查看原文
其他

我是山东的,山东话是这样说......

临大外国语学院 临大外国语学院 2023-02-17



五里不同音

十里不同调

放假回家后

山东的外院er们回到自己的家乡

感受来自山东各市的不同方言

说起山东方言

外院er们想到的是

青岛人满口的海蛎子味儿

or煎饼味儿的中原官话呢

请随小外一起感受山东方言的精彩魅力吧!


SHAN

DONGFANGYANZILIAOKA


山东方言,又称鲁语,属于汉语官话方言。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东方言根据地区不同又分别属于三个不同的官话区:冀鲁官话、胶辽官话、中原官话。



SHANDONGFANGYANYILAN


在山东,有一种昨天叫夜来,有一种中午叫晌午,有一种晚上叫后晌

在山东,有一种看叫撒么,有一种动叫鼓涌,有一种躺叫仰摆

在山东,有一种凑活叫截就,有一种干啥叫捣鼓,有一种尴尬叫草鸡

在山东,有一种瓢叫哈舀子,有一种扫帚叫条住,有一种土豆叫地蛋


SHANDONGHUADETEDIAN


“山东话”分为三大块,包括鲁西北地区的冀鲁官话(以德州、济南、淄博、莱芜、泰安为代表),鲁西南地区的中原官话(以菏泽、济宁、枣庄、临沂为代表),和胶东地区的胶辽官话(即半岛地区,以青岛、烟台、威海为代表)。此三种官话与以普通话为代表的北京官话同属于“官话”下的一级方言,互相平行。



FANGYANJIESHAO


NO.10

济南话

济南话,流行于山东济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话—石济片—聊泰小片。特点豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角。而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。如“赛(蒙语,好)”。

济南话老师儿去趵突泉玩吧杠赛来




NO.9

莱芜话

绝大多数符合普通话和现代汉语,少部分具有明显的地方特色,受邻近地区影响较重,有着谜一样的粗鼻音。“俺莱芜话喔”会误听为“I love you”。

莱芜话我种下二斤地蛋上面都有蛤蟆眼长假心情特好似礼拜天



NO.8

潍坊话

属于北方语言(普通话的基础)中齐鲁方言的一个分支,其本身还有更细的分支,比如潍坊中部地区方言、青州方言、安丘方言、临朐方言等。潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色,后鼻音重。

潍坊话: 张勃=就这样吧 白老人=不要骗人 勤哪里鼓捣了些这个个来啊一大些都是胡咧咧



NO.7

淄博话

淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。感觉舌头都要打结了。

淄博话 俺爱你刚石节烈



NO.6

青岛话

青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。

青岛话 小嫚儿嫩可真稀罕银来来来!!!青岛话学起来!!



NO.5

菏泽话

菏泽属鲁豫苏皖四省交界,其方言属北方方言中原官话兖菏片(郑曹片)。菏泽方言读词语,如最后一个字大多会读成“子”音,菏泽方言读句子,如里面有“的”,大多会读成“lēi”或“lāi”如“美丽的(lēi)牡丹”……求把舌头伸直……

菏泽话 夜门横横(yē天honghang),俺上到街行(hāng),一个熊孩的骑喽个破洋车的一家伙奏对(duī)俺身行啦(摔)(的)俺胳拉拜(膝盖)的疼汗褂的也撂啦



NO.4

日照话

日照方言俗称日照土话或日照话,是流行于山东省日照市地区的北方现代汉语方言,属胶辽官话—青州片—莒照小片。日照方言在全国的方言里面具有较高难度,特点为“大舌头”,发音多以平舌音为主,少有卷舌音。日照的方言大约成熟于远古的东夷文化,时代有些久远,拥有着悠久的文化历史。

日照话做人不抖擞不哈撒



NO.3

临沂话

临沂方言位于汉语官话方言东部偏南地区, 由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带,方言特点非常突出!轻声音节的方言特点尤为明显。

临沂话: 姐柳猴子真好吃!!!



NO.2

德州话

德州话即德州方言。是山东省德州市地区使用的方言,属冀鲁官话石济片。现有570万人使用。禹城方言、齐河方言、乐陵方言等均是德州话的分支。有的说德州话是天津话,有的说是北京话,却一点也没有山东味,再加上德州交通便利,四通八达,人员交流广,接受外来文化的机会多,所以德州话不能算太土。

德州话: 这粘(nian)粥嘛时候也喝不徐



NO.1

威海话

威海话属于胶辽官话的一种,是胶辽官话登连片的烟威小片。几乎将所有的第一声(阴平,“ˉ”)发音做第四声(去声,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)。相较于普通话可能有点土气,但细细品来,却又别有滋味。因此,初到威海旅游,有时候会听得一头雾水。

威海话 其实俺对象长得葱俊葱俊的真当意真待亲



山东作为我国古代的中原地区

孕育了多姿多彩的汉族文化

方言就是文化的载体

山东方言也是语言

同样值得外院er们留意关注

让我们一起说起来

感受齐鲁方言的独特魅力吧



END


热门推荐:

欢迎报考临沂大学外国语学院

防诈骗||这份防诈小技巧,请查收!

临沂大学第一届高层次人才云端论坛——外国语学院分会场



责编:新闻宣传中心 梁铭浩 李英晓

(部分图文来源于网络)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存