在疫情环境下,如何保护特殊人群?养老院、护理院、残疾人福利院等特殊机构应采取哪些保护措施?对此,同济大学德语系助理教授钱玲燕博士带领学生将《德国法兰克福市流感疫情应对预案(2012年)》第11章中的对特殊人群的保护措施编译整理如下,供有关人士借鉴与参考。
对于由固定人员实行全天候照护的机构,在其内部采取防护措施比在外部更能有效防止流行性病毒的渗透。但由于在机构内部在保持安全距离、隔离患者等措施方面作用有限,流行性病毒侵入后特别容易传播扩散。因此,与企业应对疫情预案相比,此类机构在内部疫情预案中不仅应制定一般性措施,如:设置准入规定、加强卫生管控、变更每日流程,还应制定个人防护措施(如:佩戴口罩、个人卫生规范等)(参见下文的附录11-1a, 11-1b)。各机构的管理层对疫情预案的有效性负责。在制定和实施疫情管理预案时,卫生部门应向机构提供支持与建议。- 制定计划,确保在卫生要求提高或人员大幅减少时,预案依旧有效;
- 根据疫情的严重程度,规定访客、工作人员、确诊患者以及疑似患者互相接触时有佩戴口罩的义务;
- 设置人员短缺情况下亲属协助工作人员的相关规定。保持安全距离的规定不易落实,尤其是在精神疾病患者或精神紊乱者比例很高的情况下。在养老院、收容所、戒毒所等也存在同样的问题。所以,工作人员通过持续佩戴口罩进行自我保护尤为重要。附录11-1a:养老院、护理院、残疾人福利院的流感疫情应对预案本预案适用于养老院、护理院、残疾人福利院中的住院治疗。世界卫生组织(WHO)在其新的疫情应对预案中划分了六个等级。本预案中的建议措施分为预防性措施、疫情期措施、疫情后措施。各阶段建议措施与世界卫生组织(WHO)在相应阶段的要求一致。(1)制定针对养老院、护理院、残疾人福利院的流感疫情应对方案,包括疫情爆发期间确保所有职员采取安全行动的指南(针对高温预警、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌等);(3)卫生委员会共同制定卫生预案中相关措施,并定期开会商议准备工作的进展;(4)选用合适的消毒剂和防护服、口罩,并以最低标准量储备物资;(5)在机构内部设立负责发放口罩和防护服的发放点(如:存储室);(6)明确在机构内部集中收治感染者的可能性。同时应成立专项工作组,在必要时作为护理人员为收治感染者的区域提供服务。如有必要,应立即为此类区域配备人员与物资;(8)让职员做好应对疫情的准备工作,并按照卫生预案开展培训;(1)与相关卫生部门联系,评估疫情对养老院、护理院、残疾人福利院中人员的潜在危险;(2)针对潜在危险审核养老院、护理院、残疾人福利院的现有预案;(3)必要时,对库存的消毒剂、口罩和防护服进行补充;(4)通过内部网络或纸质材料的形式为职员提供最新信息。(1)除措施(一)以外,还应与相关卫生部门联系,明确是否应限制外部接触及人员聚集。(3)接送服务(食品、洗衣等)、家政服务以及与对外联系相关的服务(邮件、货物接收等)仅由先前成立的工作组负责;(4)养老院、护理院、残疾人福利院应确保控制人员出入。只允许与护理或照护服务相关的访客进入。必要时,15岁以下访客不得入内。此外,访客应履行如实告知义务,自己、亲属或同事等是否有被感染的情况。更安全的做法是,访客只有带上合适的口罩,并对双手进行消毒后才能进入。为此,应储备相应的防护口罩;(5)如有可能,请关闭空调,以防止流感病毒传播。培训时,应让职员做好适当通风的准备工作;(6)为避免感染(通过门把手、水盆等),消毒剂的使用频率应高于平时。(1)若出现疑似或确诊病例,则患者应尽量不离开房间。离开时应佩戴合适的口罩;(2)将患者集中在相应的护理区域。护理人员应配备口罩以及合适的防护服;(3)房间应通风良好,以使传染性颗粒和飞沫的浓度保持在较低水平。流感疫情有蔓延至法兰克福的可能性。考虑到该疫情的潜在风险,应事先采取措施,以缓解其带来的后果。目前,因不具备相关部门/委员会的可靠数据及建议,胡弗兰德护理院难以做出精准预测。因此,该预案中的措施仅为应对流感疫情时应考虑的方面。战胜疫情的任务最终会落到整个社会层面,这一点毋庸置疑。从胡弗兰德护理院的角度来看,受疫情影响或承受严重后果的风险非常高,原因如下:(1)鉴于年龄结构与疾病类型,接受日间护理者是最易感染的高危群体;(2)胡弗兰德护理院下设一所老年护理学校,该校内部及外部学员几乎都专门从事高危群体的护理;(5)许多相对年轻的残障人士患有呼吸系统疾病,承受着相应的压力;(6)胡弗兰德护理院设有托儿所,其中也有职员子女;上述传染风险对胡弗兰德护理院的居住者以及各领域职员是同等程度的,对亲属的风险则较弱。(1)保护胡弗兰德护理院的居住者、访客、客户、职员及其亲属免受感染,由此避免护理院的损失;(2)在疫情期间,维持最低程度的约束性条件,保障最大程度的护理、照护和治疗;以下措施指南基于不同阶段制定而成,这些阶段的划分并不完全与世界卫生组织(WHO)的分级体系一致,而是根据实际操作做了调整。措施涉及疫情的各个阶段,并提出相应建议(见下表)。这些建议可根据官方、部委或专家意见与指示随时修改或废止。- 未出现人际间传播,或仅在极少数密切接触的情况下出现人际间传播;- 护理院客户(居住者、访客)或职员已证实被感染或为疑似病例,且此前在护理院工作。4级(内部:法兰克福/德国;外部:国外):小范围内出现有限的人际间传播5级(内部:法兰克福/德国;外部:国外):大范围内出现快速的人际间传播- 病毒对人类的适应性好,由此带来巨大的大流行风险。- 初始阶段:患病人数不断上升,一般性供给仍然足够;
表:疫情各个阶段的具体措施。图表均来自原文件,仅做翻译处理。
编译者:
同济大学
李姗珊(2019级硕士研究生)
常紫寒(2019级硕士研究生)
俞子潇(2018级硕士研究生)
张 娴(2019级硕士研究生)
慕蓥蔚(2016级本科生)
钱玲燕(助理教授)
转载自:澎湃新闻(已获授权)
抗击疫情 相关阅读
《关于做好老年人新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作的通知》及给老年朋友的一封信