查看原文
其他

Travel Restriction for Expats Relaxed Between Mainland and Macau

SFBC 上海外事商务咨询中心 2021-08-01

According to the Novel Coronavirus Infection Strain Coordination Centre, from 0:00 on May 5, 2021, non-local residents (foreigners) who do not have the status of residents of Mainland, Hong Kong SAR or Taiwan may enter Macao with prior approval from the Health Bureau if they have not been outside the Mainland or Macao for 21 days prior to entry and fall under the exception of family reunion or other close ties with the Macao SAR, in order to better facilitate eligible Non-residents (foreigners) who are eligible to travel between Macau and the Mainland.

新型冠状病毒感染应变协调中心表示,自2021年5月5日零时起,不拥有中国内地、香港特区或台湾地区居民身份的非本地居民(外国人)倘入境前21日未曾到过内地或澳门以外的地方,且属于家庭团聚或其他与澳门特区有密切联系的例外情况,经卫生局事先批准可以入境,以更便利符合资格的非本地居民(外国人)往返澳门和内地。

In response to the implementation of the new measures, the Department of Health's website has been expanded to include an online "Foreigner Entry Application System" for those in need.

因应新措施推行,卫生局网站增加网上“外国人入境申请系统”,供有需要人士使用。

Underscore the Point

 划重点 

The biggest benefit of the new measure is that foreign nationals with visas issued by the Diplomatic Office who used to return to the Mainland from Macau must stay in the Mainland for 21 days before they can apply for entry to Macau under the previous instructions.

新措施的最大好处在于持外交公署发出签证的外籍人士,过往由澳门回内地,必须留在内地21日后,才能符合旧批示要求申请来澳;新批示可即时申请重新来澳,方便这些人士便利往返澳门与内地。



▼  These articles may help you  ▼

●Which Countries Worldwide Can l Get The Chinese Vaccine?

Do l Still Need to Be "Double Tested" after Vaccination?

These 7 Things Should be Noted for Foreigners in Shenzhen

How to deregister as a Chinese expatriate?

Which Side of Personal Tax Should Multinational Workers Pay?



About SFBC

About SFBC

chinasfbc.com (Shefeng business consulting (Shanghai) Co., Ltd) established since 2001, we are a legally licensed agency for Foreigner's Work Permit (FWP) registered in the Shanghai foreign expert bureau. Only the company who has following <Human resources service license> can legally provide the China work permit agent service.If you need any more information, scan the QR code below to enter wechat group to contact SFBC. We will be glad to assist you.


涉丰商务咨询(上海)有限公司(www.chinasfbc.com)是上海市外国专家局批准的外国人工作许可合法中介,我公司拥有《人力资源服务许可证》(如上图,请认准拥有此证书的公司才能合法开展外国人工作许可代理业务),如果想要了解更多信息,可以扫码入微信群联系我们,我们将竭诚为您服务。



 SFBC Advisors

SFBC Advisors provide professional suggestions and solutions to the expat communities. For any consultation please feel free to contact us. Our staff will be delighted to answer your queries. 


Scan Code to Enter Wechat Group 

SFBC Community


   Just Wechat us!


PU Specialist


Work Visa 

Specialist



WFOE Specialist


Work Permit 

Specialist


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存