来北京当代艺博会看一场“全球美展”！｜北京当代艺博会 × 绘造社
今年的北京当代艺博会将于2021年10月13日至17日在全国农业展览馆举办。在秋高气爽的北京秋日，北京当代艺博会将会携90余家参展机构，呈现一场“艺术的金秋，共同的节日”。在这场秋日艺术胜景当中，你仍会在现场发现北京当代艺博会的老朋友——“绘造社”的景观社会作品。
作为一家以独特的建筑艺术语言探索城市空间议题的工作室和设计小组，绘造社在每一届的北京当代艺博会中都会带来不一样的惊喜和让人惊叹的大体量创作。
2019年，绘造社为北京当代艺博会创作了《全城美展》，把整个北京东边重要艺术地标纳入其中，最终完成一幅北京当代艺术地图。2020年，长达250米的《2020无人之径》把798艺术区独特的建筑景观与我们共同的疫情记忆结合在一起。
2021年，绘造社升级了创作的维度呈现，《全球美展》运用传统长卷的形制打破文化的单元结构，以4场艺博会为站点，在多种文化境遇中穿越。全景循环的宏大图景，将为观众展示全球视野下当代艺博会的多样生态。也表示了北京当代艺博会，立足北京，同时坚持在全球视野下梳理、整合当代艺术资源的初心，以及努力跻身世界一流艺博会的未来目标。
⬅️滑动查看长卷
《全球美展·北京当代艺术博览会》
绘造社，2021
数字版画
⬅️滑动查看长卷
《全球美展·纽约军械库艺博会》
绘造社，2021
数字版画
⬅️滑动查看长卷
《全球美展·巴塞尔艺术展》
绘造社，2021
数字版画
⬅️滑动查看长卷
《全球美展·伦敦弗里茨艺博会》
绘造社，2021
数字版画
通过下面十个问题，让我们了解这件由4幅长卷图画所组成的《全球美展》，以及其创作者李涵和他的绘造社团队。
Q：最近在关注什么？
李涵：我的关注点一般随着创作项目转移，譬如之前做澳门的创作项目，就比较关注澳门的城市风光和文化。最近，主要在进行芝加哥双年展的委托创作，目前焦点在芝加哥南部的一个黑人社区。
绘造社为 Art Macao 创作的公共艺术作品《向澳门学习》
Q：作为绘造社的主理人，请先给读者介绍下绘造社在创作上的主要理念和特点？
李涵：绘造社的创作都是关于城市。当代城市每天都在发生很多有趣的事件，提供大量的元素，值得记录和表现。作为建筑师，之前画图是为了设计，现在画图是为了创作一张画，或者说做一件艺术作品。我们最大的特点可能是使用了建筑师的制图工具——AutoCAD工程软件可以画得非常细，适合表现建筑以及由建筑构成的城市。所以我们的绘画带有明显的建筑特点，跟中国传统界画属于同一类型，通过细致的刻画，复杂的画面可以携带大量的信息，进行更好的组织安排。在最终的输出环节，制图工具的使用也大大扩容了输出的渠道，譬如直接的喷绘、打印，可以为各种大型的公共空间、不同的建筑墙面或媒介表面进行印刷或制作。尺度可以也无限放大，所以我们的创作一般也都以城市大型建筑壁画为主。
绘造社工作室内工作场景
Q：在开始今年北京当代的委托创作时，你首先考虑的是什么？这次的主题和场景是怎么制定出来的？今年的《全球美展》跟之前的《全城美展》有什么关联吗？
李涵：《全球美展》其实在去年就开始创作了，因为疫情原因没有展出，情况有点像欧冠和奥运会的延期。当时的前一年作品是《全城美展》，主要是描绘了北京重要的艺术空间分布，所以我跟鲍栋老师一起讨论就在北京的基础上延续过渡到更大的尺度。这一下就走出国门，奔向世界了。
《全城美展》，2019
数字版画
Q：这次的组画创作花费了多长时间？这个过程中有哪些趣点和难点？
