麻州确认美国今年首例猴痘​病例

《纽约时间》出品 

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

---

编辑：Schnappi

来源：WCVB；NBC；CBS

编译：Step

---

在欧洲出现了一连串的新病例之后，美国已经确认了今年的第一例猴痘病例（monkeypox）。

这张高度放大的电子显微图像显示了猴痘病毒颗粒。

麻萨诸塞州卫生官员周三（5月18日）证实，一名成年男性感染了猴痘病毒，他最近曾到加拿大旅行，但没有猴痘高发地区的旅行史。据悉，这种病毒很少在除非洲中部和西部以外的地区出现。

据报道，这名男子是麻萨诸塞州居民，自5月12日以来一直在麻州综合医院（Mass. General Hospital）住院治疗。医院方面表示，由于这种疾病非常罕见，在美国疾病控制与预防中心（CDC）的帮助下，院方花了6天时间对他进行诊断。

麻州卫生局在一份声明中说，该病人已经住院，情况良好，不会对公众构成风险。该部门表示，正在与CDC、有关地方卫生委员会以及该病人的医疗机构密切合作，以确定在病人有传染性时可能与他接触过的人。

据麻州公共卫生局，猴痘是一种罕见但可能出现严重症状的病毒性疾病，通常以类似流感的症状和淋巴结肿胀开始。它会发展为脸上和身上的皮疹，大多数感染持续两到四周。CDC说，在非洲，每10个感染猴痘的人中就有1人死亡。

报道称，在发生猴痘的非洲中部和西部地区，人们暴露于该病毒，一般是通过被啮齿动物和小型哺乳动物咬伤或抓伤，包括准备野味，或与受感染的动物或可能受感染的动物产品接触。

麻州公共卫生局说，这种病毒不容易在人与人之间传播。该部门称，“猴痘的传播可以通过接触体液，猴痘疮口，被体液或疮口污染过的物品（如衣服和被褥），或长时间面对面接触的呼吸道飞沫而发生”。

卫生部门表示，美国2022年在此之前还未出现过猴痘病例。

在2021年，德克萨斯州（Texas）和马里兰州（Maryland）各报告了一例，这些病例患病前不久曾前往过尼日利亚。

美国疾病控制与预防中心

据报道，今年自5月初以来，英国已发现9例猴痘病例。该国第一个被确诊的人前不久曾到过尼日利亚，其他病例都没有报告近期旅行史。

英国卫生当局周三表示，他们发现了几例新的猴痘病例，分别在伦敦和英格兰东南部。官员们表示，病例以前都没有到过非洲，他们有可能是在英国被感染的。这些病例与以前确认的其他病人没有已知的联系，这表明该国可能已经出现了多条猴痘传播链。

葡萄牙卫生总局表示，他们也在调查15个疑似猴痘病例，所有病例都是本月在该国首都里斯本周围地区发现的。

葡萄牙当局说，葡萄牙所有的病例均为男性，其中大多数是年轻人。他们有皮肤损伤，据称情况稳定。当局没有说这些男子是否有前往非洲的历史，或与英国或其他地方的近期病例有任何联系。

据报道，在西班牙马德里有23人出现与猴痘一致的症状后，该国周三也发出了全国警报。

麻州公共卫生局表示，基于目前在麻州病例和英国近期病例中的发现，临床医生应该考虑对那些符合以下三条，并出现无法解释的皮疹的人进行猴痘诊断：

1、在过去30天内，曾前往最近出现猴痘确诊或疑似病例的国家旅行；

2、报告与确诊或疑似猴痘患者接触过的人；

3、是男性，报告与其他男性有过性接触。

根据CDC的说法，“目前还不清楚这些集群（指欧洲病例）中的人是如何接触到猴痘病毒的，但病例中包括那些自认为是男同性恋者的人”。公共卫生专家表示，病例出现在有过男男性接触人群中的这种模式，带来了新的疑问，因为猴痘不被认为是一种性传播疾病。

---

纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP