该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

这是民主党的政治炸药 | 纽约时报

ChineseInNY 纽约时间 2021-06-30

《纽约时间》出品 

欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



编辑:SUN
来源:纽约时报
编译:新约客


【编者按】最近发生的事情让《纽约时报》的政治专栏作家、普利策评论奖得主托马斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman) 担心。尤其是川普的共和党将在如何处理“警务问题上穷追猛打”。如何处理这个问题是“民主党的政治炸药”。弗里德曼建议“彻底改变警队的文化,增加资金而不是减少资金”。并警告,不要让人们“感到被迫选择安全而不是民主”。



想让川普重回白宫?那就拿警队开刀吧


文:托马斯·弗里德曼

 

和其他人一样,我期待着今年夏天与家人和朋友重聚,在独立日这天一起在户外烧烤,而不用戴口罩!但我在重归自由的时候心里却忐忑不安,因为在美国平静的表面之下却是暗流汹涌,酝酿已久的火山终会爆发摧毁我们的民主。我们生活在一个傻瓜的天堂。趁现在好好享受吧!

 

最近的三个新闻故事让我感到害怕:

 

首先是关于川普执政时期的司法部在调查泄密事件时从通讯和科技公司秘密获取记者和国会民主党人的个人数据,甚至川普身边的白宫法律顾问也未能幸免(据两名知情人士透露,2018年2月,美国司法部通过法院向苹果发出传票,要求提供时任白宫法律顾问唐纳德·F·麦加恩二世(Donald F· McGahnII)账户的信息,并禁止该公司向后者透露此事。)我们大胆设想一下2024年川普被他的迷途信众重新选入白宫,而他又不用再面对竞选连任的压力,天知道他会干出什么勾当。


第二条新闻是共和党主导的州立法机构努力通过抑制选民的法案以把持权力从而为川普或类似的政治狂人铺路 。正如 Vox 指出的那样,这些法律在某些情况下只会使投票变得更加困难,而在其他情况下,可能会无故取消选民的资格,或者允许共和党议员拒绝对选举进行认证,即使选举过程没有任何问题。

 

第三条新闻是《纽约时报》刚刚报道的,“大城市的凶杀率”——其中许多是由民主党人管理的——“去年平均上升了 30% 以上,今年年初又上升了 24%。”飙升的谋杀率和捉襟见肘的警力正在成为共和党和右翼媒体攻击的重要话题。民主党人则显得很脆弱。这就是为什么拜登总统计划在周三制定一项强有力的反犯罪战略。

 

为了我们民主的未来,我们需要限制共和党的权力,直到他们不再唯川普马首是瞻。这将需要许多策略,但有两个是肯定的:民主党需要阻止共和党取消选举结果的法案,并抵制民主党自己内部要求取消/解散警队的压力。

 

也许国会将通过选民保护法来抵消川普邪教(共和党)的所作所为,但我不会指望它。所以,当共和党立法者通过了压制选民的法案,并坚持认为他们只是试图确保公平选举而不是针对任何人,我希望所有民主党人和少数族裔选民(他们绝对是被针对的)做出回应,旗帜鲜明地捍卫自己的投票权!

 

你还记得《出租车司机》中的那句台词吗?当时特拉维斯·比克尔(罗伯特·德尼罗饰)站在镜子前,准备对他想象中的敌人说:“你在跟我说话?你在和我说话吗?那你到底在跟谁说话呢?你在和我说话吗?好吧,我是这里唯一的人。谁……你以为你在和谁说话?”

 

这就是每个被针对的民主党和少数族裔选民需要问川普邪教(共和党)的问题——“你在跟我说话?你不想让我投票?你还能跟谁说话?好吧,现在我正在和你说话。我会投票。如果我必须在午夜起床排队,我会投票。如果我必须整天排队又饿又渴,我会投票。如果您在我的整个州只允许一个投递箱存放我的选票,我会投票。我会爬行、滑行、摔跤、走路、跑步、等待、站立、流汗或冻僵——无论什么挑战,宝贝,我都会投票。因为我知道你在和谁说话。你在跟我说话!”

 

我们需要让如此多的人以压倒性的数量投票,以至于肖恩·汉尼提 (Sean Hannity) 也无法否认投票结果。

 

但如果这失败了,我们所有人都必须向川普邪教(共和党)提出另一个问题:你到底在想什么?

