枯山水?白沙覆地、山石嶙峋,凋敝的苔藓沉默而规整,禅意中透露着日本传统观念特有的“物哀”和“侘寂”。
和建筑一样,当时间回溯到原初,深受中华文明影响的日式庭园同样偏爱池塘、小桥、亭台和自然山水,贵族们将自然与愿景带入住所,以大多寓以行游的愉悦或是对自然的喜爱。但是,正如建筑会融入建造者的情感,园林的建设也逃不开权力的更迭。统治阶级的贵族或僧侣或武士为维护和巩固政权,或者为休闲或繁荣宗教而修建庭园。因此,当代文化及宗教特色往往如同印记一般镶嵌在庭园的草木建筑上。于是,在经历了平安时代池泉庭园的兴盛之后,日式庭园迎来了室町时代枯山水庭园的简约抽象,以及茶庭的精致内敛。直至江户时代回游式庭园的成熟,日本园林艺术不断演进,最终成为世界园林设计中独树一帜的流派。虽然仍保留着与中国园林的联系,但已经形成了自己独特的审美和表现手法。之前,我们多次带领学友远赴日本,亲身感受日本的历史文化和美学理念。这次我们从古建园林作为切入点,探访日式建筑的根源,在了解日本文化的同时,追寻它与中国古建筑之间微妙的连接与传承方式。只不过,光论建筑毕竟不完全,日本的庭园总是山水与建筑交映,两者结合起来,才能窥见其中完整的文化印记。今年8月,我们特别邀请到同济大学建筑系副教授朱宇晖老师,以古建筑和庭园为主题,带你开启一场独一无二的日本文化之旅。从池泉庭园的清幽,再到枯山水的风雅,一起探访日本关西地区不同类型的古建与园林,从多个角度梳理它们的发展历程,一次性满足你对日本美学的好奇与探索欲,达到灵魂上的饱满与饕足。
*如遇临时交通管制或景区开放情况影响,可能会对部分景点做替换和调整,具体以实际情况为准。
特邀同济大学建筑系副教授朱宇晖老师全程带队,朱老师是与我们合作过多次的高人气名师,他的讲解兼顾趣味性和学术性,广受学友的好评和追捧。朱老师不仅将讲解建筑设计里的逻辑与思考,更将用独有的诗意语言为您解读日本古建园林中的精妙与美感。 ★ 此行更有惊喜彩蛋,与朱宇晖老师一起夜游京都,共享晚风里的雅致与风流。■ 日本古建园林专题:从皇家、贵族庭园到木构建筑群本次行程将深度参观日本关西地区的古建和园林精粹。包括日本禅宗文化中心之一的大德寺、日本枯山水代表龙安寺及其方丈石庭、池泉回游式庭园的最佳典范之一天龙寺的曹源池庭、日本最古老的净土式庭园宇治平等院等,尽赏日式古建与园林之美。
龙安寺方丈庭园(石庭)
图源:维基百科
本次游学将走遍京都、滋贺县、宇治、奈良4地,共走访11座世界文化遗产所在地,寺庙、庭园、五重塔、皇居、神社、木构……各类建筑一次看遍,包括:日本首个世界文化遗产和世界上现存最古老的木构建筑群法隆寺、世界最大木造建筑和正仓院所在地东大寺、与自然和谐相处由贝聿铭设计的美秀美术馆……通过不同类型的建筑,我们将带领大家比较不同风格和时代的特征,理解建筑背后的精神与美学意涵。8月正值日本盛夏,举目皆青绿,在寺庙和博物馆饱享精神盛宴的时候,穿插各类自然风光和美食体验,赏美充实,身心愉悦。我们提供专属大巴前往公共交通不便到达的山林探访园林古迹,解决交通不便、自由行昂贵和景点分散的问题,让您轻松领略人文与自然的风情。组 团 价:29300元/人(2人及以上报名可享)早 鸟 价:28800元/人(立减1000元/人,7月8日23:59前购买可享)*8人成行,20人封团(如未成行将全额退款,如有单房差或向上浮动1人)*报名人数达到上限将停止招募,名额有限,请尽快报名!*报名需二次确认。请不要购买机票大交通,待客服通知成行后再安排购买。1.交通:行程内全程空调旅游巴士+体验中涉及的交通2.住宿:6晚当地高标准酒店住宿(默认标间,如需单房请联系客服小艺补单房差)+5顿特色午餐+1顿午简餐
+4顿美味晚餐+全程矿泉水4.导服:专业讲师随行讲课+文化领队贴心服务+专职司机*单房差说明:默认标间(1间房2个人),如需单独一间房,联系客服补单房差即可。奈良时代,遣唐使自大唐回到日本,带来了很多来自大陆的思想与文化,其中,也包括中国的造园艺术。
这是一个公家贵族文人占据统治地位的时代,他们在宽广的宅邸土地上造池筑山,泛舟其上,以喻大陆景色和海洋风光,抒发着自己的理想与精神追求。
而到了镰仓时代,贵族文人的统治地位被打破,取而代之的是武家当权的幕府,权力的更迭也引动着造园艺术的变化。武士阶层的思想颠覆了贵族传统下优雅而文静的造园方式,反而呈现出一副简朴而有魄力的营造庭园。
对比来看,颇为有趣。
京都御所是日本平安时代时的政治行政中心所在地。在京都作为日本首都的 10 个世纪期间,它一直是历代天皇的住所,后又成了天皇的行宫。直到首都于 1868 年迁至东京之后,皇室才离开这座宫殿。
几个世纪以来,京都御所几经修复,现存的建筑和结构融合了京都历史中不同时期的元素。如今的京都御所是按寝殿造(日本平安时代平安京的高位贵族的住宅样式)风格修建的,各个房屋由带顶的走道或游廊连结在一起,外围石垣,内铺白砂,松柏相间,梅樱互映。二条城兴建于1603 年,是第一代将军德川家康的宅邸,相较于皇宫的严肃设计,这座宫殿尽显华丽,例如复杂精巧的木雕、装饰木板,是另一种展现将军权力与财富的方式。城中有一座二之丸庭园。由知名日本建筑家小堀政一所设计,是一座十分壮丽的传统日式庭园。雄伟的唐门象征御殿入口,御殿有五座建筑,由设有顶盖的廊道连结,四季景色都十分怡人。图源:日本国家旅游局 ©Nijo Castle Office平等院是平安时代池泉舟游式的寺院园林。其址前临宇治川,远对朝日山,可谓是一处风水宝地。园中樱花、杜鹃花和莲花每年喷芳吐艳,1994年,平等院被联合国教科文组织列入为世界文化遗产。
平等院的凤凰堂内,安置了由平安时代顶级佛师定朝制作阿弥陀如来坐像和52尊云中菩萨像。约一千年前修建的建筑物和佛像一直流传至今,并被列入世界遗产。
天龙寺曾是平安时代日本嵯峨天皇的檀林皇后开创的檀林寺。足利尊氏夺取天下之后,聘请梦窗国师在此开创天龙寺,为后醍醐天皇超度亡灵。从此,天龙寺自成一派,成为该派的大本山,位居京都寺院五山之首。于1994年被列入世界文化遗产。
梦窗疏石住持其间,为寺庙设计了几座直到如今也备受赞誉的庭园。
东侧是著名的方丈庭园,在白砂、青松、绿苔的点缀之下彰显着无限禅意。而西侧就是本次前往天龙寺的重点——曹源池庭园。
曹源池庭 图源:日本国家旅游局
这是一方池泉回游式庭园,在园林大师梦窗疏石设计的所有庭园中,这座庭园被认为是日本传统园林中保存最为完好、也最为精致的一座。被指定为日本首例史迹、特别名胜,可以说是欣赏日式园林的最佳之地。
