我们的时代，是听着摇篮曲入睡的

在雍福会140岁的广玉兰树下，寻谣计划办了上海站第一场音乐会，请来两位老人现场教给年轻人、小朋友两支摇篮曲，一首来自虚龄90岁的张瑞时奶奶，她曾做过抗美援朝的战地记者，一首来自80岁的奚保国爷爷，他是浦东山歌非物质文化遗产传承人。

👵 张奶奶 90岁

🏠 红日咏华养老公寓

🎵《摇篮曲》

初次见到张瑞时奶奶，是在红日咏华养老公寓，她戴着金丝边眼镜，穿浅色衣服，干净清爽，谈吐有致。她还能记得的童谣是《摇篮曲》，两三岁时听到的歌，养老公寓的院长把她为寻谣计划团队唱歌的视频，发给了张奶奶远在美国的女儿，女儿非常激动，她说很多年没有听过妈妈的摇篮曲了，让她想起来了自己小时候被抱在怀里的感觉。

左滑⬅️

雍福会曾是英国领事馆，满树的广玉兰花时不时掉下来一片，在张奶奶的哼唱里，我们好像跟她一起回到了近90年前的午睡或夜晚，到达了她安然、无忧无虑的童年当中。

睡吧，好宝宝

快点睡觉了

天上的星星睡了

树上的鸟儿睡了

什么都睡了

多么安静呀

以下是张奶奶的口述

我是徐州人，1931年出生，父亲在清朝曾是举人，8岁之前的生活非常富足，一大家子人住在大宅子里面，记得分为南院、北院两座，每座都是三进院落，种了很多花木，我妈妈喜欢听戏，家中会有戏班来唱梆子戏、京剧。

当时有很多亲戚来依附我们家，所以我有很多玩伴，这首《摇篮曲》是其中一个亲戚哄我们睡觉时候唱的。如果我们吵着不肯睡，大人还会唱“红眼睛、绿鼻子”这一类的歌来吓唬我们，意思是再吵就会有妖怪来抓小孩子了。《摇篮曲》在我记忆中是很甜美的，应该是越唱越慢，孩子就会慢慢入睡。

5、6岁时候，我在学堂里，老师教我们唱《蝴蝶姑娘》，因为人生第一次正经学唱歌，这首歌和几个小伙伴一起唱的画面，我也还记得特别清晰。

8岁那年，日本军队打到徐州，我们逃难到了乡下，从此就再也没有回过那个大宅子，无忧无虑的童年在那个时候终止了，父亲的身体一蹶不振，逃难后不久他就去世了。我是家中老二，下面还有弟弟妹妹，以前家里都有佣人照顾，父亲去世后，我就开始照顾弟弟妹妹。

我8岁前读过两年私塾，逃到乡下之后进了当地的学堂，之后我一直念书念到高中。

后来能成为战地记者，和我的初中三年级的语文老师很有关系，他是一个地下党，开了一间地下书店，经常介绍书给我们看，他特别崇拜鲁迅。我们学生也很喜欢这位老师，下课都围着他，现在徐州公园的抗日英雄纪念碑上，还有他的名字。

当时女性出来工作并不常见，他鼓励我们女生也要出来工作，我在1949年，18岁时参军就深受他的影响，1950年朝鲜战争爆发，我跟着东北驻军一起跨过鸭绿江去战场，真的是像那首歌唱的“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江”。

在朝鲜一待就是三年多，我属于文工团，负责给干部普及文化，还要写战地快报，伤员抬下来了，我们马上就去采访，也去前线记录战况，现在想起来，有时候稍微往前走多两步，炮弹弹片就落到身上了，但当时好像并不觉得害怕。

当时我们和战士一起住在坑道里面，因为在朝鲜的策略是打坑道战，非常艰苦的，仗一打起来，我们吐的都是黑痰。

从战场回来之后，我1955年到了上海工作，先在检察院工作，然后成为中学语文老师，也在学校认识了我的爱人，从此就定居在了上海。1965年我的女儿出生，紧接着就是十年的动荡，那时候大人自身都顾不上。

可能因为我的中学语文老师教我读了很多鲁迅，我的性格是那种一定要讲理的，不是人家说什么我就跟着说什么，所以在那个动荡的年代吃了更多的苦，我和爱人经常在外面忙，女儿一个人被留在在家。

我现在还记得，她在家很害怕，听到我回家的脚步声，就会跑到门口来张望，我抱着她，在那个时候，小时候听过的、时隔了30多年的《摇篮曲》我突然又想起来了，“什么都睡了，多么安静啊……”，我就唱着这首歌哄她，她小小的身子原本是在我怀里哽咽抽泣，接着慢慢平静下来，就睡着了。

