Nas：当你在一个场景中待的时间越长，越会成为人们的目标｜i-D NO. 366 封面故事
Nas 的声音是在你听到后，在脑海中久久挥之不去的那种。在粗粝的边缘，有一种顺滑感。Nas 如何表达自己，一直是我们许多热爱 Hip Hop 的人所关注的核心。自从少年时的他在美国东岸 Hip Hop 的黄金年代崛起以来，Nas 就以其富有诗意的歌词和发自内心的 Flow，让我们沉浸在他的生活和看待世界的方式中。
大约十年前，我第一次采访了 Nas。我们坐下来谈论他具有里程碑意义的第十张专辑《Life Is Good》，那时他快四十岁，我们的谈话经常转向对于文化遗产的想法，以及他希望自己成为什么样的人——考虑到他是两个孩子的父亲，并且在一个由年轻人驱动的行业中年龄逐渐变大。
当我们在今年秋天早些时候重新建立起联系时，Nasir Bin Olu Dara Jones（Nas 本名）正处于他生命中的另一个重要时刻。就在去年，Nas 的首张具有革命性意义的专辑《Illmatic》被引入美国国会图书馆（Library of Congress）的档案，并凭借专辑《King's Disease》赢得了他的第一项格莱美最佳说唱专辑奖（历经 27 年的沉寂后），今年紧接着推出的《King's Disease Ⅱ》也受广受好评。Nas 已经年近五十，他与他的声音所定义的流派一样资历深厚，这位来自纽约 Queensbridge、帮助构建当代 Hip Hop 文化的传奇 MC，在保持自己的相关性的同时，将文化场景引领至今日的蓬勃景象。
在我们进行对话之前，我回顾了那次旧的采访，看看它是否会为这次的采访方向激发一些灵感，文化遗产的想法逐渐浮现。在我们上次采访时，Nas 一直在思考建立自己的遗产，我想知道当他接近自己的下一个十年时，会是什么样子。
GERRICK
我们在 Hip Hop 领域中并不是能经常看到像你一样具有如此长久职业寿命的人。你会如何定义成功？在过去的十年中，你对它的看法是否有所改变？
或多或少吧。当你在生活中体验到不同事物时，生活似乎对你来说变得更好了——它似乎会变得更轻松。对我来说，成功是一种平和与幸福的形式，这是成功应该带来的东西。
NAS
GERRICK
《King's Disease Ⅱ》感觉像是你有意识地专注于你作为说唱歌手的遗产的一张专辑——同时也以一种特殊的方式庆祝自己的成就。
我认为它应该能让人们对我的过去和我未来想要的方向有所了解。但同时，也只是表达了我的感受，我的一天是怎样的，以及我是多么高兴能进入舒适区并创作音乐。在我生命中的这个阶段，我很高兴能为人们提供这种体验。
NAS
GERRICK
我在这张新专辑听到了《Death Row East》这样的曲目，听到你对于过往的回顾，似乎有一种「幸存者的内疚感」。
「幸存者的内疚感」这个描述很有意思。当你在一个场景中待的时间越长，越会成为人们的目标。这就是长留的「危险」。你不想成为一个所谓成功的奇迹，也不想只有一个短暂的职业生涯，但如果你的职业生涯拉长，那么你就成为了目标。在《Death Row East》的故事中，很多人都在谈论与 Suge Knight 的 Beef，因为他是这场游戏中的恶棍。Death Row 作为 90 年代最有影响力的厂牌之一，Suge Knight 也是音乐领域非常有名的街头传奇了，但我的故事是关于 Death Row 与纽约的相互影响。这就是为什么我认为讲述这个故事颇具意义，因为那是 90 年代的重要事件，也正是其为人们现在走进 Hip Hop 领域铺平了道路。
NAS
这就是为什么我认为讲述这个故事颇具意义，因为那是 90 年代的重要事件，也正是其为人们现在走进 Hip Hop 领域铺平了道路。
- Nas
GERRICK
那首曲目真的感觉像是专辑的核心。
我知道它会脱颖而出。这是我开始制作专辑时创作的第一首歌。我知道人们会谈论它，但很重要的是，有很多故事并非 100% 真实，特别是关于我的生活的这一部分，所以当人们谈论我时为什么不自己澄清一下呢？
NAS
GERRICK
当你年少创作《Illmatic》时，你有没有希望或相信 Hip Hop 会成为现在的全球现象？你是否有给自己设立伟大的理想？
甚至在我进入这场游戏之前，我就已经等不及看到 Run-D.M.C. 和 adidas、Slick Rick 和 Bally 真正走到一起并大杀四方。我迫不及待地想一整天都在可以广播中播放 Hip Hop 音乐，就像现在一样。所以是的，我一直以来都认为它能走得更远。至于我的贡献？我只是想能够在这场游戏中代表一些东西。
NAS
GERRICK
不过另一方面，当看到这个国家的人们判断年轻的黑人男性将说唱或打球视为踏上成功之路，你是否感到有一些沮丧？
我对这件事嗤之以鼻，我在努力的时候并没有得到足够的接纳。只有这两件事——说唱和篮球——但我们（黑人群体）有太多的贡献可以被提及，这些年来我们在这个伟大的国家做了很多事情，他们没有把焦点放在我们在这个国家开创和帮助创造的所有这些伟大事物上。但是当你在舞台上或篮球场上时，就有太多聚光灯。
NAS
GERRICK
在《King's Disease》和《King's Disease Ⅱ》之前，你和 Kanye West 一起制作了《NASIR》。那是你大约六年来的第一次发行——也是你脱离音乐领域的最长休息时间。那个阶段你对自己有了一些什么新的了解？
