其他
三封“感谢信”和一个特殊的心愿单
The following article is from 七彩娘娘 Author 罗新
前几天，我发了《朋友圈里的心愿单，折射出一个鲜为人知的世界》和《圣诞之前，这群美国人被惊呆了》两篇文章，介绍了16个收养中国残疾儿童的美国家庭，以及我和郑琼导演发起的“心愿单行动“。
文章发出后，这几天我被两群人包围着。
一群是中国人，他们不断地询问：为什么我无法购买亚马逊心愿单？看不见地址怎么办？心愿单都清空了，怎么才能帮助到他们？
另一群是美国妈妈们。她们不断地担心：是不是这些中国人把自己腰包里的最后一分钱都花到我们身上了？我们何德何能，承担了如此多的厚爱？
先说几句心愿单的事。
这些家庭都是很谦卑很善良的人。有些人最初交上来的心愿单，所有礼物加起来也就$150左右。
当然，我们会提醒他们再多放一些东西。
第一个家庭，就是盲童Joseph那一家。一开始他家的心愿单没有设成公开，所以，不少人无法给他家购买礼物。
他家的心愿单，是两天之后清空的。
接下来的家庭，被清空的速度越来越快。我整理资料发朋友圈的速度，远远跟不上大家清空心愿单的速度。
有时候，我发朋友圈不到一个小时，心愿单就空了。
Cathy是第16家，她刚失去丈夫不久。大家对她的情况格外关注，她的心愿单，被清空了一次又一次。
就像我在第二篇文章里说的那样：这群美国人，全都惊呆了。
他们也特别不安。他们付出了一辈子，非常不习惯被给予。
但是，我们又觉得，他们的心愿单，是沟通这些美国家庭与中国的爱心人士之间一个很好的通道。
开放这个通道，既可以帮助到这些收养家庭，也让另一端的捐助者，有了心理上的欣慰。
于是，我们说：保持心愿单开放吧，可以不断补充一些东西。你们如果觉得已经足够，就把后面收到的东西，转赠给其他收养了中国儿童的家庭。
到目前为止，16个家庭，每一个都已经向其他家庭转赠了礼物和礼品卡。
有几个妈妈，她们每人转赠的家庭已经有了四、五家！
“Pay It Forward"，爱心传递。这一次的心愿单活动，惠及的人数，目前已经远远超出16个家庭。
二、
这几天，这16个家庭的妈妈们，几乎都在Facebook上表达了心愿单活动给她们带来的震惊、喜悦、感恩。
她们的帖子，也引起很大反响，有的帖子有100多条跟帖。几乎所有的人，都深受感动。
下面，我们选了三个妈妈发在Facebook上的帖子，找志愿者翻译出来，分享给大家。每一个帖子，都会让你了解她们作为收养家庭的不易，以及心愿单活动给她们的冲击。
Mandi Yager 12月11日 (她是第10号家庭，收养了11个中国儿童，又即将收养3个哥伦比亚儿童)
首先提醒你，篇幅很长…。 在过去的三四天里，我在很多场合见证了圣诞节的真正意义。 一天，有一位领养妈妈联系我，说有一群中国女士想为一些从中国收养了特需孩子的家庭送上祝福。我们要做的就是在亚马逊上列出我们需要物品的心愿单，没有任何附加条件。
一开始我还是很怀疑。 我在想：“这对她们有什么好处？她们想从我们这里得到什么？”
这么好的事儿，不可能是真的，因为这样的事不会发生在我们身上。 所以，在和其他几位参与其中的领养妈妈们交流之后，我也写了一个所需物品清单，只是想看看这事是否正规。在这之前他们只要求我们提供一张全家福和一些我们的收养故事。 你们知道吗！这完全超乎我们的想象。我们（16个家庭）列出了清单。我们的清单包括床单、毛巾、袜子、内衣、叉子、汤匙、餐厅礼品卡、书籍、儿童工艺品，以及枕头，零食，游戏，尿布，医疗用品，几乎所有日常使用的东西。
几小时内我们的心愿单就已经都被领完了，她们要求我们继续添加内容，因为人们仍然想给我们送上祝福。全世界的人们都可能会浏览我们在亚马逊上列出的物品清单，并购买它们来给我们送上祝福。
