比尔•盖茨的最新演讲：冠状病毒的长期解决方案

2020年2月14日，周五，比尔•盖茨在美国科学促进协会（AAAS）年会上，就科学技术对全球关键问题的影响发表了广泛的演讲。

盖茨对技术解决全球一些最大挑战的潜力表示了广泛的乐观，但在周五讨论冠状病毒造成的威胁时，他语气不祥，因为疫情的爆发超过了医生和卫生工作者的最大努力。

这位亿万富翁慈善家在西雅图举行的美国科学促进协会年会上发表主旨演讲时，在一个只有站着的听众席上说，这种影响可能“非常、非常巨大”，特别是如果它蔓延到撒哈拉以南非洲和南亚等地区。他称之为“潜在的非常糟糕的情况”。

在他讲话的时候，有消息说，欧洲大陆已经确认了第一例冠状病毒病例，因为埃及的一个人检测出该病呈阳性。

盖茨说：“这是一个巨大的挑战。我们一直都知道，无论是自然引起的还是非自然引起的流行病，都有可能破坏卫生系统、经济，造成超过1000万人死亡。”（编者注：比如欧洲历史上的黑死病，夺去了5000万人的生命）

盖茨指出，分子诊断工具的进步是防止此类疾病爆发的希望所在。

他说：“在科学上，我们正处在一个突破口，能够制造出好的工具来进行诊断，并且能够开发疫苗来提供包括抗病毒药物在内的治疗方法。”

比尔和梅琳达•盖茨基金会最近承诺投入1亿美元用于抗击冠状病毒，作为其在全球卫生领域更广泛努力的一部分。

他说：“我们的基金会非常重视我们与政府和私营部门之间的关系，以协调和提供资源，并希望遏制这种流行病。”

盖茨在西雅图的AAAS 2020会议上（GeekWire Photo）

盖茨指出，最大的挑战之一是冠状病毒在疾病周期早期的传染性，影响到普通人群。这与早些时候的挑战形成对比，比如埃博拉病毒，它对试图治疗病人的卫生工作者更为危险。

他说，关键问题是“这会不会进入非洲，如果会，这些卫生系统会不会不堪重负？”

后来，他补充说，“如果这种疾病发生在非洲，比发生在中国更严重。”

他同时指出自己“不是要试图以任何方式低估中国正在发生的事情。”

AAAS董事会主席玛格丽特•汉堡（Margaret Hamburg）列举了过去爆发的SARS和埃博拉等疾病，以及随之而来的“危机、担忧和自满”循环。她问盖茨最终将采取什么措施来确保适当的预防措施到位。

在谈到分子诊断工具的进展和价格下降时，盖茨回答说：“当然，好消息是，我们在如何制造这些工具方面取得的进展将对我们有所帮助。”

他在谈到盖茨基金会及其合作伙伴的工作时说：“我们计划让这些机器在发展中国家普及起来。”

十年内，由于诊断能力的提高，世界将变得更好。盖茨说，制造新疫苗的能力也会大大提高。

他说：“在治疗药物，特别是抗病毒药物方面，投资严重不足。”

他还认为，一旦当前的危机过去，中国可能会在这方面“加大力度”。他说，“希望我们从现在起不用等太久。”

资料来源：

https://www.geekwire.com/2020/bill-gates-warns-coronavirus-impact-dramatic-globally/

- 中文编译：殷余民 -

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org