【专题】莱茵河谷的世界文化遗产——德国宾根文化水岸
文 | 金浓 摄影 | 夏连珠 陈迎 龚慧娴 插画 | 李民
宾根的全称为「莱茵河畔宾根」（Bingen am Rhein），是位于莱茵河中上游河谷的一个小城，虽地处纳厄河（Nahe）注入莱茵河处，坐拥莱茵河从宾根到科布伦茨间两岸高耸山林的最美河谷风景，甚至于2002年6月被联合国教科文组织列为世界文化遗产「中莱茵河谷上游(Oberes Mittelrheintal)」，但其本身并无重要风景点。
▲ 中莱茵河谷宾根段美景
游线前身是2008年举办的国家园艺展场地，后期与沿线工业荒地改造结合，依托河岸空间建设文化水岸长廊，全长3千米左右，2010年建成推出。创意文化植入，沿岸休闲节点强化，园艺、建筑、运动空间集中优化布置，魅力生活搬到水岸等，力促文化水岸成为宾根旅游新亮点，也助力宾根成为魅力旅游目的地，吸引了莱茵兰—普法尔茨州铁路大量的过境游客，2万多人的小城每年接待100多万度假游客，是德国最受欢迎的度假地区之一。
▲ 宾根文化水岸游览图
国家：德国
区位：德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的宾根，沿莱茵河岸线3千米
特色：世界文化遗产；用文化和艺术串联旅游线路
在水岸漫步，在历史中漫游
串点成线，多维度阅读城市
宾根作为一个有2000年历史的小城，
有着众多历史建筑、工业遗迹和人文传说，
这无疑是其打造文化水岸最重要的「宝库」。
宾根保存并修复了文化水岸上的遗迹，
并将它们串点成线，
反映城市发展的历史脉络。
游客们游走在文化水岸，
如同穿越时空，
不断「发现」宾根的历史文化。
| 树立「古代」地标 |
由于宾根处于两河交汇的特殊地理位置，
从罗马时代起便是重要的战略性防御城市，
城堡及海关望塔等建筑见证了这段历史。
▲ 坐落于莱茵河小岛上的鼠堡
鼠堡作为防御工事最早由罗马人建立，
之后被多次重建，
传说美因茨哈托主教在这里被老鼠吃掉，
从而声名大噪。
如今鼠堡的遗迹被作为城市历史地标使用，
无论是从水上还是岸上，
在环境的衬托下「孤立」的遗迹分外耀眼。
| 触摸「工业」遗迹 |
随着工业时代莱茵河货运的发展，
宾根成为了重要的港口，
因此水岸上也留存了一系列工业遗迹，
例如水岸旁遗留下来的不同年代起重机。
这些起重机被作为历史景观遗留下来，
强化游客对城市航运的历史认知。
▲ 旧起重机，旧起重机建造于1487年，在2005年完全修复，是莱茵河上美因茨和科隆之间最古老的起重机
▲ 工业起重机，放在起重机跑道上的是1964年的桥式起重机，并在起重机上增加了艺术装饰，将其打造成为纪念大型装货港的工业地标
▲ 宾根前码头，这里曾经是内河驳船的码头，主要是荷兰船只的停靠在此，保留了船锚作为历史地标
▲ 仪表房，1901年到二战期间用于水务运输，通过观察河流的径流进行水位预测，同时船长也可以根据示数确定船的装载重量
| 体验「建筑」场景 |
宾根不仅完好地保存了遗迹的外观，
更为留存的历史建筑注入了现代功能，
让其成为现代人的活动场所，
让老建筑焕发新功能，
让文化得到更好地保护和传承。
▲ 大河历史博物馆（MUSEUM AM STROM），自1898年起就被列为保护建筑的前电站，现在是宾根的历史博物馆。内部有宾根名人、德国中世纪神学家、作曲家希尔德加德的展出，也陈列宾根发现的罗马时代医疗用具和莱茵河浪漫主义的一系列重要画作
▲ 旧市政厅，建于1911年的市政厅在停止使用后被改建为音乐俱乐部，成为小城中年轻人最喜爱的潮流音乐会和大型表演活动的举办地
▲ 鼠堡公园教堂遗址，在教堂遗址上搭建了户外活动场地，定期举办教堂礼拜和天主教活动
与艺术家对话
艺术美景交融，重构城市气质
历史虽久远，
但资源有限且缺乏重量级，
历史无法「编造」但艺术可以创作，
所以宾根文化水岸要有更多的「创造」，
甚至「编造」，
更重要的是，
莱茵河作为一条浪漫之河，
本身就是众多艺术家的灵感来源。
▲ 文化水岸艺术作品
宾根的河谷美景
也曾吸引了许多作家和画家来此创作，
可以说艺术本就写在了宾根的城市基因里。
因此在文化水岸的打造中，
宾根也充分放大了艺术气质，
通过艺术体验空间和艺术小品的点缀，
为游客营造了魅力休憩空间，
并举办丰富多彩的文化活动，
例如葡萄酒节、
大型爵士音乐晚会、大型焰火晚会等。
让城市展现出优雅时尚的面貌，
吸引了众多游客前来。
▲ 分布在文化水岸沿线的艺术作品
宾根作为穿越莱茵河谷浪漫之旅的一个端点，
其河谷陡峭的山坡、
高耸的悬崖和城堡的废墟，
曾经为威廉·特纳、维克多·雨果、
克莱门斯·布伦塔诺等艺术家提供了灵感。
▲ 文化水岸借景对岸古堡
文化水岸针对这三位艺术家
设计了三个封闭艺术体验空间
——诗人的格子，
以2米高的紫杉篱笆为界，
通过内部的艺术家具和声音装置
带给游客沉浸的艺术体验。
▲ 诗人的格子外部篱笆
▲ 内部绘有代表画作的艺术家具
在文化水岸不仅可以欣赏历史中的艺术，
还随处可见现代雕塑等艺术小品。
自2008年园艺展以来，
宾根每3年就会举办一次雕塑展。
在莱茵河沿岸和市区特定地点
放置约20个艺术雕塑，
汇集年轻艺术家
以及当代雕塑界知名人士的作品，
每届都会围绕不同的主题展出，
并吸引上万名游客前来。
▲ 2011年「美丽与自然」展出作品
▲ 2014年「人与机器」展出作品
▲ 展览还可以免费下载音频指南app，参观者可以在其中聆听所有艺术品的简短说明
此外，
水岸旁的公共设施也处处用艺术进行点缀，
为游客的游览过程增添了许多趣味。
▲ 彩绘的「商业」车厢
▲ 采用艺术化设计的座椅
▲ 护栏放置的情人锁
生活也是风景，市民才是主角
好看也好用，好用变好看
作为优质空间对市民也有着极致的吸引力，
宾根文化水岸同样也将市民需求纳入考虑，
更重要的是有了市民的参与，
不仅能够增加文化水岸的熙攘度，
而且参与的市民本身也成为风景的一部分，
是游客体验地域风情和文化的重要构成。
因此，宾根将莱茵河谷岸线的
美丽自然风光作为底板，
引入了会议场所、游乐场、
露天舞台、公园等娱乐功能。
通过在沿岸节点中休闲和运动空间的植入，
将水岸转变成人们日常生活中
最主要的活动场所，
进一步把人们的生活推向自然、推向水边，
提升水岸的人气和活力，
塑造城市滨水生活特色。
▲ 皮划艇专属码头
| 把功能推到岸边 |
宾根重新整治岸线中，
首先打造了亲水的休闲步道
——莱茵长廊步道，
长廊与运动功能结合，
成为散步和骑行的好去处。
同时将水上运动空间也散落其中，
人们可以在「水上」感受莱茵河谷的优美景色。
▲ 莱茵长廊步道
水岸与休闲功能结合，
餐厅、咖啡馆、酒吧沿线展开，
沿河外摆空间的设计，
让莱茵河的优美风景兑现价值。
▲ 水岸餐厅及酒吧
水岸与商务功能结合，
岸线的会议中心不仅提供商务接待功能，
也是戏剧和演唱会的举办地。
这些现代艺术与古老的历史遗迹交相辉映，
让游人能够获得多样化的文化体验。
▲ 莱茵河谷会议中心
| 使生态「有活力」|
文化水岸边的绿地空间进行了生态复原，
并融入休闲和运动功能，
让绿地空间得以高频率的使用、
让生态不再是「摆设」。
文化水岸的绿地空间中
分布着各具特色的小型花园，
有英式玫瑰园、日本樱花林等等，
游客们可以步移景异
游览来自全球的园林景观。
▲ 英国玫瑰园
▲ 伙伴城市花园
宾根作为欧洲自然保护区，
生物多样性十分丰富，
文化水岸上设立的「公园自然站」
就是集中展示生命和生态的场所。
公园自然站不仅实地种植了多种代表性植物，
同时定期面向儿童和年轻人开展课程与活动，
邀请他们来与大自然亲密接触。
▲ 公园自然站展馆：在室内设立多媒体互动展览，介绍宾根地区的生态演变
▲ 植物展示区：在绿地上专门开辟空间，种植宾根当地的代表性作物，例如，由于宾根是德国重要的葡萄种植区，在这里特别展示了多种当地葡萄品种
宾根文化水岸也是自然底板的户外游乐区，
游乐区内部设置不同主题的分区，
让不同年龄、不同喜好的人
都能「各取所需」。
▲ 河船游乐场：以莱茵河船的形式设计的儿童游乐场，「装载区」配备了各种攀登设备和缆车，机舱内设置有沙盘游戏，培养儿童的创造力和科学精神
▲ 水上乐园：为儿童打造专属的戏水乐园，以莱茵河的景观如山、河、岩石、城堡建筑为主题，材质上特别采用天然的砂石和木头，与周围的自然环境融为一体
▲ 滑板公园
▲ 沙滩排球：通过混凝土硬化、自然砂砾铺设，为年轻人打造时尚组合运动场，设有滑板、沙滩排球、篮球等多样化的活动区域
1/6图片工作室出品
热文推荐