让她掉下眼泪的，不止泸州的酒；让她依依不舍的，不止我的温柔
杨辰/文
丁酉年,虽过立秋,但成都的气候还是格外火热。
在杜甫草堂, 由泸州市人民政府、中国作协《诗刊》社主办的“首届国际诗酒文化大会.草堂国际诗会” 上，我结识了一群世界各地热爱诗歌艺术的人。虽然我来自名酒企业，但是物以类聚，人以群分。酒文化的包容性与诗文的思想性的融合，导致自古以来诗歌与酒结缘源远流长。当时我用四句话表达了参加聚会的心情：
李杜文章在，
光焰万丈长；
今日国窖香，
举觚酌天浆。
1
四海皆兄弟，谁为行路人
伊利耶·柯里斯德斯库（Ilie Cristescu），罗马尼亚西方大学校长、教授。这个75岁的诗人给我的第一印象是爱酒懂酒。吃饭的时候，我们向他介绍正喝的这款国窖1573酒，他兴致勃勃地说，他很爱喝酒，现在75岁了，每天都是酒不离身，这次到中国来，还带了罗马尼亚的酒。他执意要回房间去拿酒要我们尝尝。
过了好一会，他兴致很好地回来，用矿泉水瓶子装了2瓶。当时我想，难到是散酒？又是怎么从国际航班带过来的？我品尝一下感觉和杜松子酒的风格有些相像，有一种浓郁的果实香味。通过翻译，我们知道了，这是一种用罗马尼亚的水果发酵蒸馏出来的高度白酒，酒度高达60°。对这位高龄老人长期饮用60度高度白酒，我为他的健康感到钦佩。
在接下来的日子，一路上给我留下了深刻的印象的是，每顿餐他都表现对国窖1573酒的喜爱。作为主人，我一般礼节性主动敬酒后，就顺其自然了。可是这位老人不管你提议不提议，他时而自斟自饮，时而提起酒杯要和我干杯，他不会中文，我也不会罗马尼亚语，但是举杯对饮，何须多言，成为全世界的通用酒语。
2
海内存知已,天涯若比邻
可能是西方敌对势力的反面宣传，一些西方人受误导，在没有来中国前而对中国有很多误解，在他们的眼里，中国也许是一个贫穷、落后、野蛮、甚至是充满欺诈与恐怖的国度。同样是来自罗马尼亚的诗人、布加勒斯特国际诗歌节秘书长亚格鲁·比安卡（Iagaru Bianca），可能就是具有这种的思想的代表。
这是一位美丽的女诗人，她有一双蓝色瞳仁，安静的神情容易给人带来愉悦。
她是第一次来中国，亲眼看到了中国的繁荣、人民的富裕和民风淳朴。她对同行的中国诗人说，没有想到，中国这么好，中国人这样友善，中国的文化这样丰富多彩而且受到尊重，中国的美酒也是这样好。席间，她频频找我干杯，表达对主人的尊敬与友好。在最后晚宴上，她对我说了一句话罗马尼亚语：“祝您胃口好，多吃点”，不过我是找了三个翻译才弄懂她的意思。
3
已过才追问，相看是故人
中国是四大文明古国，灿烂的文化吸引着世界各国人民。李道（Richard Burns）是一个英国诗人、剑桥大学教授。他非常热爱中国文化、是个汉学家， 他多年研究《易经》里的诗歌，尤其是第六十四卦里的诗歌：《光明在弥漫》，还包括一些关于饮酒语句！大概意思是：六五，坚守正道或获吉祥，没有什么悔恨；这是君子所具有的美德的光辉，有诚实守信的德行可以获得吉祥。
《象》曰：“君子之光”其晖吉也。《象辞》说：“君子所具有的美德的光辉”，说明此时正在事情即将成功的关键时刻，应该具有诚实守信、光明正大的美德，才能获得成功，光彩焕发，得到吉祥。上九，满怀信心，充分信任众人，这时可以安闲自得地饮酒作乐，没有什么灾祸；纵情滥饮，被酒淋湿了头，则说明过分信任他人，将会损害君子的正道。《象》曰：“饮酒濡首，亦不知节也。
4
酒逢知己千杯少
中国传统国学得到越来越多西方学者的推崇，增添了我们文化自信的底气。
泸州人的热情好客与质朴，国窖人对传统文化的传承与敬畏，让美国两位女诗人感动落泪，这场景是我从来没有遇到的，阿格妮塔· 福尔克（Agneta Falk），71岁的诗人、翻译家杰克·赫希曼夫人 ，来到中国，看到中国人的热情好客，看到政府官员对文化的重视，感触很深。
美国诗人、自由撰稿人多米尼克·克里斯蒂娜（Dominique Christina），在8月30日下午关于诗歌座谈会上， 她和我邻座，《诗刊》副主编李少君老师发言，阐述泸州自古以来酒与诗歌的故事时候。我感觉我的桌子在抖动，扭头一看，多米尼克·克里斯蒂娜正哭得浑身发抖、花枝乱颤，她一手按住同声翻译耳机，一手抹着眼泪。开始我以为她家里亲人出了什么事，会当场失控，于是我非常惊恐，不知道是为什么，但是语言不通，我无法询问也不好安慰她。
还是会后，同行的曹明伦教授告诉我，他昨天就得知，诗歌在她们的国度并非那么受欢迎，她们对文学艺术的坚持也并非被人理解。来到中国，看到了文学艺术的天堂，一次一次感动，终于无法自已，哭得稀里哗啦。
5
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒
这种感动，不仅仅是她，这一群老外如葡萄牙、立陶宛、伊朗等许多国家文学家，看到这个活动的举行，得到各级政府领导的关心支持，省委宣传部副部长、省文联主席、泸州市市长、市委常委宣传部长亲自出席，泸州老窖公司董事长、常务副总及员工们的热情接待，都很感动。
他们说，在西方国家，企业赞助，一般是只给公益事业或者体育事业，对这种文化、文学活动提供赞助几乎是不会有的。泸州老窖提供这样支持诗歌艺术的发展，足以证明中国的民族企业是何等的高尚。
举杯邀明月，对饮成三人。诗歌与美酒，是人们共通的语言。在几天泸州老窖之旅行程中，我比较喜欢一位外国友人那首《酒歌》：
美酒自口中而来,
爱情从眼里而来,
此乃必知之真理,
趁我们未老先衰。
我举杯凑向嘴边，
望着你一声长唉。
文化苦旅，苦中作乐，诗歌和远方，幸好我们还有美酒作伴。
早年时候，读过余秋雨先生的《文化苦旅》，为作者以山水风物来寻求文化灵魂和人生真谛而慨叹，觉得自己在酿酒遗产、传统酒文化的研究与探索中耕耘多年，自恋也好自我膨胀也好，我们不都是在探索中国文化的历史命运和中国文人的人格而喜欢文学艺术吗！
泸州，国际诗酒大会，再和他们相聚......
猜你喜欢：