该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年6月3日 被检测为删除。
被用户删除
编辑：新约客
在纽约第三大城市罗切斯特市，连续6天的抗议终于恢复了和平。
今天，市长洛夫利·沃伦（Lovely Warren）在简报会上突然宣布了该市警察高层领导集体退休的消息。
抗议组织者“自由人民ROC（Free the People ROC）”发言人伊曼·阿比德（Iman Abid）说：“这是一个好消息。”
来源：美联社;纽约邮报
编译：时利;文婉秋
警民和平对峙
今天（周二，9月8日）早上，在与警察对峙了近三个小时后，纽约罗切斯特的集会者开始散去。
昨天晚上，抗议者与“为丹尼尔·普鲁德伸张正义”集会再次聚集在罗切斯特市中心的马丁·路德·金博士纪念公园。在警方宣布“为丹尼尔·普鲁德伸张正义”集会为非法集会后，晚上10点20分左右，抗议者们坚守阵地。
呐喊声不断。一些抗议者跪在警察面前。还有一些人高举双手向警方靠近。
这是连续第二个晚上，罗切斯特警方没有对抗议者使用胡椒球、催泪瓦斯、闪光弹或其他工具。
“自由人民ROC”组织了这场抗议。组织者表示，他们将继续聚集和游行，直到他们的要求清单得到满足。组织者说，如果需要这样做，他们准备每天晚上集会。
这些要求包括市长沃伦和警察局长辛格特里（La'Ron Singletary）辞职。在脸书上的一篇文章中，该组织还要求。“参与普鲁德的杀戮的人员，必须被解雇和起诉， 而且必须停止罗切斯特警察局对精神健康电话的回应，并提供资金。”
在马丁·路德·金公园的集会是短暂的，然后集会者离开公园，开始游行。一个较小的团体向公共安全大楼走去，该大楼是罗切斯特警察和消防部门的总部。
示威者最终在罗切斯特市政厅结束，这也是他们前两天晚上聚集的地方。在市政厅的台阶上，组织者重申了他们的要求。
“我们正在取得进展，”“给人们自由-罗彻斯特”的组织者和创始人之一阿什利·甘特（Ashley Gantt）说。她指的是州检察长詹乐霞（Letitia James）周六宣布，她将召集大陪审团调查普鲁德的死亡。
延伸阅读：
纽约第三大城陷入动荡 检察长动议成立大陪审团 彻查普鲁德之死
她继续说：“我们需要大胆，诚实，整体的领导力。”她要求沃伦和辛格特里辞职。她说，该组织已经为这两位领导人精心准备了辞职信。
随后，她在掌声中宣读了这封信。
与前几晚警察总部前的街道被路障和大批执法人员封锁不同，抗议者能够毫无阻碍地到达公共安全大楼前。自5月乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯死亡以来，该建筑已成为当地抗议活动的中心聚集点。
哥哥的演讲
丹尼尔·普鲁德的哥哥乔·普鲁德（Joe Prude）拿起麦克风，对数百名抗议者发表了演讲。他呼吁市府官员辞职，并反思了失去弟弟的事情。
乔·普鲁德将罗切斯特警察比喻为“一些冷血的该死的杀手”，他们于三月“暗杀”了五个孩子的父亲。
他说：“他们不希望那盘录像带出来。”他指的是新发布的警方镜头。“他们不希望那盘带子里出现我弟弟被一些冷血杀手暗杀的画面，”普鲁德说。
普鲁德继续说道。“如果我对警察这样做， 我会怎样？我今晚就不会在这里了。让我们相亲相爱，继续打好这场仗。”
完整视频展示全过程
上周二公布的更完整的视频显示了警察对丹尼尔·普鲁德“扼制”的全过程。
丹尼尔·普鲁德从一开始就听从警官的指示，跪在街头，并服从指令全身趴在地上。
警察说：“不要动。”丹尼尔·普鲁德回答：“是的，长官”。警察从背后铐住他的双手。
经过几分钟的精神发作，为防止其吐口水，丹尼尔·普鲁德被罩上头套。画面显示，已经被铐无法反抗的丹尼尔·普鲁德被警察用双手和膝盖进行压制。
这个动作导致了他两分钟后的窒息。随救护车赶来的警察一边对莫或丹尼尔·普鲁德进行胸部按压一边送他上救护车。
裸体戴头套静坐抗议
在阴雨绵绵、寒气逼人的周一（9曰7日）清晨，纽约罗切斯特公共安全大楼对面街道上，六名赤身裸体或几乎赤身裸体的抗议者静坐抗议，推动警察问责——有些人的背上写着 "黑人生命也是命"（Black Lives Matter）的字样。
他们戴着 “口水罩”（spit hood，旨在避免警察遭被拘捕者吐唾沫，译者注)，也就是3月23日罗切斯特警方对丹尼尔·普鲁德(Daniel Prude)使用的白色布袋。据县法医说，普鲁德因警察拘捕他时造成的窒息而亡。
