4月晨读 | 去清华还是去北大，我好纠结啊
学习小 Tips：
积累英文表达可以注意搜集一个说法的街头款、基本款、商务款，具体使用的时候就算一时间想不到最好的那个，也能 fall back on basic expressions。上九天，下五洋，走遍天下都不怕！
思考：这几个表达什么意思？
She came back a different person.
He is the whole package.
You'll be a wow.
I think you are breaking up.
It's on the house.
Stop putting me on the spot.
01 “立即，马上”除了“immediately”，你还可以想到哪些说法？
at the drop of a hat
right off the bat
ASAP（as soon as possible）
课上提到了好几种说法，造三个句以加深记忆：
你最好尽快把这破事给了了
You'd better get this shit done ASAP.
如果这周休息的话，我二话不说就去那里。
If I had the time this weekend, I'd go there at the drop of a hat.
我们是在一场聚会上认识的，一见如故。
We met at a party and clicked right off the bat.
02 我兼职/全职
I work full-time.
我干的是全职。
I work part-time at the moment.
我现在只是兼职。
关于兼职的说法还有很多，你还能想起哪些？“斜杠青年”英文又可以怎么说？自己动手查一查吧~
小提示：a side hustle、a second job、moonlight as xx 、double as xx、xx on the side、xx slash xx
03 品如回来了，跟变了个人似的
xx came back a new man/different person.
came back a different person 这个句型这我想起了一部国产剧《回家的诱惑》，女主林品如黑化后以高珊珊的身份归来，就跟变了个人似的 she came back a different person。
昨天@Boom clap 的笔记也提到补充了之前学过的 came empty-handed、came unannounced这两个表达，和上面这个语境也好像不违和，就打包把这些都收了吧。
04 快递小哥
delivery guy
delivery man
delivery dude
读的时候注意重音落在前面的 delivery
05 我想要的样子他都有
He is / has the whole package
除了 the whole package，课上还拓展了 desirable 这个词，比如公司新来了个小伙子，人品、才华、颜值都在线，而且还单身，未婚小姐姐们都芳心暗许，they all find him a very desirable man.
另外再考考你：“You are a good catch”, “He is a real keeper”是怎么意思?
06 这个真是惊艳到我了
I am trully wowed.
wow 作名词，“别担心，你会一鸣惊人的” Don't worry, you'll be a wow.
wow 作动词，“他的以新作品博得了全国各地观众的称赞” He wowed audiences around the country with his new show.
PS：把手机语言设置成英文版，就发现这篇文章右下角的“在看”的英文说法就是 wow，如果你觉得这篇文章有帮助的话就点个“在看”鼓励一下吧~有了你的支持，更新会更有动力哒
图片来自@哇
07 您的预订我们可以保留三天
We can hold your reservation for three days.
平时快下班的时候，同事经常说的一句话就是“先别锁门”，这种时候我通常会回复道 “我会帮你把门留着的” “Okay，I'll hold the door open for you”。
记得《权力的游戏》中有个角色叫做 Hodor，它名字的由来就是 Hold the door，令人泪目的一集。
在查词典的时候还遇到一个有意思的例句，I had to hold my stomach in to zip up my jeans，收一收小肚子才能把牛仔裤拉链给合上。
08 信号不好；我听不清你讲话
“信号弱”除了可以用 weak signal 还可以用bad recpetion。reception 在这里意思是无线电和电视信号的接收效果。
有时候时常要去一些偏远的山区，经常是 I can't get any reception in there，一点信号都没有，浏览器打不开，微信消息也收不到。
如果和人通电话，对方信号不好，突然没声了，“我听不清你说话” 就可以说 The line‘s gone，I think you are breaking up.
09 免费早餐；赠饮；赠券；赠书；
complimentary breakfast/beverage/ticket；
a complimentary copy of xx's book
造句：我搞到了三张免费电影票，要不要先一起去吃点东西再看个电影？I got three complimentary tickets, wanna grab something to eat and catch a late movie?
复习：饭店免单菜品，酒吧免单酒水
xx is on the house.
10 和“选择”有关的表达
我很纠结到底是选A还是B
be torn between A and B
让人难堪，下不来台
put someone on the spot.
我有选择恐惧症
I have decidophobia.
鱼和熊掌不可兼得
You can’t have your cake and eat it too.
（讲价等场景下的）各让一步
Let's split the diff (difference).
挑花眼；眼花缭乱
be spoilt for choice
赠送彩蛋表达：
open the floodgates
open a Padora's box
open a can of worms
看完了上述关于“选择”的表达，想想下面这几个语境分别可以怎么说：
去清华还是去北大，我好纠结啊！
“我和你妈同时掉水里，你先救谁”这种让人下不来台的问题可难不倒我，我妈会游泳！
王者荣耀的出了好多英雄皮肤，到底买哪一个，对于选择恐惧症来说好难啊？
这家网红奶茶店出了好多新品，挑得我眼睛都花了！
再这样下去这个彩礼钱是谈不拢的，不如双方各让一步？
爱情和面包不可兼得？我全部都要~
11 你说的有道理
It makes sense.
Fair enough.
That figures.
今日表达复习：
>>“立即，马上”除了“immediately”，你还可以想到哪些说法
>>我干的是全职
>>她回来了，就跟变了个人似的
>>“快递小哥”英文可以怎么说
>>我想要的样子他都有
>>我真的是被惊艳到了
>>你的预定我们可以保留三天
>>信号不好，我听不清你在说什么
>>赠券，赠饮，赠书，免费早餐
>>今天学了哪几个“选择”有关的表达
>>你说的有道理
长按二维码点击关注
微信号 : Wubalabadubdub
欢迎在公众号后台留言
4月晨读往期回顾：