中国首个艺术品资产传承信托！

      2022年9月22日，“五矿信托-温润而泽-戴泽艺术信托”设立暨艺术展开幕仪式成功举办！作为中国首个艺术品资产管理与传承类信托，“温润而泽-戴泽艺术信托”由五矿信托家族办公室成立，致力于帮助艺术家及其家族实现作品的持续管理与运营，将通过展览、出版、保护、慈善、教育等方式，助力艺术史研究与博物馆实践，实现家族艺术财富资产和文化血脉的代际流传，并积极促进家族信托受众群体对艺术的理解和欣赏。

左起戴梦（艺术信托委托人、戴泽先生的长孙）、刘霖（中策艺术执行总监、五矿信托家族办公室艺术顾问）、戴敦平（戴泽先生的长子）、刘国威（五矿国际信托有限公司党委书记、董事长）、王涛（五矿国际信托有限公司总经理助理）、尹璐（五矿信托家族办公室总经理）、孟宪石（北京市中伦律师事务所合伙人）

      在西方国家，艺术品基金、信托作为一种灵活的财富传承方式由来已久，在艺术品保护、传承和税收筹划等方面都具有其他渠道所不及的突出优势。作为迄今世界上规模最大的视觉艺术慈善组织，J.保罗·盖蒂博物馆信托基金于1953年成立，其下设盖蒂博物馆、盖蒂研究所、盖蒂保护研究所和盖蒂基金四个机构，各机构独立运转又相互合作，已然成为当今社会家族艺术财富代际传承的范例。

      伴随中国经济迈入高质量发展阶段，财富管理的需求也更加多元化，家族信托作为财富管理与传承综合性工具的优势被越来越多的高净值人群所认识和接受。其中，艺术品因其价值评价系统和文化价值属性，被认为具有更强的保值、增值功能，也具有更大的投资、传承价值。艺术品作为一种资产，已经成为金融机构财富管理业务中的重要的资产配置。创新是家族信托业务持续推进的重要动力，在方案设计个性化、受托财产多元化、工具组合应用差异化的要求下，五矿信托作为一家央企背景的头部信托公司，充分利用内外部专业资源，着力推进家族艺术业务创新的研究与落地。

五矿国际信托有限公司党委书记、董事长刘国威

      五矿国际信托有限公司党委书记、董事长刘国威先生在致辞中提及家族财富管理业务作为信托的本源业务，以“受人之托、忠人之事”为根本，致力于为高净值客户提供全方位的综合金融服务。2022年是戴老的百岁期颐之年，五矿信托家族办公室协调各方推出中国首个艺术品资产传承信托，同期开幕“艺享世家戴泽专题展”，意义重大。未来五矿信托也将集中精力谋发展，坚持不懈深化协同创新，在艺术金融领域不断书写新的篇章。

      身处于财富管理行业，五矿信托一直密切关注艺术市场的发展以及艺术与金融的结合。2019年，五矿信托发行“艺享世家艺术品消费选择权信托”，在行业内首创“财富管理+消费选择权+艺术权益服务模式”，引起各界广泛关注，该项目为客户提供“美在财富”、“美在欣赏”、“美在日常”等多样化的艺术权益服务，同时在五矿信托办公空间推出“艺享世家专题展”，希冀为财富家族带来更加丰富多样的沉浸式艺术体验，可见“艺术”的基因早已在五矿信托植入。

五矿信托家族办公室总经理尹璐

      据五矿信托家族办公室总经理尹璐女士介绍，五矿信托家族办公室自2018年成立以来，一直以“旷古不息，渊远传世”为责任与担当，致力成为家族财富管理行业领军者。“美”的艺术，是“家族精神”的重要寄托，也是家办业务发展的重要方向。2020年以来与北京中立策略文化艺术有限公司（以下简称中策艺术）合作的“艺享世家”系列产品，规模及影响力都非常大，坚定了五矿信托家族办公室在艺术与财富管理结合上发展的信心。“温润而泽-戴泽艺术信托”的成功设立是各方不断努力的结果，未来五矿信托将在推进艺术与财富、艺术与金融创新的道路上继续不断前进。

      2022年，恰逢中国第二代油画家、徐悲鸿的弟子戴泽先生的期颐之年，五矿信托家族办公室联合业界权威中策艺术，致力于对信托内艺术品资产进行保护、传承、管理、运营，帮助家族实现财富资产和文化血脉的代际流传。艺术品资产与信托产品的结合既是艺术品资产权益多元化、金融化的创新探索，也是信托业根据委托人的意愿对艺术品资产进行定制化产品设计和运营管理的大胆创新。良好的艺术品资产信托可以在很大程度上帮助家族艺术品规避风险，实现家族艺术品财富的保值增值、代际传承。