在雨中衣衫不整地静坐后，抗议者被裹在毯子里带离现场，这象征着许多人发现罗切斯特警察局对待普鲁德的视频中缺乏关怀。
布鲁克林的保罗·希波利特（Paul Hypolite）是在雨中示威的六人之一。他在罗切斯特住了5年，有朋友和家人在该地区。“我爱这个城市的人民，”他说。
社会活动家保罗·希波利特
他说，当他坐在雨中时，他感到愤怒。“人类似乎不可能这样对待对方，”他说，他指的是拍摄普鲁德的人体穿戴摄像机视频。“我不明白，怎么会有人看到另一个人类处于那样的境地，而不感到同情，想尽一切可能帮助他们。”
组织这次抗议活动的团体，他们简单地标明是社区成员，他们说他们是在声援罗切斯特团体 “自由人民ROC”（Free the People Roc）。抗议者分发了一份纽约州的要求清单，包括让警察不回应心理健康电话，改变警察不当行为的政策，以及禁止对和平抗议者使用化学制剂。
长者维护抗议安全
与此同时，唐纳德·川普总统在推特上说，罗切斯特是“糟糕的夜晚”的城市之一。
总统的推特并没有准确地反映出周日晚上该市的事件过程。尽管有一群近千人游行到公共安全大楼，但没有逮捕或受伤。
市长洛夫利·沃伦（Lovely Warren ）在周日晚上的平静抗议中赞扬了活动人士领导者、警察和社区长者们。警方声明感谢一群长者们“维护了抗议活动的安全”。
长者们参加了抗议活动。
川普在社交媒体发布消息一小时后，沃伦市长发表声明，要求“......所有相关人员不要理会总统的评论。很明显，他唯一的愿望就是诱使人们采取他认为会在政治上受益的仇恨和暴力行动。我们不会给他他想要的东西。我们将继续优雅地行动，并做必要的工作来改善罗切斯特和整个社区。”
安德鲁·科莫州长办公室在总统的推特后不久就做出了回应，指责川普乐于冲突，并扭曲了对抗议活动的叙述。
“可悲的是，对这位总统来说，和平的抗议是一个‘糟糕的夜晚’——他以无政府状态为生，并煽动分裂的火焰，”科莫的秘书梅丽莎·德罗萨（Melissa DeRosa）在发出的两条推文中的一条写道。
德罗萨补充说：“我们知道你靠无政府主义壮大，并试图煽动仇恨的火焰，但周日晚上在罗切斯特的抗议活动被示威者和罗切斯特警方都描述为和平抗议——别闹了，开始工作吧，总统先生。”
今天早上，在“我们会回来的”的呼喊声中，抗议者发誓第二天晚上再回到公共安全大楼。
警局高层集体退休
市长沃伦今天在市议会在线举行的简报会上突然宣布，由于对丹尼尔·普鲁德（Daniel Prude）窒息死亡事件的处理受到批评，该市警察高层领导集体退休。
市议会成员本来预计警察局长将亲自出席，讨论因普鲁德的死亡而正在进行的抗议活动。沃伦说，市警察局长拉朗·辛格特里也是退休人员之一，此外还有副局长约瑟夫·莫拉比托（Joseph M. Morabito），或许还有其他高级指挥官。
沃伦告诉市议会成员：“你们都知道，这对罗切斯特市来说是一个非常具有挑战性的时刻，我没有要求局长辞职，因为我确实相信他已经尽了最大的努力。”
在给当地的公共电台“WXXI”的电子邮件声明中，辛格特里周二表示：“过去一周发生的事件在试图摧毁我的性格和诚信”。
他在声明中说：“罗切斯特警察局和大罗切斯特社区的成员知道我的声誉，知道我所代表的东西。对我在得知普鲁德先生的死亡后所采取的行动的错误描述和政治化不是基于事实，也不是我的立场。”
辛格特里在罗切斯特警察局内度过了他的整个职业生涯，他于2019年4月被任命为局长。他说，他期待着“在我的下一章中继续为我们的社区服务”。
代表自由人民ROC（Free the People ROC）发言的伊曼·阿比德（Iman Abid）说：“这是一个好消息。警察局长辞职表明，人们能够推动事件发展。如果不是因为一些他认为自己要负责任的事情，警察局长不会退休。”
但她说，每晚的抗议活动将继续推动其他要求，包括市长辞职、削弱警察的资金和把警察非军事化，以及制定一项禁止警察部门应对精神健康危机的州法律。
沃伦不知道退休何时生效。目前还不清楚，如果示威者如期连续第六天晚上出来，谁会负责指挥警察。
请为这位大病缠身的记者转发，他用生命捍卫了公共利益
分析 | 拜登领先，川普危险
川普正在失去军人的选票 川普利用一个纽约郊区小镇煽动郊区恐惧
让美国再次仇恨
其他