读《了不起的盖茨比》

• 书名：《了不起的盖茨比》

• Title：The Great Gatsby 
  

• 作者：[美] F. Scott Fitzgerald

              (1896-1940)

• 关键词：爱情

• 难度：一下（注释版）

盖茨比在服役期间与黛西相爱，但是黛西最后却选择嫁给了富家子弟汤姆，且过的并不幸福。盖茨比一直深爱着黛西，等他有了一定的地位和钱财后希望黛西能回到他身边却被拒绝。一次黛西驾车不小心撞死了汤姆的情妇，盖茨比为保护黛西而承认是自己干的，惨遭暗杀。可是当要置办盖茨比的葬礼时，不仅黛西漠然的说不认识他，连他昔日的诸多商业好友也都急忙撇清关系。金钱构筑的脆弱情谊令人唏嘘……

　　"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." 

“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”

The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.

最孤独的时刻，每个人的生活中,当他们观看整个世界崩溃，和所有他们能做的就是眼神茫然。 

It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning. 

梦想尽管躲避我们吧，无关紧要！明天，我们会跑得更快，伸展得更远，又将是一个晴朗的早晨。

Fitzgerald笔下的文字简洁而寓意深远。整本书很少有生僻词汇和长难句子，难度适中。故事虽然简单但是可读性很强，很有感染力。同时这本书也反映了一定的时代背景，透过文字可以更好的了解20世纪20年代的美国。

《了不起的盖茨比》的问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，并被多次搬上银幕和舞台。（本段摘自百科）

延续阅读：