MIM DESIGN |墨尔本COBILD办公室：光的艺术畅想【设计画报109期】
案例速递第109期
墨尔本COBILD办公室
述说空间与光的故事
用光叙述企业故事
该办公室位于小城Cremorne的市中心，室内空间由Mim Design为墨尔本建筑公司COBILD设计。设计师们运用带孔的金属隔断、玻璃墙和开放式布局，以此使得办公室内部空间获得充足的自然光线。此举不仅仅为整体作品的设计风格奠定了基调，也体现了COBILD“与生活建立一种联系”的企业理念，“诚实、沟通、团队、交流”是这个作品的精神内核。
Set amongst the eclectic charm in Melbourne’s inner-city suburb of Cremorne, the Cobild Office by Mim Design is a textural exploration of light and transparency, externalizing the values of the business it houses. Fieldwork architects employed an expansive use of mesh cladding to the building’s exterior, which in turn set the tone for an inspired interior narrative. Conceived as an embodiment of Cobild’s ethos, ‘building a relationship for life’, Mim Design’s philosophy was driven by communication, connection, honesty and teamwork.
设计师将天然石材、金属、混凝土、皮革、木料等材料在空间中有机地结合在一起，温暖的质感无形中拉进了员工们之间的距离。白色穿孔屏风贯穿了整个空间，为空间增添了几分亲和力的同时，也为空间提供了提供丰富的自然光。
A considered curation of textured materiality in the open-plan space encourages transparency and authenticity, acting as a device to guide a clear path through the office. Natural stone, powder coated metal, concrete, leather and timber unite the raw with the refined in a coherent and confident aesthetic. White perforated screens throughout enhance consistent affinity between the interior and exterior form, and afford an abundance of natural light.
宁静的奢华源自温暖的触感
为了让整体空间更加温暖，提升员工舒适度。设计师们灵活运用了皮革与木材制成灯具、地摊、墙面，让这些较暖的材料成为各个区域空间的视觉焦点。例如接待区的墙壁，采用了手工缝制的烟灰色皮革，皮革的纹理与质感，让人感受到一种宁静的奢华。
The reception features a hand-stitched tobacco leather wall, informing colour accents throughout. Above it, a curved, polished plaster ceiling with stepped and inset lighting seemingly hovers, its sculptural form mirrored in the lacquered cylindrical legs of Domo’s Bold console by Frank Chou. Opposite, an Agent 86 Sofa from Grazia & Co sits on Halcyon Lake’s Tenza sisal rug, the texture riffing off the leather wall. A Studio Reggiani floor lamp, mirrored Block coffee table by Nanda Vigo and Planula chairs are metallic touches that speak to an air of quiet luxury.
色彩，为光注入活力
灰白色的大理石、灰色的墙面，在自然光的照耀下，难免反射出单调、乏味的氛围。设计师在此基础上，点缀了焦橙的家具与绿植，温暖的色彩不仅仅为空间注入了活力，也让整体空间更显温暖柔和。
Lively variations of pattern via Bianco Neve terrazzo and heavily veined Fior de Pesco marble are tempered by a clean tonal palette of grey and white, while layered texture in accents of burnt orange and smokey grey act as key focal points. Warming injections of colour delineate flexible break out spaces, replete with natural light thanks to full height-and-width operable shutters. A perforated central staircase floods both work floors with natural light and forms an architectural gesture of connection and communication.
曲线，是设计师的如椽之笔
设计师在空间中，对于曲线的运用可谓恰到好处。大理石接待台被弯曲的抛光石膏天花所柔和，在厨房中，两个定制的岛状长桌与圆形皮革凳和柱形雕塑陶瓷配对。Cobild所强调的“合作、共赢”的企业精神，在空间中，通过曲线与硬边，被设计师们完整地表达了出来。
Two monolithic custom stone island benches in the communal kitchen invite congregation and conviviality. Linear angles are softened by curved leather stools from Grazia & Co, along with the organic form of ceramics from House of Orange and Modern Times. Mim Design realized Cobild’s collaborative ethos in creating an environ that inspires and encourages openness and authenticity.
项目名称Project Name：Cobild office
设计公司Architects：Mim Design
摄影Photographs：Peter Clarke
关于Mim Design
About Mim Design
Mim Design位于墨尔本，是一个屡获殊荣的多学科，创作型的工作室。致力于由概念到交付的高度定制和个性化设计。Miriam Fanning作为创始人拥有超过20年的经验，在设计行业树立了良好的声誉。不断受到周边环境的启发，为每一个项目寻求强烈的设计理念和理性使用功能。
往期推荐