查看原文
其他

英国留学生的社死瞬间

用不尴尬的 英国小机灵 2022-05-12


NO.412

April

2021



刚到英国,

每一天都是社死瞬间。


不过久了之后会发现,

只要不是生死攸关的事情,

都不是大事。


只要我不尴尬,

尴尬的就是别人。




001/

为什么总要按按钮呢?!

英国留学大型社死现场




Syauhan:搭公交经常摁早一站铃 为了不社死每次都硬着头皮下 幸好每站离得不是很远…

    你今天种了几棵树:像俺这种按迟一站的,就很淡定下车了,虽然同样是一站哈哈哈

    jaime葡萄:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这不就是我吗


地点发货农村建设:我甚至不知道搭公交要按铃

    Syauhan:哈哈哈哈哈我刚来也是!不知道要招手也不知道要按铃哈哈哈


赛莉哟QUQ:坐错公交车,大晚上也看不清到哪里了连着按了四站都没下车,被司机训了


jaime葡萄:才来的时候不知道要按一下按钮门才会开,站在门口疑惑不解地用力推门

    Riddler才不是伏地魔:最开始也这样,我后面有个姐姐觉得我太白痴了,从后面深手按开就出去了……

    猛追湾社区偶像:我还因为这个原因错过了火车🙃

    长方兔的爸爸:绝对是火车哈哈





002/

耳朵:我是谁,我在哪儿?你在说什么?

英国留学大型社死现场




铁石心肠Madoka:在前台拿快递有个小哥跟我讲话 口音太重了真的没听懂就说了个yes..他就一脸yes??就没再讲话 然后取完快递竟然顺路一路沉默走回宿舍一起沉默坐了电梯..草啊


这蘑菇不好吃:第一天去Morrison,想问店里有没有枕头卖,找到一个工作人员问,但是他说的话有很重的口音,我就一个单词都没听出来,以为他说的法语或者西班牙语啥的,就问他:“can you speak English……”(非常真诚地问),然后他笑和旁边的同事笑了……我现在一想到这件事就尴尬地想扛着飞机回家


Tocatii:来英国第一天实在是太累了,被子快递到了给前台,我联系前台结果自己睡着了,她敲了半天门我才听到,开门我半梦半醒,她问我是不是我刚给她打电话要她送被子,听了三遍都没理解她在说啥,在楼道好大声问excuse me。结束隔离下楼拿早餐,问她袋子在哪她第一句话就是 哦我记得你


calmandhealthy:刚隔离来这边 暖气坏了 早上维修工来我房间修暖气,我半睡半醒椅子上内衣都没收,苏格兰口音我也听的费劲,因为脑子不清醒我一直说:what?what?感觉非常不礼貌


地点发货农村建设:昨天面包店小哥看我衣服好看问我什么牌子,我没听清楚然后写下了自己的名字


乌龙茶的汪:太多了 感觉刚才全是社死瞬间 对本地口音极不熟悉 不知道服务员说什么





003/

舌头:我是谁,我在哪儿?我在说什么?

英国留学大型社死现场




马晓程程子:跟reception说话…我想说“你能帮我…吗?”说成了“我能帮你…吗”

    QQ自信起来:哈哈哈哈哈哈哈哈笑鼠



美丽新世界的Olddchool:晚上脑子不清醒 和客服打电话说成了good morning

    是莹子酱:每每打客服电话还都先在心里排练了好多遍





004/

烟感总是在找麻烦

英国留学大型社死现场




猫咪的秘密是会飞:到英国第一天洗澡 只拉了浴室的浴帘 没有关门,洗到一半烟雾警报器响了,出门一看整个房间都是水蒸气,随便扒了件衣服跟大家冲出宿舍楼,耷拉着一头湿发在众目睽睽之下跟reception解释自己不知道要关门洗澡…


一只赶due的橘子:煎蛋时候不小心煎焦了触发了警报,然后楼下reception好像当时没在,警报硬生生响了十几分钟之后reception才关了上来在我门口大吼你在做饭吗


充分发挥主观能动性的猫:大半夜的想吃拌木耳,然后剁椒酱炒热油把烟雾报警器触发了,还是连带触发了同一层三栋楼的报警器……等reception上门检查,在群里疯狂道歉解释,有位朋友问我:“拌菜好吃吗”





005/

上课的社死瞬间

英国留学大型社死现场



Lau1xuan:小组讨论时teams出问题没收到老师发在chatbox里的问题,自己freestyle了五分钟后同学提醒我回答的不是老师问的


-AManina:网课开麦,大声说了句脏话…因为不小心打翻了水壶

    QQ自信起来:笑死我


ruiiili:今天早上和导师开会 一开口就把他的名字叫错了 虽然面不改色地重新说了一遍 但是脚趾抠出了三室一厅


卡米拉爱睡觉:网课分组讨论完没关麦,回到main room的时候把电脑摆上饭桌准备边吃边上课,背景音是我家摆盘的声音,还说了句阿巴阿巴,被课代表提醒才知道没关麦。😅

    Luna_InSoftCloud:上网课,breakout room还剩一分钟的时候按错键退早了,回到主房间就我跟老师两个人面面相觑……

    帕丁顿萌熊:有过!!!!

    Luna_InSoftCloud:跟老师面面相觑的一分钟仿佛有一辈子那么长

   Nana_Walking_Fiona:我也有过!!!一模一样!!!





000/
其它社死瞬间
英国留学大型社死现场



yilovedragon:不算很社死,今天走在路上左脚拌了右脚,但是最后稳住了。然而,迎面走来的人笑了!
    宇野朵朵的小熊猫:哈哈哈哈哈哈画面好强

Bluebell_Stella:和室友想猎奇看脱衣舞表演,问native朋友伦敦哪里有stripper club 我想去,结果对方误解我想当stripper,回我一句:yes foreign one is better???

thecssworld:在地铁因为手里拿了很多东西没扶稳,一个急刹车我直接摔倒躺在坐着的那一排人腿上。。。




豆荚儿doupod:坐校车,下车的时候书包摔到一个男生身上了,然后脱口而出不好意思

Euncasso:Tesco买了一大瓶水 又去玛莎买东西 结账的时候刷了半天条形码刷不出来叫来收银员 收银小哥还去请人帮忙 大家都摸不着头脑 最终同伴发现了Tesco 的logo 丢人的不行说了一万遍不好意思

八卦星:把50镑当成100镑(因为人民币100是红色的),去找收银员说我给了你三张100

雨又洋子:去奶茶店,招牌有中文,店员长得也像中国人,就默认是中国人开的,进去就开始说中文点单,结果人家说听不懂不会中文,我慌张的说起英语

每天都睡不醒的毛毛子:上周末刚经历过一次社死记错公交车号码了 把13记成了3 然后看到3号车来了就招手让司机停车 结果朋友提醒我是13号 司机一脸懵逼地看着我们站在原地跟他say sorry




宁世野:忘记给信用卡签名,自助结账又手快把收银员操作的步骤给点过去了……两个人围着我解释需要签名,不然不能确认我的付款hhhhh最后全部退款,取了现金重新结账不过后来我还是常去那家店,只要我不尴尬尴尬的就是别人

JillyJill_:在路上流浪汉问我要钱,我说了sorry想走,结果他开始很大声的骂我我走远了他还在那边骂周围的人都在看,那是真的尴尬

Zzz私人账户:流浪汉问我要钱,那时候年纪小刚到英国,害怕不给钱他一直纠缠我,于是打算从包里摸个50p给他,结果拿出来递给他的一瞬间发现是2镑为了不尴尬大方地递给他后转头离开,回家心疼了好久

叫我敢敢吧:点deliveroo遇到外卖员是我小组同学




虽然知道不应将该笑,

但是……噗哈哈哈哈。


不过,每一个留学归来的同学,

一定能拥有一个更强大的心脏。




   最英国的百年品牌合集 | 打卡了这些伦敦百年老店,才能真正了解英伦!

   吃货看过来,英国超市必买零食推荐!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存