No Entry Permit Required for Expats to Enter Macau Now
Foreigners who hold a temporary residency permit or a special permit to stay in the SAR will be allowed to enter the city from the mainland without having to acquire a special entry permit from the Health Bureau (SSM).
持临时居留许可证或特别居留许可证的外国人可从内地进入香港，无须向卫生局申请特别入境许可证。Arrivals from the mainland will be required to present a negative nucleic acid test (NAT) certificate, which is valid for 7 days.
从内地抵港的旅客须出示核酸扩增试验证明书，证明书有效期为7天。The new measure took place from 12 a.m. June 15. It's noted that the move is to assist foreign students enrolled in the city’s higher education institutions and foreigners who have to commute daily between Macau and the neighboring region.
新措施于6月15日上午12时起生效。据悉，此举是为了帮助在澳门高等院校就读的外国学生和每天往返于澳门与邻近地区的外国人。Before the new policy, only foreign domestic workers, foreign students and families of resident workers could apply for an entry permit from the SSM to enter Macau, as well as Portuguese nationals.
在新政策实施前，只有外籍家庭佣工、外籍学生和居民家庭佣工，以及葡萄牙公民，才可向澳门特别行政区政府申请入境许可证。From June 15, Macau also started implementing “10+7” measure, which allows overseas arrivals to undergo a quarantine period of 10 days – four days shorter than that previously in place.
自6月15日起，澳门亦开始实施「10 + 7」措施，容许海外入境人士接受为期10天的隔离，较以往缩短4天。These returnees may only leave the hotel on the 11th day of their stay at the hotel, as their arrival is counted as day zero.
这些返回者只能在入住酒店的第11天离开酒店，因为他们的到达被视为零日。However, according to a government statement, Covid-19 test operators will collect samples early on the 10th day so they will be able to start check-out procedures immediately if they have negative results
然而，根据一份政府声明，新冠病毒疾病检测人员将在第10天早些时候收集样本，以便在检测结果为阴性的情况下能够立即开始检查程序。
●What Should I Do When My Visa Expires After SH Resumes Travel?
●Latest Regulations on Entering and Leaving Shanghai
●Latest News from Chinese Embassy in the United States
●Notice on the Requirements for Passengers from Singapore to CN
About SFBC
chinasfbc.com (Shefeng business consulting (Shanghai) Co., Ltd) established since 2001, we are a legally licensed agency for Foreigner's Work Permit (FWP) registered in the Shanghai foreign expert bureau. Only the company who has following <Human resources service license> can legally provide the China work permit agent service.If you need any more information, scan the QR code below to enter wechat group to contact SFBC. We will be glad to assist you.
涉丰商务咨询（上海）有限公司（www.chinasfbc.com）是上海市外国专家局批准的外国人工作许可合法中介，我公司拥有《人力资源服务许可证》（如上图，请认准拥有此证书的公司才能合法开展外国人工作许可代理业务），如果想要了解更多信息，可以扫码入微信群联系我们，我们将竭诚为您服务。
SFBC Advisors
SFBC Advisors provide professional suggestions and solutions to the expat communities. For any consultation please feel free to contact us. Our staff will be delighted to answer your queries.
Scan Code to Enter Wechat Group
SFBC Community
Just Wechat us!
PU Specialist
Work Visa
Specialist
WFOE Specialist
Work Permit
Specialist
Click "Wow" if you like this article