中策艺术执行总监、五矿信托家族办公室艺术顾问刘霖

      中策艺术执行总监、五矿信托家族办公室艺术顾问刘霖先生首先介绍了信托、基金作为一种管理艺术品资产的方式在西方的成功经验，也提到当下艺术品资产的有效管理、运营、传承都缺乏规范、专业的手段。“温润而泽-戴泽艺术信托”的成立可谓应时而生，五矿信托家族办公室关注、支持艺术是非常值得赞赏和鼓励的。作为艺术品服务机构，中策艺术未来将以更为专业的视角在艺术品资产管理方面有所作为。

      “温润而泽”是戴泽先生艺术人生的缩影。早年，他怀着对艺术的热忱，亲炙于一代大师徐悲鸿，致力于以现实主义形式描摹人与自然。任教于中央美术学院后，在繁忙工作之余创作了一大批反映时代气息的力作。晚年，他以自然为媒介、以写生为手段，表现社会生活图景。他一生不辍耕作，深入生活，描摹时代，在艺术的世界中守持本真自我。在戴泽先生的艺术人生中，他时刻将“故君子尊德性而道问学，致广大而尽精微，极高明而道中庸，温故而知新，敦厚以崇礼。是故居上不骄，为下不倍”奉为圭臬。在师承徐悲鸿艺术体系的基础上，他又有着自己的创作与追求，用本真的色彩与光感来描绘自然、寄情抒怀，形成了典型的个人化视觉语言。在他的作品中可以感受到充满着一种源于自然的明媚之光和别有韵味的盎然诗意，并在其中贯穿着艺术家以“妙有”之境表达本我的“隐真世界”。在今天艺术风格形式变幻迅疾、世界文化信息广泛传播的时代，反观这些发源自中国文化、生长于中国大地的艺术，尤其让人领略到一种特别纯粹的文化气象。

艺术信托委托人、戴泽先生的长孙戴梦

      艺术信托委托人、戴泽先生的长孙戴梦先生介绍了戴泽作为艺术家和教育家一生的艺术创作与教育活动，以及近年来所呈现的重要展览。“温润而泽-戴泽艺术信托”的成立以五矿信托为受托方，中策艺术为服务方，两者作为金融和艺术行业的代表都极具权威和专业性，期冀未来可以通过对戴泽作品的展览、研究、宣传等活动让大众更加熟知戴先生的艺术成就，以此来实现艺术的传承。

中央美术学院艺术管理与教育学院副院长、五矿信托家族办公室艺术总顾问赵力

      作为特邀嘉宾，中央美术学院艺术管理与教育学院副院长、五矿信托家族办公室艺术总顾问赵力教授以线上参与的形式表达了对信托成立的祝贺。首先，赵教授提到戴泽先生作为中国二十世纪重要的美术家、教育家之一，在艺术上的成就有目共睹，他的艺术创作关心人生、关注社会，带有个人强烈的文化和社会使命；其次，“温润而泽-戴泽艺术信托”的成立是在新时代文化建设与发展的背景下艺术与金融结合的重要案例，弥补了在国内艺术与金融有效结合的空白，这其中的创新机制不只是阶段性的成果，而且对未来具有极大启示性的影响和意义。一方面是会激发社会对文化艺术发展的现状、融合的极大关注，另一方面会在艺术资产、艺术管理角度带来新的内容，在教育、推广、示范上均有所创新和发展。相信信托的成立只是发展的起点，也期待未来在艺术与金融的结合上有更多合作的平台，建构更好合作的机制。

戴泽自画像 1946年

前排由左至右：江丰、王式廓、徐悲鸿、戴泽

后排由左至右：李宗津、倪贻德、冯法祀、庄子曼、曹思明

1953年拍摄

小熊同他的妈妈 32.3cm×25.2cm 纸本水彩 1951年

邀月门古玉兰 61.5×41.5cm 纸本油画  1979年

热带雨林 布面油画 56cm×80cm 1996年

  艺享世家“温润而泽-戴泽艺术展”现场  

      与此同时，在五矿广场B座15层推出的“温润而泽-戴泽艺术展”，共展出戴泽先生从上世纪90年代至近期创作的作品30余件，呈现其晚年创作的风景花卉及“福豹”系列。戴泽先生秉承现实主义创作观念，将写实与写生有机结合，用笔端抚触绽放的新生，在生动、鲜活中见事物之实质，在实质中显朴素、乐观之精神，将他对自然的尊重、对生命的赞颂铺满画布。

      五矿信托将继续与艺术同行，探索财富与美的结合，助力家族财富“旷古不息，渊远传世”。