《知否知否》编剧，你语文怕不是体育老师教的吧！
点击上方蓝色“轻轻家教成都升学”，选择星标公众号
招生 政策 热点 试题 微课
最近，赵丽颖、冯绍峰、朱一龙 主演的
《知否知否应是绿肥红瘦》正在热播。
该剧根据网络作家关心则乱的同名小说改编，
讲述扬州官宦家庭盛家的故事。
本来这几天剧情渐入佳境，
但眼尖的网友发现，
剧中台词出现不少病句，
感觉语文老师分分钟要摔红笔了！
比如：
科普时间：
大统，有天下一统，成就帝业之意。继承大统指的是继承帝位，而剧中冯绍峰饰演的顾廷烨只是一位世家侯府公子。
当然，剧中的台词漏洞并非只此一处。因此，今天给大家整理了目前已经出现明显错误的“知否”台词，你都知道错在哪里吗？
0
1
“官家”
错在哪里？
剧中人物对称呼一个普通人为官家，明显是错误的。
官家这个词在古汉语里有三层意思：
第一层意思是皇帝，大家看《水浒》，说赵官家，说的是谁？就是皇帝。从五代起，官家就有了皇帝的意思。所谓‘三皇官天下，五帝家天下’，因为皇帝要至公无私，所以才称为‘官家’。
第二层意思，官家是指衙门，县衙门、吏部衙门、户部衙门等等，条条块块的各级衙门。这张桌子是谁的？官家的。这意思就跟现在说桌子是公家的、单位的一样。
第三层意思，指的是官僚个人，对官僚个人尊称的就是官家。
0
2
“款待不周”
错在哪里？
款待，指亲切优厚地招待，和不周相互矛盾。款待二字一般是客人感谢主人的用语，剧中王夫人作为主人说的应是招待不周。
0
3
“小女”
错在哪里？
小女，指的是对人称自己的女儿。
剧中A对B说，B的女儿嫁了个好人家，应用令爱。
0
4
“手上的掌上明珠”
错在哪里？
掌上明珠，指拿在手中爱不忍释的珍珠。原比喻特别珍爱的人，多用来比喻父母疼爱的儿女，多指女儿
剧中“手上的掌上明珠”，语义重复。
0
5
“听过一些耳闻”
错在哪里？
耳闻：听说。
“听过一些耳闻”，语义重复。应为略有耳闻。
0
6
“恃宠不娇”
错在哪里？
恃宠：是指依仗宠爱
这个错误和“款待不周”一样，恃宠是贬义词，和不娇是矛盾的，不能一起用。
0
7
“家眷”
错在哪里？
家眷：指妻子儿女等，有时专指妻子。
剧中死去的是卫氏，女主的母亲，不可用家眷这个词。
0
8
“满城文武”
错在哪里？
应为满朝文武。
0
9
“年纪不惑”
错在哪里？
应为“年愈不惑”。
1
0
“独个儿一个人”
“独个儿”和“一个人”语义重复，改成“独自一人”比较好。
有了这部剧
根本不用发愁病句哪里找
怕的是，编剧这个水平
小朋友一定要在老师的陪同指导下观看此剧哦
家长看了沉默...
老师看了奔溃...
你看出了几处呢？
以上内容来源于网络
再告诉你个秘密：
轻轻还有超多经验丰富的老师
娃的学习难题不妨找他们帮你解决
长按下方二维码识别
登记预约哦~
↓↓↓
热门资讯:
🔗：今年的学霸有点多！成都一诊划线出炉及各高中一诊战绩PK一览！
热门资料:
🔗：每日干货丨初中3年数学次次高分，就靠死啃这122道易错题！
🔗：独家首发！成都7-9年级上学期期末模拟卷（含答案）！限时7天！
🔗：2018年终福利：《凯叔讲三国》1-93期音频+文档，免费领起！
↓↓↓戳这里，让孩子成为优等生！