李涵：《全球美展》的创作是在疫情期间，时间比较充裕，前后加起来花了大概三个月。这是我们第一张长卷绘画，是一次全新的尝试，把《全球美展》缓缓展开的话会非常长，有很强的连续性且富于变化，里面的很多空间甚至是具有强烈对称性的。中国传统有很多著名的长卷绘画，比如《清明上河图》、《南巡图》等等，我们也进行了一些借鉴，但欧洲的、美国的城市建筑景观跟中国有很多不同，怎样把一些现代的、西方的经典空间和中国结合起来？怎样把4个场馆的表达主题容纳到一起？怎样最大程度发挥长卷绘画的优势？这些都是这次创作最富有挑战的地方。
《康熙南巡图》（局部）
王翚、杨晋等
Q：请具体介绍下《全球美展》？
李涵：全球化时代，艺术品具有很强的流动性，反而是它们的展览空间具有更强的独特性，更具有地域色彩。《全球美展》描绘了四个艺博会现场：北京当代艺术博览会，瑞士的巴塞尔艺术展，伦敦的弗里兹艺博会，纽约的军械库艺博会。在挑选艺博会的时候有一些考虑，首先，要有代表性和重要性；其次，展场空间要有意思；另外，尽量在不同的区域。事实上，从这张画里可以看到全球视野下当代艺博会的整体状态，它已经不仅仅是展示艺术的活动，还囊括商业、娱乐，还有各种新文化的涌现。以艺博会为中心构成的产业链越发复杂多样，甚至跟整个城市的各行业都相关联，因此，我们把它想象成一个全球化的城市，而这个城市以艺术为主题。
⬇️点击并横屏观看长卷《全球美展·北京当代艺术博览会》
Q：每个城市之间的主题表达和想象力的地方在哪里？
李涵：在主题上，我们通过对这几个城市和场地的研究，契合各自的特点做了一些强调和延伸。譬如农业展览馆的主题是植物，画面上就以丝瓜、藤蔓、麦穗、玉米等视觉元素为主。在画面上，我们主要通过放大细节来强调表现，这样的放大表达会产生了一种艺术装置的视觉质感，这些都可以体现我们的主观视角。其他几个场馆的主题启发和表达，也大致沿袭这个思路。
《全球美展·北京当代艺博会》植物部分局部
巴塞尔的场馆主题是工业，一方面瑞士的钟表技术闻名国际，另一方面瑞士的建筑也是典型的理性主义，构造一丝不苟，所以在巴塞尔部分的视觉元素都跟精密的机械相关。弗里兹的主题是动物，因为弗里兹场馆旁边就是著名的伦敦动物园。军械库，一方面因为在海边，有海、船等视觉元素；另一方面，美国的商业文化很发达，尤其在纽约，所以商品也作为一个主题。
《全球美展·巴塞尔艺术展》当中机械和齿轮元素的局部
《全球美展·军械库艺博会》当中有海浪和船舶元素的局部
《全球美展·伦敦弗里茨艺博会》当中动物元素的局部
艺博会关注作品，我们关注场地空间，但有意思的是场地的氛围，往往也会引起对艺术品解读的变化。我们在场地的描绘上，除了主题元素的想象力发挥，我们还为每个展场定制艺术作品，当然这些作品都是我们自己想象虚构的。
Q：疫情后，艺术大旅行成为了过去，尤其在当前这种全球关系下，这种世界性的联合呈现有什么深意或呼应吗？
李涵：的确，疫情过后，全球化的旅行几乎成了奢望。我们创作《全球美展》的时候也没想到疫情会发展到现下这种情况，如果未来很长一段时间都不能恢复的话，这张画也可以作为对过去的一种美好回忆来看待。受当时疫情的影响，在创作这张画的时候，还有一个特点是没有画人，譬如在北京当代用花草植物替代人，在巴塞尔用机器人替代人，在弗里兹用动物替代人，在军械库用电冰箱、吸尘器等商品替代人，城市空空荡荡，整个世界变成了一个无人之境。没有人，世界可能也挺美好的，人未必就真的让这个世界变得更好。
《全球美展》当中无人空间的局部
Q：在这些大场景之下的细节也很有意思，譬如每个城市似乎是由海浪这个元素连接起来的？这几组图之间的细节有什么讲究吗？
李涵：对，它们都有一些共同的特点，像前面说到的无人之境、为每个展场定制艺术作品，除了提到的海浪，还有山石、公路等元素也是可以把4个部分串连起来的，譬如一条马路可以从瑞士开到北京、纽约，然后从伦敦下来。别看每个单体画得很细，但相对来说，其实都是概括化抽象化的，而由于元素多画面构成就非常复杂，我们在组织串联的时候，海浪、公路、山石景观这些视觉元素可以散开在画面的各个部分，起到核心的作用。还有一个重要方面是，这张画里有很多视点的转变，透视、俯视、仰视，室内室外，通过核心的元素衔接，可以把不同的视角视点有机地连接起来，这也是我们在这张画里花了大力气研究探索的。