 

如果共和党的选举官员或立法机构在新(反民主的)选举法的授权下,真的取消了民主党的胜利,你认为选民会有什么反应?你认为民主党只会说:“哦,糟糕,那太糟糕了。共和党人操弄了这个系统,但是,嘿,你又能做什么?让我们偃旗息鼓,2026年或2028年重新再来吧?”

 

不,他们和其他真正的美国人会将其视为摧毁美国民主实验的致命一击,他们不会忍气吞声。这可能会导致内战!这就是川普邪教(共和党)为我们设下的陷阱。

 

至于治安,这个问题真的会让民主党人一蹶不振。例如,自从乔治·弗洛伊德被警察谋杀以来,我的老家明尼阿波利斯的大片地区已经变成了一个危险的、反乌托邦的鬼城,被枪支暴力摧毁,这起谋杀揭露了两个有目共睹的真相:警察执法中的种族歧视是真实而骇人的,的确亟需改革,但另一个真相是,在没有仔细考虑的情况下,急于撤资或解散警察队伍乃下下之策。

 

解散警队的战斗口号使其士气低落,在执法过程中消极怠慢,不愿意挺身而出制止犯罪。

 

正如明尼苏达州《星际论坛报》上周报道的那样,“与去年上半年相比,全市被枪杀的人数增加了近 90%。……警局官员表示,在弗洛伊德去世后的几个月里,犯罪率上升并非巧合,该市至少有200 名警察部队成员离职、辞职和请病假,与此同时只有 19 位新人参加警队。”

 

结果如何呢?“更少的警官进行有助于打击犯罪的‘主动警务’,而负责事后调查的侦探们处理的案件量如此之大,以至于有时一些没有明显嫌疑人的枪击案件都无人接手。”

 

另一个结果?像北区这样的少数族裔社区正受到帮派枪战和其他犯罪活动的威胁。上周五,那里的领导人桑德拉·塞缪尔 (Sondra Samuels) 给我打电话,他负责管理北边成就区(NAZ),该区致力于增加黑人家庭的教育和就业机会。(我出生在北区,是 NAZ 的捐赠者。)她告诉我,附近有一个9 岁的女孩在蹦床上玩耍时被流弹杀死。

 

塞缪尔说:“我们必须致力于解决住房、健康、教育、收入和财富方面的种族不公正问题,同时我们还承诺采取‘双管齐下’的战略来解决公共安全问题。”这意味着“我们既需要彻底改变警务文化,又需要配备足够的警察,以确保我们的社区和儿童的安全。这意味着重新资助警察,而不是取消他们的资助。”

 

黑人居民约占明尼阿波利斯市人口的 20%,但占据了超过 60% 的枪击受害者。唉,你永远不会从公开讨论中知道这一点,塞缪尔斯说,因为这些枪击事件大多不涉及白人警察。

 

“在过去的一年里,我和我的邻居看到黑人母亲的孩子在社区暴力中被杀而不是被白人警察杀害时,他们的悲剧不会引发全市的抗议集会,人们不会说出他们孩子的名字,也没有人要求必须停止这种情况。”

 

民主党人雅各布·弗雷(Jacob Frey)市长一直勇敢地与市议会中的解散警察派作斗争。“当你发表宏大高调的声明,说我们将取消拨款或废除、解散警察部门并解雇所有警察时,这是会产生后果的,”他最近说。“我们需要在警队里建立问责制并转变警务文化,但前提是我们需要警察。”

 

上周,应弗雷的要求,明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz) 下令国民警卫队“开始准备”在需要时派往明尼阿波利斯,以帮助当地警察维持和平。

 

这是民主党的政治炸药。川普的共和党将在警务问题上穷追猛打。拜登需要把他的政党紧紧团结在他的指导思想周围:转变警务方式和保持足够的警力——而不是解散警察。

 

因为如果人们被迫选择安全而不是民主——担心家门口的偷窃而不是窃取选举——请小心:太多人可能会选择川普和他的邪教。






警惕Delta变种
三分之一美国人根本无法接受事实
2021过半,超2万人死于枪下 
美国的日常:毕业时,超市里,开枪......
一个可怕的展望:世界回到1930
培根、二手车、衣服……物价真的在涨
美国主流媒体本周评论精选

纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存