追思贝托鲁奇丨张大青：我是怎么误入电影圈的
老编的话：意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇日前病逝，享年77岁。他执导《末代皇帝》曾获奥斯卡最佳影片等多项大奖，也给1980年代的中国人留下深刻记忆。本号在此推送一组亲历者的回忆，以志缅怀。
作者简介
本文作者
张大青，1978年考入中国人民大学档案系，1981年赴美留学。现为好莱坞制片人、编剧。
原题
我是怎么误入电影圈的
作者：张大青
很多年轻人问我是怎么误入电影圈的，今天正好利用这个时候来说说这个事情。
1985年我从美国回到北京，但是因为没有身份户口，所以不能在北京找工作单位，整天没有事情做，无聊得很。
11月的一天我骑自行车从颐和园我家里一直到了建国饭店。几乎是鬼使神差的就走到了大厅里面，刚进去就看见一个出国前认识的朋友，八一厂的演员，叫小杜。小杜跟我还没说上两句话，神不知鬼不觉地又从对面走过来一男一女，女的是美国人，男的是中国人，而且认识小杜。他看见小杜马上对那女的说，"他是演员。"女的就问小杜说"你会英文吗?" 那个时候北京的人都没有什么人会英文的，小杜通过那男的翻译，挺尴尬地说他不会。
贝托鲁奇在《末代皇帝》片场
这时我鬼使神差地冒出了一声"我会"。结果发现那个女的是在北京为电影《末代皇帝》挑选演员的美国副导演。她看了看我就说，"那你下个礼拜到北京电影制片厂试镜头吧"，并给了我联系方式与试镜材料。
到了日子，我来到北京电影制片厂。进到试镜的房间里时，看见满屋子都是人。让我试的角色是溥仪的主审讯官，所以地上跪着一个男的，是代替主演尊龙帮我试镜的，临时扮演被审的溥仪。
我也是头一次见这么大的阵势，但是仗着我毕竟英文比其他的中国演员都好，所以照本宣科，算是没有出什么错误， 把整个试镜糊弄下来了。只不过呢，从头到尾，我都不知道那间屋子里面谁是导演｡ 但我至今都能清晰记得的是，地上那个男人一边很入戏地作出恐惧状给我"喂戏"，一边用他的一双灰眼睛非常犀利地，目不转睛地从最低的角度下向上观察着我。
《末代皇帝》获得奥克斯奖项
那以后，我被选上了，第一次触电。再以后，我又经历过无数次试镜，镜头前的，特别是镜头后的，也亲见过大大小小各种导演的工作方式与态度。但是，从来就没有过一次我再看到过，不要说导演本人，哪怕是一个演员副导演或是他/她的助理，会自己跪在地上，用那样的眼神，那样的敬业精神，来挑一个演员。
你肯定已经猜出来了，那个跪在地上的男人，就是1988年第60届奥斯卡最佳影片与最佳导演获奖者，电影《末代皇帝》的导演贝托鲁奇，我的入门恩师。
文图由作者提供本号推送
人物介绍
贝纳多·贝托鲁奇
11月26日，据外媒报道，曾执导影片《末代皇帝》的著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇因癌症病发不治逝世，享年77岁。
贝纳多·贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)1941年出生于意大利的帕尔马。早在24岁时，他便导演了轰动一时的影片《革命前夕》，并因之而奠定了他的事业基础。 贝特鲁奇擅于把富有家庭气息的浪漫情节和内蕴的心理批判作为表现的核心，并结合一些政治、社会内涵，形成了他独特的创作风格。1968年，由他执导的影片《同伴》就颇具当时兴起的新浪潮电影的特质。1970年，他在影片中开始探索那些具有心理困惑的人物身上所折射出来的深厚魅力并在《蜘蛛的计划》 一片中首获成功。
1973年，在其导演的《巴黎最后的探戈》中他度表露了跳舞是一种暗喻的创作主旨。1977年，贝特鲁奇更是以大手笔制作了颇具史诗气息的《1900》。1987年，他更是推出了力作《末代皇帝》，影片极具哲理、人生意味。该片获得了九项国际大奖，它无疑成了贝特鲁奇导演生涯中的一座重要里程碑。贝特鲁奇总是喜好把一个简单的情节与相对不令人满意的戏剧性结局相结合并以此来阐述他的创作主旨。在1996年导演的新片《偷香》中，他精心构建了一位19岁美国少女孤身去意大利找寻生父的故事情节。影片透过抒情表象表达了包容性较大的思想内涵，倾倒了诸多影迷。
中文名称：贝纳多·贝托鲁奇
外文名称：Bernardo Bertolucci
国籍：意大利
出生日期：1941年3月16日
去世日期：2018年11月
职业：编剧，导演，演员
代表作品：《革命前夕》(1964)
《末代皇帝》(1987)
延伸阅读
《末代皇帝》导演去世
曾横扫九项奥斯卡金像奖
转载自新京报
2013年11月，贝托鲁奇获得好莱坞星光大道一颗星
11月26日，据外媒报道，曾执导影片《末代皇帝》的著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇因癌症病发不治逝世，享年77岁。
贝托鲁奇曾凭借《末代皇帝》横扫第60届奥斯卡金像奖，斩获包括最佳影片等9项大奖，更为重要的是，他因此成为了第一个进入太和殿拍故事片的人，截至目前，也是唯一一个。
1941年3月16日，贝托鲁奇出生于意大利帕尔马，1962年，他执导了个人第一部电影《死神》，从而开启了他的导演生涯。1969年，他与其他4名导演联合执导短片集《爱情与愤怒》获得了第19届柏林电影节金熊奖提名。1972年，贝托鲁奇凭借爱情片《巴黎最后的探戈》获得第46届奥斯卡金像奖最佳导演提名。
1987年，他因《末代皇帝》被中国观众熟知，并拿下第60届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本奖。1996年，他执导的爱情片《偷香》获得第49届戛纳电影节主竞赛单元——金棕榈奖提名。2011年，贝托鲁奇获得了第64届戛纳电影节终身成就奖。
贝托鲁奇曾在接受法国某杂志记者采访时说：“要是我对溥仪没有同情，我就不会拍这部影片（《末代皇帝》）了。”
陈冲在《末代皇帝》中
陈冲
拍《末代皇帝》，让导演很伤心
陈冲曾在接受记者专访时，透露了当年拍摄《末代皇帝》的幕后故事。在参演该片前，陈冲曾主演了电影《大班》，片中她饰演的角色有一些裸露镜头，这让当时还未经过太多外来文化冲击的国内观众一时接受不了“小花”的巨大改变，各种非议也给陈冲和她在上海的家人带来了压力。
所以后来在拍摄《末代皇帝》时，陈冲就很小心，“拍《末代皇帝》时正是在这件事情出来后不久，电影里有场戏，侍从帮我脱衣服，不小心衣服拉多了，镜头拍完了，我就很害怕，我让导演（贝纳尔多·贝托鲁奇）写保证说这个镜头不会用，如果不行，我拍一半就不拍了。
“然后导演因为这件事特别伤心，就觉得怎么会有这样的女演员，其实他特别爱我、邬君梅跟尊龙。”
贝托鲁奇和《末代皇帝》的演员们在一起
邬君梅
贝托鲁奇电话里拍板文绣一角
邬君梅曾在接受记者专访时，透露当年差点拒演了《末代皇帝》。因为从小性格就很耿直，所以邬君梅的妈妈一直希望女儿可以去国外上学，“她觉得我这个性格特别不适合在国内发展，太直太外向，出国会是一个很好的选择。”
正是在筹备出国这件事期间，邬君梅接到了电影《末代皇帝》的邀请，那时她刚刚申请到了一张去香港的旅游签证，她甚至拒绝了这次出演机会。“能申请下那个签证很不容易，我也不知道《末代皇帝》的导演是贝纳尔多·贝托鲁奇，那么牛。我就是对很多事情都不太上心。”这反而让导演觉得邬君梅更适合“文绣”这个角色，有一股子倔劲儿。“我当时就是想去玩，多拍一部戏、少拍一部戏对我来说无所谓，也不为了赚钱，也不为了扬名，就是没有目的、没有目标的一个机会，可有可无，不拍也不可惜。”
“一切都是在电话里决定的，那个副导演人非常好，我至今都记得他叫王彪，是北影厂的。当时就是他跟我通电话，然后从北影厂的这栋楼跑到那栋楼，来来回回去跟导演（贝托鲁奇）交涉。他说现在有三个角色都很好，导演在纠结到底让你演哪个，我说不用纠结，我就演文绣。其实另外两个角色都比文绣好，但是我已经喜欢上她了。结果导演说，我怎么可能在电话里做决定，我说决定不了那我就不来了，所以那个电话一直打了2个多小时。最终导演在电话里拍板让我演文绣。”
文章转载自新京报公号，图片选自网络
版权事务请与编辑联络
喜欢小号
就摁下识别二维码吧
更多阅读
记录直白的历史
讲述真实的故事
长摁二维码
加盟新三届
我们不想与你失联
备份新三界
余轩编辑、工圣审读
详情点击阅读原文