所有这些，都是因为我们看到了需要，我们听到了召唤，我们回答说：“是的，主啊，我们会像父母一样照顾你的孩子。” 这些人素未谋面，他们大多数生活在中国，只是想通过这种方式，对收养中国孩子，并给予孩子们无条件的爱和支持的美国家庭，说声谢谢。 大多数人不明白领养家庭生活是什么样子。他们认为我们过着童话般的生活。他们看到可爱的小女孩们穿着裙子，打着蝴蝶结。他们看到快乐、活跃的男孩在运动。他们看到父母笑着，玩得很开心。我们听到“你们都很伟大，你们的孩子很幸运，你们将来一定能够上天堂”之类的话。我们从未这样想过。 可是当关起门来的时候，旁人看不到的，是收养家庭的现实状况。人们看不到激烈冲突；看不到孩子过去的生活给现在带来的影响；听不到孩子们无法忍受手术的痛苦而哭喊；不用回答孩子提出好多的关于他们身世的“为什么”（如果你是领养家庭，你知道我在说什么）；不用听大孩子讲述过去生活的故事；人们也看不到那个小女孩在睡觉前一定要确保妈妈先上床睡觉她才睡，因为她担心一早醒来妈妈就不见了；人们不会看到孩子因为听到别人的闲言碎语而哭泣的泪水；更不知道当孩子没有婴儿时期的照片可以与班上同学分享时，那种情绪上的严重受伤。 真正有价值的，是重生之后的美丽。亲历救助之后的真实生活；亲耳听到收养的孩子在五年后终于开口叫你“妈妈”；亲眼看着孩子走向舞台，捧起他们日以继夜努力之后的荣誉证书。当听到如此发自内心的一句话“我爱你”，当看到他们完成了一些“不可能”的任务，你不知道他们眼中发出那光芒是多么灿烂，笑容是多么欢喜。 许多领养家庭几乎没有相关支持和帮助。我们渐渐失去了原来的朋友。随着我们领养的孩子增加，我们的朋友慢慢消失。我们因为孩子是不同种族的人，结果亲戚也不和我们来往（其他许多家庭也是如此）。我们不再会被邀请参加游戏之夜，或去参加邻居家后院的烧烤晚会，我们知道自己被这种家庭聚会排除在外了。 度假经历可能是一些孩子没有过的。我们夫妇的二人世界？二人世界是什么？我们在拥有12个孩子之前就已经没有这些了。我们很少（如果有的话）寻求帮助，我们当然也不期望得到帮助。我们只能多次听到“是你们自己选择的这种生活”，或者“是你们自己想要收养这些孩子”。我们看到了人们的表情和奇怪的眼光，我们听到人们的窃窃私语和讥讽的谈论。 我们明白了。我们是特别的。我们是与众不同的。有时（大多数时候），我们看起来都像马戏团的杂耍。当我们推开一扇门时，整个房间里的人都会安静下来看着我们。 事实上，只有那些走同一条路的人，才真正明白这一点。 我们目前的收养准备工作已经接近尾声。我们将于1月8日出发，去哥伦比亚接我们的3个新孩子，这个时间对我们来说是最好的时间。 为了我们这次的收养，我们花掉了去年所筹的款项。正因为如此，许多事情被暂时搁置，因为我们不想花太多钱。 我们的毛巾上出现了一些小洞，我们的床单很薄，薄到你几乎能看到对面。我们也可能会用塑料模具和勺子，因为“仙女”不知把原来的餐具拿到哪儿去了。我们的吸尘器是用胶带粘在一起的。我还知道Gabe的车前盖下面放了一个酒瓶塞，这样车子就能正常行驶。孩子们的鞋子上也有洞，我们甚至会避而不谈他们袜子上的洞。我们只是不停地告诉他们“还有多少天就到圣诞节了”。我们在过去的六个月里更换了冰箱、洗衣机和微波炉。 我们正在非常努力地为我们的房子增加更多的房间。为了省钱，我们全部都是自己动手做的。马特平时每周工作60多个小时，所以他唯一可以帮家里忙的时间就是周末。我们从六月份就开始了这个工作，并将一直坚持到它完成为止。 所以，在这个圣诞节，有一群完全陌生的人，想为我们和其他15个家庭做点额外的事情，对我们来说是个奇迹，有时候甚至觉得有点不可思议。
生活简朴了这么多年，我们为这些人给我们带来的特别美好的祝福而流下开心的泪水，虽然我们没有机会对每一个人都说声谢谢。 每次我拿出新的浴巾，或者叉子，我都会想起这些人；当我听到孩子们玩游戏时的笑声时，我会想起他们；当我给孩子们早晨补充维生素时，我会想起他们；当我给孩子们用新梳子梳头或新牙刷刷牙时，我会想起他们。我会为他们感谢上帝，我会祈祷在那些时刻，他们能感受到我们对他们的感激。 致那两位提出这个“小”计划的女士，这是真正的善举，我们该如何表达对你们的感谢呢？你们这个把幸福带给一些收养家庭的计划，虽然还没有像滚雪球一样变成宏大的事物，但已经以一种不可思议的方式把全世界的人聚集在一起。你们为别人打开了眼睛，让他们一窥我们的日常生活。
在这个充满希望的季节，你们给了我们希望！ 感谢你们。你们是天使，来到地球做着上帝安排的工作。与我们现在所感受到的喜悦、希望和绝对无条件的爱相比，我们所收到的有形的礼物无法与之比拟。 在圣诞前夜，这些礼物将被包装起来，放在树下，让孩子们从教堂回来之后亲自打开。他们将知道每件礼物的故事。
我想让他们知道，在他们面前被完全陌生的人演绎出来的，才是圣诞节的真正含义。
Kari Sloan12 月 12 日 (她是第15号家庭，收养了盲童Gabe)
看看上帝做了什么！ 我想告诉大家我和家人是如何被完全陌生的人祝福的！
坦白地说，我没有足够的语言来形容这个故事，但我会尽我所能！ 本周早些时候，我在脸书中看到一个帖子，是我的朋友Sindy Gore Ost 发的，询问是否有人从Bethel（爱百福）收养过孩子。我想有人可能需要建议或帮助，所以我就回复她，想看看我是否能帮上什么。
我根本不知道她会将我加入一个祝福小组。Cherelle Zheng 和 Xin Luo这两位可爱的女士起初想要做一件“小事”：在这个圣诞节，祝福两个收养中国儿童的家庭。
现在已经变成了16个家庭！
他们将我们的收养故事和亚马逊的心愿单分享给想要祝福收养家庭的中国人，因为这些中国人很感激我们，让这些曾经被遗弃的孩子现在得到了爱并拥有了家。
我们不认为我们的家庭应该得到这样的善意，我们甚至为成为16个家庭中的一份子而感到谦卑，但我们非常感谢一直在努力实现这一目标的天使，以及所有购买16个家庭的心愿单的这些人们。他们购买的如此之快，以至于我们被要求不断添加新的物品到我们的心愿单中。
我们家的故事昨晚才被发布，而我一早醒来时，发现我们的清单已经空了！我震惊于这种爱的流淌！独有上帝！
这一年，我们经历了翻新屋顶、更换空调，因水灾破坏，浴室也得重新装修。这次的祝福来得再好不过了！
我们感受到：我们被看见，和被爱。我们有福了！
Ashley Kellogg12 月 11 日(她是第13,号家庭，收养了5个中国孩子，一个蒙古孩子，正在德州办理海地女孩Islande的收养手续)
让我告诉你更多关于我的耶稣的事......
在我前往德克萨斯州接 Islande 的前一天，我的朋友 Mandi 告诉我，她将我添加到了 Messenger 上的一个特殊群聊中，我只需要搞一个亚马逊心愿单出来。（谢谢，谢谢Mandi为我们着想！）
我开始很困惑。花了一些时间我才弄清楚发生了什么。有两位女士，Xin Luo 和 Cherelle Zheng，她们把精心整理的帖子和心愿单发到微信上，因为有些中国家庭正在“请求”祝福那些从中国收养了有特殊需要的孩子的美国家庭。
我一整天都在努力消化这个信息！他们想要祝福我们，只是因为，他们非常感激我们对他们文化中的孩子的爱。
这真是令人难以置信的谦卑。我从未想过我们的收养之旅会触动中国人。这些中国家庭一直在阅读大约15 个以上的美国家庭的故事，然后在几个小时内清空了他们的亚马逊心愿单！
当我今天醒来时，分别收到这两位女士的信息，都告诉我再往心愿单中添加东西，因为那些中国天使们都在问为什么它是空的！
在我们睡觉时，我们心愿单中的50 多件商品都被他们买空了！
伙计们，他们为我们所有的孩子买了床单、所有孩子的袜子、我们孩子的足部矫形鞋——比利鞋、接下来6 个月以上的维生素、Islande的衣服、银器、电池、雪地靴、为我不能系鞋带或很难穿好鞋的孩子们买的特殊凉鞋、减压魔方玩具、小手套、家庭学习用品、毛巾和许多 Visa 礼品卡！！
我坐在德克萨斯州的一家酒店里，拼命强忍眼泪，以免吓到Islande！我不知所措。令我难以置信的是，这些家庭会认为我们配得上这样的礼物。
然后Xin Luo告诉我，上海的一位基督徒牙医想捐赠5000 元人民币（约合785 美元），来祝我们节日愉快。她问我要订购哪些大件物品。所以我们有了户外烧烤炉和吸尘器，因为我们家的这两个物品在今年夏天都报废了！
感觉到有点虚幻。我们非常感激。
主在去年呼召我们很多（3 次领养安置），但祂也大大祝福我们作为回报！祂在大事和小事都很可靠。去年，我们收到了大量来自社区陌生人的圣诞祝福，今年我们将收到来自世界各地的祝福。
这是一个多么美妙的体验圣诞精神，和庆祝基督诞生的方式啊。
愿这些人对我们的祝福得到更大的回报。也愿他们知道，我们之所以能够爱这些孩子，是因为耶稣先爱了我们。因为祂在十字架上的牺牲迫使我们去爱别人。
我祈祷他们知道，救恩的礼物也向他们敞开。
由于篇幅所限，今天我们只能先分享这三个帖子。其实这些只是她们在自己Facebook主页上发的感想，谈不上是正式的感谢信。但是，我还是想让所有参与了这个活动的朋友都能看到，你们所做的一切，让她们多么感动。
（帖子原文请看每位妈妈的Facebook主页，翻译：黄菊，Cordelia颖颖）
三、
这几天，心愿单礼物继续轰炸这些美国收养家庭。
黑人妈妈Brenda收到了被子，乐得合不上嘴。