疫情晚报 I 纽约市补助公校学生420美元 纽约州暑期全程线上教学

---

编译 |  Deng, Schnappi

---

州长每日简报会

纽约州州长科莫在简报会上宣布，暑期全州学校将全程通过线上进行远程教学，并继续为基本一线抗疫人员子女提供餐食和照护服务。他还表示，目前还不能决定秋季能否复课，但州府会在6月公布一份复课指导，各校可以根据指导和夏季的情况制定复课计划。

科莫建议纽约州的居民，联系追踪从今天开始。“如果民众收到来自NYS Contact Tracing的电话，请务必接听。”

“这不是骗局，不是骗局，不是骗局。这是一条官方信息，如果你收到这个来电，就接电话吧。这是为了你的健康，更是为了你家人的健康。”

州长还表示一些州立海滩明天开放，大家前往游玩必须遵循以下规则：

· 保持50%容量

· 无团体接触活动，包括运动：如排球、足球

· 社交聚会区域关闭，如指定野餐区、游乐场、亭子

· 保持社交距离规定，不能保持社交距离的地方所有访客和员工必须佩戴口罩

科莫重申通过抗体检测显示一线工作者感染率较低，纽约市普通民众感染率为19.9%，而交通系统员工、医护工作者、纽约警署NYPD、纽约消防队FDNY的感染率都低于这一数值。

科莫：“这说明做好防护工作是必要的，每个民众都应该戴好口罩。”

纽约州住院人数、新增住院人数和插管人数均有所下降。5月20日，新冠死亡人数达105人，其中78人在医院去世，27人在疗养院去世。

市长每日简报会

在每日简报会上，白思豪赞扬了纽约市的紧急食物运送计划，称自新冠暴发以来，该计划已在纽约市提供了3200万份餐食。

市长说，在流感大流行期间，需要食物的纽约人增加了一倍多，达到200多万人，约占全市居民的四分之一。到下个星期，每天将有100多万份餐食分发出去，全市500所学校每天将发放50多万份快餐。

白思豪敦促任何需要食物的人拨打311电话或访问NYC.gov/GetFoodHelp网站。

白思豪表示，纽约市警署将继续执行其 “ 夏季全面出击行动”(Summer All Out)项目，将派出10个警局的300名警员以防止犯罪增加。大约300名警察将在曼哈顿、布朗克斯、布鲁克林和皇后区的10个指挥中心工作。

白思豪说，这场行动已经进行了5个夏天，“我们看到了暴力事件的减少，特别是枪支暴力，我们会大力保护我们城市的家庭安全。”

针对流浪汉问题，白思豪说自5月4日地铁系统凌晨关闭用于清洁以来，共有1400余名流浪汉接受了帮助。其中378人被安置在收容所，301名送往医院护理。

根据纽约市5月19日和5月18日两日的数据对比显示，新增住院率、ICU人数下降，确诊率上升。白思豪表示，如果以目前的速度继续计算，“我们在6月的第一周或第二周，可以进入第一阶段的重新开放”白思豪补充说, 纽约市将在接下来的一周内提供更多有关重新开放的信息。

纽约公立学校的学生将获得420美元餐费补助

从下个月开始，在纽约市公立学校就读的学生的家庭将获得一张预充420美元的食物福利卡，以帮助支付餐费，而学校仍因新冠大流行而停课。

此前，作为联邦政府“冠状病毒大流行电子福利转移（Coronavirus Pandemic Electronic Benefit Transfer）”计划的一部分，该州批准了这笔资金的发放，该计划属于国会上个月通过的3万亿美元经济刺激计划的一部分。每张信用卡的总金额相当于每天5.7美元——这一费率涵盖了公立学校剩下的74天，可追溯至3月16日学校停课。福利卡将通过邮件寄出。

“食物救济意味着有更多的钱来满足生活必需品，包括房租和其他一些东西，”社区食物倡导者的执行董事利兹·阿克勒斯(Liz Accles)说。

不需要申请或文件就可以获得市政府教育部的免费午餐计划，该计划为110万名公立学校学生提供午餐。在教区、私立或特许学校注册的学生，如果参加了全民免费用餐计划，也将获得一张福利卡。与此同时，那些已经登记参加补充营养援助计划的人，将自动把这笔钱存入他们的电子福利转帐卡。

该计划将根据收入水平分阶段实施，预计那些生活在联邦贫困线以下的人将在6月初获得第一波资金。收入水平较高的家庭计划在6月下旬领取。虽然目前这只是一项一次性的举措，但联邦政府正在讨论为今年夏天提供另一轮资金。

全球疫情追踪

  根据Google 疫情数据整理

更新于2020年5月21  6：30pm

全世界感染人数正在超过 500 万人，超 32万人死亡。

全球疫情实时追踪

全球总计确诊

5014943

死亡 328462 例  治愈 1909701 例

全球疫情确诊前十名国家

美国疫情实时追踪

美国总计确诊

1604862

死亡 94965 例  治愈 306171 例

美国各州新冠确诊报告数据前十

纽约州疫情实时追踪

纽约州总计确诊

352845

死亡 22843例 

纽约各郡县新冠确诊报告数据前十
以下为纽约市官方统计数据（5月21日，1：45pm更新），与上面Google疫情数据因统计时间及口径不同，数据有差异。
纽约市每日新增新冠确诊数据图表纽约市每日新冠死亡数据图表

全球疫情播报

纽约华人资讯网的Youtube《纽约焦点》频道每天都为大家播报最新的全球疫情新闻。

由纽约华人资讯网主播颖颖、辰阳为您播报。

您可扫描二维码或复制此链接观看：

https://www.youtube.com/channel/UCLPuU8XjbEvGeK8TX31iZYw

---

（点击标题或图片均可直达全文）

---

纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。