矩陣首發｜南沙十里方圓 再生井里文化

建築是一部石頭的史書，建築本身離不開文化。

南沙十里方圓

- Nansha Ten Miles -

只有融入文化的設計，才能在“趨同求怪、貪大逐奢”的亂象叢生里突出重圍。設計團隊認真思考“設計與文化”的現代關係，希望在項目所在地——大井村，通過設計賦能該地豐富的民俗文化，採取新的傳播形式，讓文化在設計裏得以再生。

 “

麒麟舞文化——作為設計邏輯貫穿項目整體建構，融入莫家拳、井里、石牆、漁舟等地方元素，再現廣州市井文化的當代表達。

 ”

△ 設計構思

設計希望通過以現代形式重構當地文化元素，讓傳統文化與符號記憶在傳承中得以保存，甚至以“再生”的形式呈現新面貌，去營造新中有舊的歷史韻味空間，呈現一座富含底蘊的井里文化博物館。

01/

一徑方圓，十里洋場

Nansha Ten Miles

項目地處珠三角入海口，水系眾多。設計以地域性特徵為出發點，建築外觀採取船體的輪廓設計，鋪陳麒麟金麟片為正立面，先入為主地引導出參觀者的無限想像力。

設計希望在前廳空間裏融入匠心的細節陳列，將廣州的市井人文嵌入進空間的始末。接待前廳以灰色系為主調，彰顯空間的質感與藝術感，拋光球體與水晶方形的純色鏡面雕塑，不斷去解析並回應項目LOGO。

建築一二層的架構，設計使用旋轉樓梯承接起一二層空間的轉圜。此外，設計還從書吧區開鑿出一條通往二層的階梯，同樣打造出雙通道的銜接，暢通動線設置。

沙盤區以充滿秩序感的吊燈將光線帶入空間，筆直、線性交叉的天花讓視野極具衝擊力，精心營造的燈光點綴其中，這是源於宇宙浩瀚繁星的永恆。

透明玻璃的使用，將室內外的界限完全打破，無限延伸可視域範圍，符合“遠實為用，而進審美”的意境表達，空間輕盈雅致，才能洞見適者的閑情性靈。

為了避免過廳的無趣，設計首次搭載鉑金材質與碳化木設置長凳，以新舊材料的映襯對比，實現材料的再生與可持續使用。

《尋麟之眼》

藝術家的定制畫作——尋鱗之眼，墨筆繪就的麒麟，神遊於牆壁之上，成為空間裏的點睛之作。

02/

井裏文化的再生

Regeneration of Jingli culture

©MATRIX original

莫家拳屬於廣東五大名拳之一，以腿法見長，洽談椅的周身呈現便是從此提煉而成。

逛花市作為當地的傳統民俗盛會，屬於文化傳承的重要組成部分。設計於此出發，將這一傳統習俗濃縮到洽談區，並結合漁舟唱晚的語義表達，實現傳統民俗進入室內。

洽談桌提取地方麻石築基的特徵，運用到空間的家私上，是一種對文化的“延續傳承”。

高挑空與半開扇的設計手法，形成齊整開闊的空間設計，適度降低空間給予人的壓迫感，柔和的分區設置也讓空間層次呈現出更加立體化的效果。

靠背枕以刺繡的手法，展現麒麟的不同形態，工藝精湛。一面文創系列背景的陳列櫃，秩序井然，時時呼應整體的聯動。

地毯將片片祥雲嵌入其中，借祥雲入境與自然色調的整體態勢相契合，優雅的古典元素與富有靈氣的現代藝術，彼此互動。

©MATRIX original

 【huò】 鑊耳屋，因其山牆狀似鑊耳而得名，是嶺南傳統廣府民居的代表。深度洽談區的長沙發，取這一蜿蜒形態，別致又富有文雅。

VIP區的石桌以船體浮現動態，杯盞茗品置於其中，在金屬網格中勾勒出麒麟躍動，這種精心佈置處處跟隨設計大邏輯。

03/

現代衍生

Modern derivation

* 醒獅非物質文化遺產傳承人萬貢學出品

多功能廳，是一個更為藝術化場所的存在，牆面古銅色的油畫質感，平添一層少有的粗糲感。

設計第一想法是直接將麒麟舞的表演道具搬入空間進行展示，簡化具體製作工藝，引導大家對傳統工藝的關注與興趣。

©Ryan Mitchell 煤球

來自矩陣的原版作品——麒麟舞的陶瓷艺术品，是一種匠心獨運的神物再現。為方圓定制的麒麟文創系列配飾，在物質層面的基礎之上，承載著一種關於文化的精神產品。

書吧區以一面高牆的構造，通過黑白書頁的交叉整合，整體與細節的處理，致力於還原麒麟的面貌構造。

水吧的櫥窗，擺設有度的藝術品，在一扇鐵質網格的隱藏裏，影影幢幢，乾淨純粹，塑造出一種優雅的藝術姿態。

兒童區，在以手工感的製作滿足孩童童趣的基礎上，同樣希望可以發揮其中的教育意義，牆面佈置一排十二生肖，用以提高兒童對傳統屬相的認知。

十里方圓，一處真正融入文化肌理的東方場館，回歸文化的根，在這里，體驗地方民俗文化的當代表達，傾聽無處不在的地方文化語言。

  △ 一層  

  △ 二層  

項目名稱｜ 南沙十裏方圓

項目位置｜ 廣州市南沙區黃閣鎮

業主單位｜ 廣州方圓輝宏房地產有限公司

硬裝設計｜ 矩陣纵橫

軟裝設計｜ 矩陣鳴翠

產品設計｜ M-CASA/MATRIX original

藝術顧問｜ BananaJam

攝影公司｜ 釋象萬合

設計面積｜ 1418㎡（含戶外面積）

硬裝造價｜ 3500元/平米

軟裝造價｜ 2500元/平米

主要材料｜ 卡特純灰 、蒙古黑 、木飾面 、金屬網、 藝術塗料、 玻璃磚、 古銅亂紋不銹鋼、 黑色拉絲不銹鋼、墙布

設計時間｜ 2020年5月

完工時間｜ 2020年11月

往期文章

▽

矩陣2020 | 以多維設計踐行人民對美好生活的向往

矩陣纵横設計股份有限公司

Matrix Design Co.,Ltd

地址：深圳 福田保稅區 市花路福年廣場

B3棟411、413、420及421號

No.411,B3,Fortune Plaza,Shihua Road,Futian Free Trade Zone,Futian District,ShenZhen City,Guangdong Province,China

北京 朝陽區 廣渠路競園藝術中心18號

No.18, Jingyuan Art Center, Guangqu Road, Chaoyang District,Beijing

上海 黃浦區 瑞金二路38號2、3層

2nd and 3rd floor, 38 Ruijin 2nd Road, Huangpu District,Shanghai

成都 高新區 通威國際中心1棟22樓2201號

N.O.2201,B1,Tongwei International Center,High-tech Zone,ChengDu

商務Marketing Dept.

電話Tel: [phone]  

郵件Mail: [e-mail]

人事Personnel Dept.

郵件Mail: [e-mail]

品牌Brand Development Dept.

郵件Mail: [e-mail]

官網Site: www.matrixdesign.cn

微博Weibo: https://weibo.com/matrixdesign

微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects