趣英||关于英语的这些冷笑话，你一定不知道！

有一种笑话你说完

整个世界都冰封了

在英语的世界里

有很多有趣的冷笑话

英国人有他们独特的英式幽默

他们流传的英语冷笑话

让人会心一笑

“冷笑话”可不是“cold joke”哦

不然就真冷了

英语文化中的冷笑话就叫“bad joke”

或者是"lame joke"

相信接下来列举的

问答式英语冷笑话

会为你带来别样的快乐

Q: Which runs faster, hot or cold?

译：冷和热谁跑得更快？

A: Hot. Because everyone can catch a cold.

译：热，因为任何人都能抓住冷。

catch a cold的字面意思是“把冷抓住”，实际意思是“得感冒”。

Q: Why won’t the elephant use the computer?

译：为什么大象不用电脑？

A: He’s afraid of the mouse!

译：因为他害怕老鼠。

“老鼠”和“鼠标”的英文都是mouse。

Q:What kind of snack do you have during a scary movie?

译：看恐怖电影的时候你会吃什么？

A: Ice cream (I scream).

译：冰激凌。

ice cream意为冰淇淋，两者发音相似。

Q: Why did the boy throw the butter out the window?

译：男孩为什么把黄油扔向窗外？

A:It can be a butterfly!

译：它可以变成蝴蝶！

butter是黄油，fly是飞，而butterfly是蝴蝶的意思。

Q: How did the soldier fit his tank in his house?

译：这个士兵是怎样把坦克装进房子里的？

A:It was a fish tank.

译：那是一个鱼缸。

tank有坦克的意思，而fish tank则意为鱼缸。

Q:Why was nine afraid of seven?

译：为什么9害怕7？

A:Because seven ate nine!

译：因为7会吃了9。

数字8（eight）的发音和吃的过去式ate的发音一样，seven eight nine的发音和seven ate nine的发音一样。

看完了上面的英语冷笑话

是否get到了其中的笑点

很多人或许感觉学习英语枯燥无味

其实如果读一些英语的冷笑话

不仅能够丰富英语知识

还可以顺便解压

像这样的英文趣味小知识还有许多

大家可以试着每天了解一个小知识

让自己的英语学习变得更加有趣

热门推荐：

责编：外院新闻部 董书萌 王鑫雨