书名为“How to Avoid a Climate Disaster ”,中文书名《如何避免一场气候灾难》。盖茨说之所以写这本书,是因为他认为我们正处于一个关键时刻。他在学习能源和气候变化的这15多年中,看到了很多令人兴奋的进步。太阳能和风电等可再生能源其成本已逐年大幅降低,公众也比过去更支持各国避免气候灾难的行动,世界各地政府和公司也都在制定宏伟的减排目标。 因此,比尔·盖茨认为我们现在需要的是一个计划,一个将所有这些势头转化为实际步骤从而实现大目标的计划。这便是《如何避免一场气候灾难》——一个消除温室气体排放的计划。 盖茨介绍说他和一些有志于气候变化的同仁,创建了一个名为“突破能源”( Breakthrough Energy)的联盟,刚开始时是一家风险投资基金,主要投资有前景的清洁能源公司,如今该联盟已发展成为一个包含慈善项目、投资基金和倡导工作的网络,目的是一步步加速能源创新。该联盟将支持杰出的思想家、尖端的技术和业务,以及推动公共和私营部门出台加快清洁能源转型的政策。
摘录
《如何避免一场气候灾难》
Excerpt from How to Avoid a Climate Disaster
二十年前,我不会料到有一天我会公开谈论气候变化,更不用说写关于气候变化的书了。我的专业背景是软件,不是气候科学。而我最近的全职工作,是与我的妻子梅琳达一起在盖茨基金会工作,在那里我们格外关注的是全球健康、全球发展和美国教育。 我关注气候变化是通过一种间接的方式——通过研究能源贫困的问题。 在2000年代初期,当我们的基金会刚刚成立时,我开始前往位于撒哈拉以南非洲和南亚的低收入国家,从而可以更多地了解儿童死亡、艾滋病病毒及其他我们当时正致力解决的重大问题。但是我的思绪并不总是在疾病上。我会飞到这些地方的大城市,从机舱窗户望出去,然后思考:这里为什么这么黑?那些我能在纽约、巴黎或北京看到的灯火都去哪儿了? 我了解到约十亿人没有可靠的电力供应,他们中的一半生活在撒哈拉以南非洲。(情况从那时起得到了改善,如今约有8.6亿人用不上电。)我开始思考世界怎样才能让能源对穷人来说变得可负担且可靠。让我们的基金会去解决这个巨大问题是不现实的——我们需要它专注于自己的核心使命——但是我开始与一些发明家朋友交换意见。在2006年底,我见了两位微软的前同事,他们当时正在创办专注于能源和气候的非营利组织。他们带来了两位对这些问题有深刻洞见的气候科学家,然后他们四人向我展示了将温室气体排放与气候变化联系起来的数据。我知道温室气体正在使温度上升,但我曾经以为一些周期性的变化或其他因素会自然地阻止一场真正的气候灾难。而只要人类不停排放温室气体,不论量大量小,气温都会持续上升,这种观点让人难以接受。我随后几次又问了这群人一些后续问题,最终完全理解了。世界需要提供更多的能源,从而让最贫穷的人能够发展繁荣,但我们需要既提供这些能源,又不释放更多的温室气体。那么问题似乎变得更加棘手。仅仅为穷人提供廉价、可靠的能源还不够。这些能源还必须是清洁的。在几年之内,我已经确信了三件事:1. 为了避免一场气候灾难,我们必须将温室气体排放量降至零。2. 我们需要以更快、更聪明的方式部署我们已有的工具,例如太阳能和风能。3. 我们需要创造并推广可以使我们走完剩余征程的突破性技术。主张零排放在过去和现在看来都绝对可靠。将目标设定为只是减少排放而非消除是无济于事的。唯一明智的目标是零排放。 本书提出了一条前进的道路——我们可以采取的一系列步骤,从而使我们以最大可能避免一场气候灾难。它分为五个部分: 为什么是零?(Why zero?) 在第1章中,我将详细解释为什么我们需要达到零排放,包括我们已知的(和未知的)关于气温升高将如何影响世界各地的人们。坏消息:实现零排放真的很难。(The bad news: Getting to zero will be really hard.)因为每一个为了完成目标的计划,都要从现实地评估你前进道路上的阻碍开始。所以在第2章中,我们将花一些时间来考虑我们所面临的挑战。如何展开一场关于气候变化的明智对话。(How to have an informed conversation about climate change. )在第3章中,我将简要介绍你可能会听到的一些令人困惑的统计数据,以及分享每次我在进行与气候变化有关的对话时,都会牢记在心的一些问题。它们使我避免犯错犯到自己数不过来,而我希望它们对你也同样有效。 好消息:我们可以做到。(The good news: We can do it. )在第4至9章中,我将把现有技术可以提供帮助的领域及我们需要突破的领域进行分解。这将是本书中最长的部分,因为需要覆盖的内容太多。我们现在有一些需要大规模部署的解决方案,而在随后几十年里,我们还需要很多尚待开发的创新并在全世界进行推广。我们现在可以采取的步骤。(Steps we can take now. )我写这本书是因为我不仅看到了气候变化的问题,而且看到了解决这个问题的机会。这不是不切实际的乐观。我们已经拥有完成任何重大任务所需三样东西中的两样:首先,我们有雄心,这要归功于来自一场不断发展的全球性运动的热情,这场运动由深切关注气候变化的年轻人所领导;其次,我们有解决问题的大目标,随着世界上更多的国家和地方领导人承诺做好自己的工作。现在我们需要第三个部分:一项实现大目标的具体计划。正如我们的雄心被对气候科学的理解所推动,任何减排的实际计划都必须由其他学科来推动:物理学、化学、生物学、工程学、政治学、经济学、金融学等等。因此,在本书的最后几章中,我将基于我从所有这些学科的专家处得到的指导意见提出一个计划。在第10和11章中,我将重点介绍政府可以采取的政策。在第12章中,我将提出我们每个人都可以采取的帮助世界达到零排放的措施。无论你是政府领导人、企业家,还是过着忙碌生活没多少空闲时间的普通公民(或以上全是),你都能为帮助避免一场气候灾难做些事。讲完了。让我们开始行动吧。CWEA 来源:比尔·盖茨公众号https://mp.weixin.qq.com/s/VZ3PaS3a1VswddTdywvOMg 气候相关图书推荐: 报告 | UNEP:要实现1.5摄氏度温控目标,全球每年必须削减6%化石燃料《2020年生产差距报告》(The Production Gap, 2020)关注风能专委会CWEA公众号,后台回复 TPG2020,下载报告pdf版本 图表 | 一张图看懂升温1.5℃和2℃的区别