《全球美展》在北京当代艺博会现场呈现效果图
Q：作品之后的实地呈现，将有哪些亮点可以提前透露？
李涵：《全球美展》在平面上是一个长卷绘画，但其实它是首尾衔接在一起的，它最好的呈现是在空间，以环型的方式。所以今年这件作品会在农业展览馆搭建一个超大尺度的亭院式结构，以立体的新形式来呈现，会有点儿像全景画。
Q：合作3年了，对今年的北京当代有什么期待？
李涵：跟北京当代合作三年，我觉得收获了很多，每年都有不一样的变化。今年，据说是参展画廊更多的一届，展场面积没有增大，密度会更高，希望今年的北京当代跟《全球美展》一样到处都有看点，有更多更精彩的作品。
北京当代艺博会2021主海报利用了《全球美展·北京当代艺术博览会》的局部图像
绘造社的全新创作《全球美展》除了会出现在北京当代艺博会2021诸多的主视觉元素当中，也会是北京当代艺博会的固定单元“众望”（WONDER）当中的一件重要作品。
“众望”是北京当代艺博会关注于公共艺术的单元，其中当代艺术中最具有标志性、传播性、参与性的公共艺术作品将会在艺博会现场的多种空间中呈现。此外，北京当代还将会与活跃的新消费品牌进行联动，结合《全球美展》推出艺博会的精彩衍生产品，在此先卖个关子。想要了解更多《全球美展》当中丰富的细节和大量的惊喜，以及特殊的呈现方式，最好的办法当然还是于10月13-17日，来到艺博会的现场全国农业展览馆当中啦。
关于 绘造社
由建筑师李涵和设计师胡妍于2013年在北京共同创立，致力于建筑绘图、建筑设计和城市研究的实践。
通过他们的作品，绘造社探索将建筑绘图作为一个独特的媒介的潜力，来记录、表现、和批判当代城市化语境下的社会现实。他们从建筑绘图的传统中吸取灵感，结合波普艺术、后现代美学，以及当今潮流文化的影响，创作宏大的城市景观。绘造社的绘图多以超高的密度，精准的细节，扁平的画风为特色，表现多样的当代城市文化。
绘造社作品曾获2018年世界建筑节建筑制图奖全场优胜奖和2016年英国皇家建筑师学会建筑绘画竞赛奖项，曾参加第16届威尼斯建筑双年展中国馆和日本馆主题展、第7届深港城市/建筑双城双年展、挪威“连环漫画中的建筑”等展览，并被纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、悉尼白兔美术馆、深圳坪山美术馆、及北京山中天艺术中心收藏。绘造社出版物包括《一点儿北京》、《一点儿北京·大栅栏》、《The Joy of Architectural Drawing》、《胡同蘑菇》和《楼房花朵》。
www.d-a-s.cn
北京当代·艺术博览会2021
北京
Hall 1&3, National Agricultural Exhibition Center, Beijing
北京市朝阳区东三环北路16号
贵宾预览｜VIP Preview
2021.10.13（周三｜Wed.） 15:00 - 19:00
2021.10.14（周四｜Thu.） 11:00 - 18:00
*受邀嘉宾凭电子贵宾卡可在贵宾预览和公众开放期间
不限次数入场观展，因疫情防控需要，每卡仅限1人
公众开放｜Public Days
2021.10.15（周五｜Fri.） 11:00 - 18:00
2021.10.16（周六｜Sat.） 11:00 - 18:00
2021.10.17（周日｜Sun.） 11:00 - 18:00
*开放时间可能有细微调整，
将通过北京当代官方发布渠道另行通知