关于我自己？才刚刚开始。我还没有完成这一切，还有很多事情要做。我意识到我自己就是「一场运动」，不只是说说而已，我想成为人们可以看到的榜样，然后觉得「嘿，我也可以做到。」
NAS
我意识到我自己就是「一场运动」，不只是说说而已，我想成为人们可以看到的榜样，然后觉得「嘿，我也可以做到。」
- Nas
GERRICK
你对《NASIR》收到的反响有什么感受吗？
嗯，我很高兴能做这张专辑，因为我想展示它是如何做到的，听起来确实有点自大，但就是这样。我不能仅仅因为人们的意愿去制作专辑，我必须去感受它，必须有内在的推动力去做事。就是这样。我很高兴我能够再次获得那种感觉。
NAS
GERRICK
通过《King's Disease》与制作人 Hit-Boy 合作的感觉是什么样的？
我只是纯粹想制作音乐。当我们开始制作时，世界停止了。他一直催我到录音室，并且帮助事情的推进。我已经是他的作品的粉丝，所以我知道如果我们共同进入工录音室，一定会做出一些很酷的作品。我猜想会是一首歌、两首歌或是五首歌，但绝对不曾想到会是一张专辑。
NAS
GERRICK
在相互支持下能获得如此高的赞誉，感觉一定很好。
知道有那么一个人与我对音乐有着同样的想法，那是最好的感受。对于《King's Disease》和《King's Disease Ⅱ》，这是我们欠自己的一个答案，我们有责任制作那张专辑给听众，给那些经历了艰难时期的人。所以我们确实清楚它应该是怎样的。
NAS
GERRICK
获得格莱美奖的那一刻是什么感觉？
Oh man，这是两件事。我为那些和我一起努力，却从未获得任何奖项的艺术家而感到自豪。我很荣幸，但我相信 2Pac 会有一个，B.I.G. 也会有一个奖。他们甚至比奖项的意义来得更重要。所以我觉得这是一个很棒的故事，有人会说：「该死，在巅峰时期的他应该赢得这些荣誉。」这是一个疯狂的、历史性的时刻。不管你在这个领域待了多久，不管人们怎么想你正在做的事情，继续做下去，有人会懂的。并不一定是什么颁奖典礼，但整个世界都会认可。这对我很有意义。
NAS
不管你在这个领域待了多久，不管人们怎么想你正在做的事情，继续做下去，有人会懂的。并不一定是什么颁奖典礼，但整个世界都会认可。这对我很有意义。
- Nas
GERRICK
制作《King's Disease》续篇的决定是如何促成的？
我们工作完成得很快。在《King's Disease》制作期间，我们讨论得再做一张专辑，甚至还没有完成第一张，但我们迫不及待已经在考虑第二张专辑了，因为这就是我们当时的感受。
NAS
GERRICK
目前的节奏你会觉得有压力吗？我的意思是，肯定会给人一年出两张专辑这种印象。
完全没有。它发生了，就只是因为它发生了。一年内发布两张专辑，那只是因为其中蕴含的热情，你明白我的意思吗？这就是我和 Hit-Boy 的能量所在。我也许会放慢速度吧。
NAS
GERRICK
也许？
这不是我想要的关注点，我只是喜欢这件事。我不想一直有太多的焦点放在我身上，所以我介于两者之间。音乐将不言自明。音乐会做它要做的事情。人们会感受到，亦或不会；或许五年后，或许永远不会。
NAS
GERRICK
你的音乐一直是种宣泄和表达，但是当它唤醒你内心的某些东西时你会怎么做？你是会找心理医生，还是去做另一张专辑？
我还没有看心理医生，这在我的待办事项清单里，而且在过去两年中一直在这清单里。我的很多朋友都喜欢这样做，我也有此打算，我还想可以和女性朋友一起去做。音乐对我是有帮助的，我可能不需要一个心理医生，但事实并非如此。
NAS
GERRICK
如果给你机会重制作你的任何一张专辑，你会接受吗？你会选择哪一张？
我不会这么做。但如果我要挑战自己去做这件事的话，我可能会在《I Am…》里改变一些东西……或者《Nastradamus》，我可能只记得这两张专辑里的两首歌。
NAS
GERRICK
在采访的尾声，我想问你对成功的看法以及它是如何转变的，还有幸福对你来说是什么样的，在过去的十年里有什么改变吗？
我尽量不为拥有当下的快乐而感到愧疚。这个世界会试图从你那里窃取它，或者让你感觉很糟糕。我有太多想要帮助的人事物了，当你到达一个可以有能力帮助他人的高度，你会想做更多。有时我想允许自己去度一个假，或者去去派对也没关系。但是，直到每个人都快乐时，我才能快乐，这就是我有时候的感觉。也许我过于内化了他人的痛苦？
NAS
我有太多想要帮助的人事物了，当你到达一个可以有能力帮助他人的高度，你会想做更多。
- Nas
摄影
Mario Sorrenti
造型
Alastair McKimm
撰文
Gerrick Kennedy
编辑
DIDI HU
发型
Bob Recine
妆容
Kanako Takase, Grooming Chaz Hazlitt
美甲
Honey
摄影助理
Kotaro Kawashima, Javier Villegas
数字技术
Chad Meyer
造型助理
Madison Matusich, Milton Dixon III,
Jermaine Daley, Casey Conrad
裁缝
Martin Keehn
发型助理
Kazuhide Katahira
妆容助理
Aimi Osada
制片
Katie Fash, Layla Néméjanki
执行制片
Steve Sutton
制片助理
William Cipos
选角导演
Samuel Ellis
所有珠宝配饰
TIFFANY & CO.
排版设计
SALUS