硬刚！扎帕罗夫正面回应批评者

萨德尔·扎帕罗夫回应批评者：别着急，等等工作结果

Дождитесь результатов работы — Садыр Жапаров в соцсетях ответил критикам

扎帕罗夫认为，有某些力量为改变公众舆论，批评当局的每一步工作。

Жапаров считает, что есть определенные силы, которые критикуют каждый шаг властей, чтобы изменить общественное мнение.

据吉尔吉斯斯坦总统新闻办公室消息，吉国总统萨德尔·扎帕罗夫通过社交平台“Instagram”向批评新政府的人士喊话。

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров через Instagram обратился к тем, кто критикует новые власти.

据他介绍，社交网络上的虚假账号批评当局着手的每项工作，并试图改变公众舆论。

По его словам, в соцсетях фейковые аккаунты критикуют каждое начатое властями дело и пытаются изменить общественное мнение.

扎帕罗夫说：“记者里有很多害虫。例如他们写道，金融警察将成为内务部的一部分，国家移民局将成为卫生部的一部分。”

"Есть сайты-вредители, журналисты. К примеру, написали, что Финансовая полиция будет в составе МВД, а Государственная служба миграции — в составе Минздрава", — сказал глава страны.

对此，扎帕洛夫没有阐明将如何划分这几个部门，只是回答说，做出决定后，有必要等待政府的正式回应。

При этом Жапаров не разъяснил, что будет далее с этими ведомствами, лишь отметил, что нужно дождаться официального ответа правительства после принятия решения.

“我们开展的每项工作都是为了人民的利益。其中的某些成果将在3—5个月内显现出来。尊敬的批评家们，请在每次批评前，先等待一下结果。否则当工作成果惠及民众时，您会对自己的言论感到羞愧。”

"Каждое наше начатое дело будет вестись в интересах народа. Плоды некоторых из них будут видны через 3-5 месяцев. Уважаемые критики, дождитесь результатов, прежде чем критиковать каждый шаг. Когда плоды работы будут приносить пользу народу, то вам самим станет стыдно за ваши высказывания", — заявил он.

扎帕罗夫确信，已经根除了仅惠及某些当权者的行为。

Жапаров утверждает, что искоренены деяния, которые приносили пользу лишь определенным группировкам во власти.

2月3日，吉国批准了新政府组成及结构方案。新任总理乌鲁别克·马里波夫表示，将削减多个部门，政府内阁成员将从原来的22人减少到16人。

3 февраля в Кыргызстане были утверждены программа, состав и структура нового правительства. Новый премьер Улукбек Марипов заявил, что будут сокращены многие ведомства, членов кабинета министров стало 16 вместо 22.

读万卷书 行万里路

фейковые аккаунты  虚假账号вестись в интересах народа 为了人民的利益Плоды будут видны через 3-5 месяцев成果将在3-5个月后显现

新闻多一点

萨德尔·扎帕罗夫要求总理确保企业家自由

据吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）总统新闻办公厅消息，吉国总统萨德尔·扎帕罗夫总统2月8日与吉国总理乌鲁别克·马里波夫会面。

消息称，扎帕罗夫和马里波夫讨论了采取紧急反危机措施以恢复经济发展，以及控制新冠肺炎疫情的措施，并就吉国中期发展的重点领域及经济结构调整等问题展开讨论。

扎帕罗夫强调，当前，经济处于极其困难的境地，政府必须紧急通过全面反危机计划。

他说，有必要确保企业家的自由，对私营部门和投资者提供支持和保护，增加企业家对政府机构的信心，创造良好的投资环境。

扎帕罗夫认为，与企业互动时，减少官僚主义式的拖延作风非常重要，官员们必须对当前任务迅速做出决定，这是优化政府机构的目的。

他还提醒，公众十分关切新冠肺炎疫情斗争中资源使用的透明度，要确保有针对性、公开和有效地使用这些资金。

来源：吉国卫星网；24.kg

编译：瓦西里

监制：程勇 | 编辑：刘丽媛

---

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

如需广告、商业合作请联系微信：13164295024