吉国疫情出现反弹，政府这样做......
【原标题】吉国政府投入24亿用于抗“疫”
Власти заложили 2,4 миллиарда сомов на борьбу с COVID — Минфин
4月6日，据吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）经济与财政部消息，吉国政府投入24亿索姆（1元人民币约合13索姆）用于抗击新冠肺炎疫情。
Министерство экономики и финансов КР заложило 2,4 миллиарда сомов на борьбу с коронавирусной инфекцией, сообщила пресс-служба ведомства.
该资金是为突发状况而提供，其中包括疫情严重恶化。
Средства предусмотрены на финансирование непредвиденных расходов, в том числе в случае серьезного ухудшения эпидемиологической ситуации.
吉国经济与财政部称，预计为吉国卫生与社会发展部提供5亿索姆，用于对参与救助工作的医护人员进行补贴。
"Для Министерства здравоохранения и социального развития предусмотрены 500 миллионов сомов на компенсационные выплаты работникам организаций здравоохранения и лицам, привлекаемым к работе в очаговых территориях", — отметили в Минэкономфине.
吉国经济与财政部强调，为筹集民众接种疫苗的资金，目前吉国正在寻求国际捐助。吉国政府已要求各部委与捐助者加强合作，以筹集资金抗击新冠肺炎疫情。
Ведомство подчеркнуло, что обращается к международным донорам, чтобы получить деньги на вакцинацию населения. Правительство поставило перед министерствами задачу усилить работу с донорами в части привлечения средств на борьбу с COVID-19.
新闻多一点
据吉国卫生与社会发展部消息，近日，吉国新冠肺炎疫情局势出现反复，尤其是首都比什凯克市连日感染人数不断增加，4月1日单日新增确诊164例，创近几个月来单日最高新增确诊数。
同时，由于天气原因和季节性变化，近日儿童感染新冠肺炎病例也有所增加。统计数据显示，3月份，7-17岁学龄人群中有117例新增病例。而截至目前，4月已确诊37例。此外，3月份6岁以下的学龄前儿童共74例感染，4月份这一数据已达到23例。
吉国卫生与社会发展部副部长乌鲁克别克·贝克图尔加诺夫表示，比什凯克已属于“红区”，楚河州属于“黄区”，其他地区为“绿区”。
比什凯克市政府要求55岁以上人群尽量不要外出活动。
据悉，吉国按照近7日内各地区感染人数比例，将各地区划分为不同风险等级。若近7日内每10万人中有50例以上确诊病例，则定位红区，风险等级最高；近7日内每10万人中有25到50例确诊，定位黄区，风险等级次之；若确诊病例少于50人，则定位为绿区，风险等级最低。
编译：瓦西里
来源：吉国卡巴尔国家通讯社
吉国可以割舍与俄罗斯的文化连接吗？
给同伴的信 | 总有一天 法西斯的脊梁会被摧毁殆尽
监制：程勇 | 编辑：刘丽媛丝路新观察网站：www.siluxgc.com
如需广告、商业合作请联系微信：18199155276