《Only Love》（只有爱）- 真情马克组合：让爱来做决定

.

Only Love

By Trademard

Two a.m. and the rain is falling

那是凌晨二点 正下着雨

Here we are at the crossroads once again

我们再次来到十字路口

You're telling me you're so comfused

你不住地告诉我你不知所从

You can't make up you mind

你无法作出决定

Is this meant to be

这是否意味着

You're asking me

你在一遍遍让我决定

But only love can say

可唯有爱能够作答

Try again or walk away

重新来过或转身而去

But I believe for you and me

然而我相信 对于你我来说

The sun will shine one day

阳光总有一天会重新照耀

So I'll just play my part

因此我只能做好我自己

And pray you'll have a change of heart

祈祷你会回心转意

But I can't make you see it through

但我无法让你看清真相

That's something only love can do

这件事只有爱才能做到

In you arms as the dawn is breaking

破晓时分 我在你怀里

Face to face and a thousand miles apart

面对面却如相距千里

I've tried my best to make you see

我已尽力让你明白

There's hope beyond the pain

痛苦的背后是希望

If we give enough

只要我们不吝付出

If we learn to trust

只要我们学会信任

But only love can say

可唯有爱能够作答

Try again or walk away

重新来过或转身而去

But I believe for you and me

然而我相信 对于你我来说

The sun will shine one day

阳光总有一天会重新照耀

So I'll just play my part

因此我只能做好我自己

And pray you'll have a change of heart

祈祷你会回心转意

But I can't make you see it through

但我无法让你看清真相

That's something only love can do

这件事只有爱才能做到

I know if I could find the words

我知道如果我能苦寻词汇

To touch you deep inside

来打动你的内心深处

You'd give our dream just one more chance

你会再次点燃我们的梦想

Don't let this be our last goodbye

别让此遇成为我们最终的永别

But only love can say

可唯有爱能够作答

Try again or walk away

重新来过或转身而去

But I believe for you and me

然而我相信 对于你我来说

The sun will shine one day

阳光总有一天会重新照耀

So I'll just play my part

因此我只能做好我自己

And pray you'll have a change of heart

祈祷你会回心转意

But I can't make you see it through

但我无法让你看清真相

That's something only love can do

这件事只有爱才能做到

-

---

往期经典

--Que Sera Sera（顺其自然）- 多丽丝·戴

--Solitaire（单人纸牌） - 卡朋特

--Rhythm of the Rain（雨的节奏） - 瀑布组合