该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年5月9日 被检测为删除。
被用户删除
《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
在美国当选总统乔·拜登（Joe Biden）就职典礼前，美国国会大厦及周边地区已变成了军事区。在亲川普的暴徒压倒警察冲进国会大厦的事件发生后，警方加强了特区的安保。
国会大厦、办公大楼和最高法院周围已经设置了7英尺高的防攀越障碍。
部署的国民警卫队的人数将高达2.5万人，其中许多人将携带武器。部队被拍到几乎睡在国会大厦的每一个角落，这是自林肯总统在内战中上任以来从未见到过的就职典礼准备工作。
这在美国历史上几乎没有见到过。
弗吉尼亚大学米勒中心（Miller Center）的总统研究主任芭芭拉·佩里（Barbara Perry）说：“在我们需要一个在新冠疫情之下最好的庆祝活动的时候；在我们需要统一的时候；在我们需要对世界说‘我们仍然是民主的灯塔，是一座山丘上的闪亮城市’的时候；我们自己的山丘，国会山现在成了一个武装堡垒。”
她说：“我们不是没有遇到过这样的事情，但在现代社会，即使是911事件之后，我们也没有看到过这样的事情。”
特勤局正在协调华盛顿特区历史上最大规模的安保力量，不仅仅是因为发生了这次袭击，而是因为可能出现的更多的混乱。联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）已经注意到，在事件发生前，早已经存在“大量有关的网上议论”。
负责特勤局华盛顿办事处的特别探员马修·米勒（Matthew Miller）说，增加人手是面临这些威胁的直接结果。
他在周五与华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）举行的新闻发布会上说：“有大量非常令人担忧的网上信息，而我们准备应对的就是你不知道的事情。所以我不知道有没有人举手说，‘我们要来了。我们会去的。’但我们正在准备，就像他们已经这样说这样做一样。”
华盛顿特区市中心已经布满拦截设施、路障、围栏和装甲车。地铁系统正在关闭国家广场（National Mall）周边地区的13个车站。
美国法警将从全国各地调派多达4000名警员，他们将来到首都协助特区警方。
战略与国际研究中心的苏珊·斯波丁（Suzanne Spaulding）说，当地现有警察的数量起到了威慑作用。
她说：“你要发出明确无误的信号，任何一个可能想行动的人都不会得逞。改变他们的想法，改变他们的决策计算，让他们不要尝试一些百分之百会被阻止的事情。”
在另一个史无前例的举动中，公园管理局已经关闭了国家广场的大部分区域，将公众以往的主要聚集点变成了一个基本上算是“无人区”。
华盛顿特区警察局长罗伯特·康提（Robert Contee）上周表示：“我们并没有要求人们来华盛顿特区，因为这是一个重大的安全威胁，我们正在努力减轻这些威胁。”
安全措施的部署并不限于政府机构。
房子短租平台“爱彼迎”（Airbnb）在就职典礼前后几天关闭了华盛顿特区内的租赁服务，因为它发现“许多与已知的仇恨团体相关或以其他方式参与国会大厦犯罪活动的人”通过该网站进行预订。
而众多航空公司不允许前往华盛顿特区的乘客携带或托运任何枪支。
研究民兵和白人至上运动的美国大学教授卡罗琳·加拉赫（Carolyn Gallaher）说，这些准备工作表明，政府和企业领导人开始更加重视这些极端团体。
她说：“无论是民兵、极右极端分子、白人至上主义者还是白人民族主义者，警察部门以往都倾向于忽略和淡化他们的威胁。”
但她也看到，随着这些组织变得更加活跃和危险，他们的理念也发生了转变。