我的女儿一家后来定居在美国，外孙女出生后，她也会给外孙女唱这首《摇篮曲》。这首歌应该就是我们一家三代人共同的记忆吧。

👵 奚爷爷 80岁

🏠 浦东张江镇

🎵《浦东摇篮曲》

第二首摇篮曲的提供者是奚保国爷爷，他和妻子生活在上海浦东张江镇，这也是他出生长大的地方。家门口种了很多肉植物，走廊挂着两个红色木质提篮，是民国时装聘礼的喜篮，奚爷爷也当宝贝似地收了回家。

奚爷爷对生活一直兴兴头头，浦东山歌更是他终身的爱好，这股热爱最早源于他的妈妈，从婴儿时开始，妈妈的山歌陪着他长大。

所以奚爷爷退休后的生活仍然忙碌，要把浦东山歌结集成书、去幼儿园教小朋友唱、老年合唱团排练……尽管80了，状态仍然很好，一说起浦东山歌相关的事，他就很愿意聊，镜片后面的眼神闪烁着愉悦感。

在这个溽暑、闷湿的下午，他从现场的年轻人和孩子那里听到了浦东山歌清凉的回响。

昂昂咾，宝贝咾，

伲宝宝要咕咕咾；

小花猫，勿要叫，伲宝宝要睏觉。

昂昂咾，宝贝咾，

伲宝宝要咕咕咾；

小黄狗，勿要闹，伲宝宝要睏觉。

以下是奚爷爷的口述

我是上海浦东人，1940年出生。我父亲出生在朱家角，是一位中医，喜欢弹琵琶，毛笔字也写得不错，他在当中医学徒的时候，跟着师父出诊，就负责写药方。我妈妈是地主家女儿，认识的字不多，但很爱唱山歌。

我们住在张江老家的两栋平房里，房子附近是父亲种植管理的一片桃林，叫做“北海桃园”，因为北海是“奚”这个姓氏的郡名。

弟弟出生的时候，妈妈抱着他唱这首“昂昂咾，宝贝咾，伲宝宝要咕咕咾……”，我才知道我小时候听的也是这首《摇篮曲》，“咕咕”是睡觉的意思，而且只能对小孩子这么说，我们还不会说话就听了这首歌，它是音乐和语言的启蒙，妈妈唱的歌，是一辈子都忘不了的。

等再长大一点儿，妈妈就给我唱《骑竹马》、《鸡鸡斗》、《打大麦》，伴随着我长大。

从小学开始，我给自己订了一本音乐杂志《广播歌选》，后来改名《上海歌声》，里面有很多当下新出的歌曲，所以小学我自学了认谱，跟着杂志上的谱子唱，这本杂志我连续订了十多年，一直到它停刊。

1954年开始念中学，学校在唐镇天主教堂里面，它最早在光绪年间建造，教堂可以容纳3000人，非常大，很多老师都是留洋回来的。学校里也有音乐课，我唱歌在学校里面有些名气，临毕业时，老师就在我的纪念册里题写，“愿用你美妙的歌声，歌唱我们的祖国，歌唱我们的幸福生活”。

中学毕业之后我就没有再读书了，回张江镇当了农民，也为了生计做过各种各样的工作，但平时一直保持着收集家乡山歌的习惯。

1960年，我们川沙县举办歌唱比赛，我拿了第一名，被选送到上海市参加歌唱比赛，在上海市的群众文艺舞台上，我是领唱，和川沙县农民歌咏队朋友们一起表演了《问答山歌》。评价挺不错的，还被上海人民广播电台邀请录音，在农村广播节目中播放。

2000年初，在我退休之后，张江镇有一个老龄办成立的合唱团，他们让我去当团长，当时我就开始编写《浦东山歌》，作为合唱团的教材。

2012年，我和俞惠中这些朋友们一起，创作了浦东山歌音舞组合《张江之韵》，邀请100多名本镇居民参与演出，首演是在“浦东新区全民终身学习周开幕式”上。也是这一年，我编写的《浦东山歌》，被正式出版了。2013年，浦东山歌被列入上海市与浦东新区“非物质文化遗产保护名录”。

浦东山歌其实已经中断了半个世纪，现在我的子女们都不会唱浦东山歌了，这几年，我经常都会去各个社区的幼儿园，教小朋友们唱，暑假的时候，在镇社区学校搞“暑期兴趣班”。

最近因为疫情，没有再去社区教唱歌，我自己用手机录了浦东山歌的网课视频，想要传到网上，不过上传对我来说太复杂了，我还没有学会。

在我们的时代，是听着摇篮曲入睡的。希望这些好听的歌不会被大家遗忘。

【下期预告】

海上寻谣第二回

🕙 时间：2020年6月21日（周日）

 14:00-17:00

可关注直播⬇️

直播通道 

 海报 〠 vv  

 文字 采访 ☻ 蒹葭

 编辑 ✐ 旷四旬 

 摄影 ✄ PonyBoy 旷四旬

  演耳  

於聲聞處   自覺覺他

  联系我们  

[e-mail]