国会民主党人均已接种新冠疫苗
《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：江南
来源：CNN
编译：Yumi
据5月14日报道，对国会山进行的一项调查发现，国会参众两院的民主党议员新冠疫苗接种率为100%，明显超过了共和党议员，这说明了两党在新冠议题上的分歧。
在3月份的一次全院调查和对议员的采访之后，CNN证实，在431名国会众院议员中，有312人称已经至少接种了一剂新冠疫苗，占议员总数的72％。
所有219位众院民主党人都报告自己接种了新冠疫苗，而212个共和党成员中有95人说已经接种了疫苗，占共和党议员总数的44.8％。
但目前尚不清楚到底有多少共和党人接种了疫苗，112个共和党议员并没有回应CNN的多次询问。
尽管CDC周四宣布，除特殊情况外，完全接种者不需要佩戴口罩或在室内或室外保持社交距离，但在所有议员和工作人员完全接种疫苗之前，白宫的室内口罩要求将一直有效。
当被问及除非议员在众议院发言，否则必须戴口罩的规定是否会被修改时，众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)持否定态度。
仍有部分共和党人表明自己不会接种新冠疫苗，其中包括来自肯塔基州的众议院共和党众议员汤姆·马西(Tom Massie)。他在一份给CNN的声明中说:“辉瑞和Moderna的试验显示，新冠疫苗对以前感染的人没有好处，所以我不会接种疫苗。”
此外，在参议院中，所有50名参院民主党人都已接种了新冠疫苗，而共和党参议员中只有46人接种。
代表威斯康星州的国会共和党参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）和代表肯塔基州的国会共和党参议员兰德·保罗（Rand Paul）也已经明确表示他们不会接种新冠疫苗，因为他们曾经感染过新冠病毒，并且已经痊愈。
几项民意调查显示，在美国急于结束新冠疫情之际，共和党人仍然对疫苗犹豫不决。蒙茅斯大学（Monmouth University）进行的一项民意调查发现，有43％的共和党人表示不会接种疫苗；而22%独立党派人士和5%的民主党人表示不会接种疫苗。
共和党参议员凯文·克拉默(Kevin Cramer)和迈克·布劳恩(Mike Braun)几个月前告诉CNN，他们可能会接种新冠疫苗。但他们表示自己不会公开披露疫苗接种状况，称这是私人决定。
而肯塔基州的另一位参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)是一名脊髓灰质炎幸存者，也是疫苗的支持者。他多次谈到这个问题，敦促所有共和党人都去接种疫苗。
原文链接：
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2021/05/mask-cdc-pandemic-end/618884/
故事 | 纽约10岁尼日利亚难民成为国际象棋大师
事实核查 | 纾困金养懒人，美国用工荒？
深度 | 历史上对美国基础设施最大的黑客攻击
印度黑暗笔记 | 恒河浮尸 · 无人认领的骨灰 · 黑色的血液
美国最大的威胁不是新冠，不是别国，而是...
印度，何以黑暗？| 纽约客