论文写作与发表|如何精进刑法写作与学习能力
The following article is from 刑事法判解 Author 桥爪隆
来源
刑事法判解
作者简介
# 桥爪隆
1993年毕业于东京大学法学部,现为东京大学大学院法学政治学研究科教授,师从西田典之。主要著作有《正当防卫的基础》《刑法总论》《刑法各论》《刑法事例演习教材》等。主要研究方向为刑法、经济刑法等。
译者简介
# 蔡颖
武汉大学法学院讲师,法学博士。先后在《法学》《法制与社会发展》等期刊发表论文多篇。主要研究领域为刑法学等。
法学是一门应用的学科,即便我们学贯中西,但如果解决不了具体问题,也是于世无益的。在一般的法学学习中,无论是教学课堂还是课下自习,一般都以知识性、输入性的学习为主,运用性、输出性的训练较少,导致学习者面临实际问题之时难以找到方向。桥爪隆教授的这篇文章是日本期刊《法学教室》的特辑“回顾法学的学习方法”中的一篇,详细介绍了刑法案例题的解答方式,可以说为实践训练提供了基本的方法论。虽说本文主题是案例解答,但实际上是关于刑法案例分析的一整套论述逻辑。其中强调了三项重要能力,其一是正确理解构成要件,其二是正确理解典型案例,其三是通过对比、论述,将这些知识举一反三地用到新案例中。这三项能力看似理所当然,甚至可能被认为是老生常谈,但实际上并不那么容易养成。桥爪教授在文中提到的“问题答案”不仅并不少见,有些甚至还出现在学术论文中。因此,译者认为有必要翻译本文,为刑法学习者提供参考。译者相信,真正具备文中所说的三项基本能力,不仅有利于分析解答案例题,还有助于实务工作者处理现实的疑难案件,有助于作者写作案例分析文章。
本文原载于日本《法学教室》2019年第3号(总第462号)。为便于阅读,脚注从略。
01引言
02刑法的“学习能力”与“写作能力”
【案例1】暴力团成员X在酒吧吃喝后,店长A请求其结账,X为了不结账,称:“这么难喝的酒能付钱吗?不要说看不起人的话!搞掉这家店太容易了。”结果,A因陷入恐惧而放弃对X的结账请求,X未结账而离店。X与A完全不认识。
【案例2】X在公园散步,A突然挥舞着锤子向X靠近,准备殴打其头部。X为了避开殴打,使劲推搡A的胸口致其摔倒,A后头部被撞而负伤。
【案例3】X在公园散步,因为一点小事和A产生了口角。X说着侮辱A的话,准备边骂边离开,愤怒的A试图殴打X的面部。X为了躲避殴打而使劲推搡了一下A的胸口导致A摔倒,A后头部被撞而受伤。
【案例4】(上接案例3)A受的伤害在通常状况下不会影响生命,但由于A具有特殊的脑病变,A因为脑疾病而死亡。包括A本人在内,谁也没有认识到A的病变。
03以具体案例为素材
【案例5】X利用A银行B支行的ATM机,查询其在A银行开设的普通存款账户的余额,X的记忆中余额应该还有10万元,但结果却有60万元。原因是,前一天,C向其交易方D公司汇款50万元,在办理向A银行开设的D公司的普通存款账户汇款的手续时,由于C的失误,向同银行开设的X账户内汇款了。X认识到了这50万元是错误汇款,并使用ATM取出了这50万元。
04结语
-推荐阅读-
《法理——法哲学、法学方法论与人工智能》杂志最新稿约
学界 | 法学理论专业论文2020年度数据报告
思享|王伟臣:如何界分法律社会学与法律人类学?
论文写作与发表|学术论文的引言何以重要?
思享|胡昌明:应当如何评价司法公正?
思享|刘康:什么是文科?
域外 | 《哲学与公共事务》第49卷第2期
欢迎关注法理杂志
选粹|思享|域外|写作|学界
赐稿邮箱|ratiojuriswechat@126.com
☜法理杂志官方“有赞”书籍商铺 | 扫码选好书
文字编辑 | 林淑萍 吴少华