她说：“你看到的是民兵运动的这种转变，从只是反政府到只是支持川普和他的政府。”
尽管川普没有承认自己输掉了大选，但他确实在白宫发表了一份声明，要求公众（尽管没有特别说是他的支持者）不要采取暴力行动。
他在周三的视频中说：“鉴于有报道称有更多的示威活动，我呼吁，不能有暴力行为，不能有违法行为，不能有任何形式的破坏行为。这此行为不是我的主张，也不是美国的主张。我呼吁所有美国人帮助缓解紧张局势，平息局势。谢谢你。”这段视频是在众议院投票成功弹劾他之前几个小时发布的。
但加拉赫表示，即使就职典礼顺利进行，川普已经破坏了和平移交权力的概念。
她说：“权力的和平交接通常会发生，因为双方同意相同的规则。”她补充说，在国会议员准备认证拜登的胜利时，川普用在国会大厦煽动暴动的言论打消了这一点。
加拉赫说：“这次交接可能会是和平的，但这将是一个被捍卫的和平，以我们以前从未需要的方式捍卫。”
专家们希望执法力量的加强能避开跟夏季“黑人生命也是命”（BLM）抗议活动中出现的许多同样的争议，当时除了许多人所说的警方的过度暴力反应外，许多执法人员还拒绝表明身份。
国防政策法案中增加的一项条款要求警察必须确认他们是属于哪个执法机构的，并佩戴某种个人身份识别器。
但那些对特区警力增加感到震惊的人被警告，不要指望一夜之间就能回到正常状态。
鲍瑟在周五的新闻发布会上说：“我认为，我们将回到一种新常态。”
她说：“我认为，我们整个国家都必须面对我们的情报机构及各级安全机构处理对我们国家的一个非常真实和现实的威胁的方式。我们看到白人极端分子冲进了国会大厦，他们是经过训练和组织的，似乎打算抓捕美国副总统，也许还想伤害其他国会议员。所以，我们都必须思考一种新常态。我们当然要思考城市的新常态。所以，我们在关注1月20日的形势的同时，也在关注1月21日以及此后每一天的国家首都的形势。”
纽约华人资讯网+
深度 | 川普的后总统生活：七大诉讼缠身
从追随者到被抛弃者，彭斯已无处可去
保卫伊万卡家的那些苦苦寻找厕所的特工们
新知 | 动物感染新冠？这可不是闹着玩儿的特稿 | 国会暴乱不寒而栗的真相浮出水面大西洋月刊 | 国会暴乱者并非社会底层
其他
美国史上最大规模安保 总统就职面临威胁 首都变军事区
编辑：SUN
来源：国会山报
编译：文婉秋
部署的国民警卫队的人数将高达2.5万人，其中许多人将携带武器。部队被拍到几乎睡在国会大厦的每一个角落，这是自林肯总统在内战中上任以来从未见到过的就职典礼准备工作。
这在美国历史上几乎没有见到过。
弗吉尼亚大学米勒中心（Miller Center）的总统研究主任芭芭拉·佩里（Barbara Perry）说：“在我们需要一个在新冠疫情之下最好的庆祝活动的时候；在我们需要统一的时候；在我们需要对世界说‘我们仍然是民主的灯塔，是一座山丘上的闪亮城市’的时候；我们自己的山丘，国会山现在成了一个武装堡垒。”
她说：“我们不是没有遇到过这样的事情，但在现代社会，即使是911事件之后，我们也没有看到过这样的事情。”
特勤局正在协调华盛顿特区历史上最大规模的安保力量，不仅仅是因为发生了这次袭击，而是因为可能出现的更多的混乱。联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）已经注意到，在事件发生前，早已经存在“大量有关的网上议论”。
负责特勤局华盛顿办事处的特别探员马修·米勒（Matthew Miller）说，增加人手是面临这些威胁的直接结果。
他在周五与华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）举行的新闻发布会上说：“有大量非常令人担忧的网上信息，而我们准备应对的就是你不知道的事情。所以我不知道有没有人举手说，‘我们要来了。我们会去的。’但我们正在准备，就像他们已经这样说这样做一样。”
华盛顿特区市中心已经布满拦截设施、路障、围栏和装甲车。地铁系统正在关闭国家广场（National Mall）周边地区的13个车站。
战略与国际研究中心的苏珊·斯波丁（Suzanne Spaulding）说，当地现有警察的数量起到了威慑作用。
她说：“你要发出明确无误的信号，任何一个可能想行动的人都不会得逞。改变他们的想法，改变他们的决策计算，让他们不要尝试一些百分之百会被阻止的事情。”
在另一个史无前例的举动中，公园管理局已经关闭了国家广场的大部分区域，将公众以往的主要聚集点变成了一个基本上算是“无人区”。
华盛顿特区警察局长罗伯特·康提（Robert Contee）上周表示：“我们并没有要求人们来华盛顿特区，因为这是一个重大的安全威胁，我们正在努力减轻这些威胁。”
安全措施的部署并不限于政府机构。
房子短租平台“爱彼迎”（Airbnb）在就职典礼前后几天关闭了华盛顿特区内的租赁服务，因为它发现“许多与已知的仇恨团体相关或以其他方式参与国会大厦犯罪活动的人”通过该网站进行预订。
而众多航空公司不允许前往华盛顿特区的乘客携带或托运任何枪支。
研究民兵和白人至上运动的美国大学教授卡罗琳·加拉赫（Carolyn Gallaher）说，这些准备工作表明，政府和企业领导人开始更加重视这些极端团体。
她说：“无论是民兵、极右极端分子、白人至上主义者还是白人民族主义者，警察部门以往都倾向于忽略和淡化他们的威胁。”
但她也看到，随着这些组织变得更加活跃和危险，他们的理念也发生了转变。
她说：“你看到的是民兵运动的这种转变，从只是反政府到只是支持川普和他的政府。”
尽管川普没有承认自己输掉了大选，但他确实在白宫发表了一份声明，要求公众（尽管没有特别说是他的支持者）不要采取暴力行动。
他在周三的视频中说：“鉴于有报道称有更多的示威活动，我呼吁，不能有暴力行为，不能有违法行为，不能有任何形式的破坏行为。这此行为不是我的主张，也不是美国的主张。我呼吁所有美国人帮助缓解紧张局势，平息局势。谢谢你。”这段视频是在众议院投票成功弹劾他之前几个小时发布的。
但加拉赫表示，即使就职典礼顺利进行，川普已经破坏了和平移交权力的概念。
她说：“权力的和平交接通常会发生，因为双方同意相同的规则。”她补充说，在国会议员准备认证拜登的胜利时，川普用在国会大厦煽动暴动的言论打消了这一点。
加拉赫说：“这次交接可能会是和平的，但这将是一个被捍卫的和平，以我们以前从未需要的方式捍卫。”
专家们希望执法力量的加强能避开跟夏季“黑人生命也是命”（BLM）抗议活动中出现的许多同样的争议，当时除了许多人所说的警方的过度暴力反应外，许多执法人员还拒绝表明身份。
国防政策法案中增加的一项条款要求警察必须确认他们是属于哪个执法机构的，并佩戴某种个人身份识别器。
但那些对特区警力增加感到震惊的人被警告，不要指望一夜之间就能回到正常状态。
鲍瑟在周五的新闻发布会上说：“我认为，我们将回到一种新常态。”
她说：“我认为，我们整个国家都必须面对我们的情报机构及各级安全机构处理对我们国家的一个非常真实和现实的威胁的方式。我们看到白人极端分子冲进了国会大厦，他们是经过训练和组织的，似乎打算抓捕美国副总统，也许还想伤害其他国会议员。所以，我们都必须思考一种新常态。我们当然要思考城市的新常态。所以，我们在关注1月20日的形势的同时，也在关注1月21日以及此后每一天的国家首都的形势。”
深度 | 川普的后总统生活：七大诉讼缠身
从追随者到被抛弃者，彭斯已无处可去
保卫伊万卡家的那些苦苦寻找厕所的特工们
新知 | 动物感染新冠？这可不是闹着玩儿的特稿 | 国会暴乱不寒而栗的真相浮出水面大西洋月刊 | 国会暴乱者并非社会底层