与武家园林几乎同一时期影响着日本园林构造风格的,莫过于禅宗园林。可以说,我们对日本庭园的第一印象,往往正来自于禅宗思想引导下所诞生的枯山水。禅宗将庭园和参禅的修行结合。被尊为“七朝帝师”的禅宗高僧梦窗疏石曾说:“把庭园和修道分开的人,不能称之为真正的修道者”。因此,当禅宗思想到达日本后,庭园的意义便不只是美观。僧人们利用京都随处可见的“马鞍石”和附近的“白川砂”,搭配以苔藓和简单的植物,借由宋代绘画的构图思想,将山水庭园的园林提炼成简单的点、线、面等元素。不过,我们别忘了,禅宗毕竟不是日本的本土宗教。在禅宗思想广泛传播时,本土神道教的庭园又呈现出怎样的情景呢?这正是本次行程将要揭示的。大德寺创建于日本镰仓年间(公元1325年),后经战乱被焚。著名的一休大师以80岁的高龄任大德寺的住持,重建了大德寺。如今,大德寺是洛北最大的寺院,是禅宗文化中心之一,其中尤以茶道文化而闻名。1582 年,织田信长去世,继任者丰臣秀吉将其葬在大德寺的总见院中。其他封建领主纷纷效仿,在大德寺内修建了祭祀祖先的子院。因此,如今的大德寺由诸多院落组成,每座院落都有独特的风景,是日本禅宗文化的宝库。其中,龙源院是大德寺中最古老的小寺,目前还保留着创建之初的本殿、唐门、正门,是京都的重要文化财,连本殿的地板都是创建之初留下来的,拥有悠久的历史。而大仙院是最古老的佛教临济禅宗建筑之一。它是一座枯山水庭园,仅运用石头、沙子、树木与植物表达水从山中流至海中的情景。醍醐寺是日本佛教真言宗醍醐派的总寺,因为历史悠久,这座寺庙在1994年的时候作为古都京都的文物被列为世界文化遗产,寺院里面的金堂,五重塔等许多建筑都被指定为日本的国宝。身处自然之中的醍醐寺,有着日本园林艺术的极致。而在山下的三宝院,让我们得以拥有绝佳的视角,于室内欣赏到绝美外景。
建于公元1164年,为莲华王院的正殿,因建筑物内有33个以梁柱隔开的空间而得名。其中最大的特色,在于它120米长(世界上最长的木制建筑)的寺庙主殿。
三十三间堂为日本天台宗寺院,是京都最精彩的寺院建筑之一,其中最出名的除了它独特的建筑结构,还因为它供奉了1001尊观音雕像,其中,坐姿千手观音是日本的国宝。石山寺建于 747 年左右,因建于一块露出地面的奇石之上而得名为“石山寺”。据说,此地曾经的一轮圆月激发了紫式部创作《源氏物语》的灵感,也造就了石山寺在日本历史中的独特地位。除此之外,石山寺的景色也非常著名。其中,月光拂照的琵琶湖被誉为日本的“近江八景”之一。同时,石山寺又叫花之寺,各色花卉葱茏宁静,一年四季都有景色可以欣赏。
净瑠璃寺,也被称为九体寺,因本堂里放着被定为国宝的九尊木造阿弥陀佛如来坐像而得名。建筑物在南北朝时代全部被烧毁,1107年修建的本堂和三重堂幸免于火灾被定为国宝。
净瑠璃寺本堂 图源:维基百科
净瑠璃寺由义明上人创建,是阿弥陀佛如来和药师佛如来为本尊的真言律宗的寺院。是以贵族所向往的净土为理念而建造的庭园建筑。
东大寺是日本华严宗大本山,距今约有1200余年的历史,被列入世界文化遗产。高僧鉴真曾在此传授戒律,空海曾在此受戒。
东大寺南大门 图源:维基百科
东大寺的中心为金堂(大佛殿),始建于公元752年,后于1708年重建。它的规模超过了吉野山的藏王堂,是世界上最大的木构古建筑,斗拱雄大疏朗,出檐深远,极富中国唐代建筑的风格。
东大寺 图源:维基百科
位于寺院东侧的法华堂,因本尊是“不空羂索观音”而又称羂索堂。堂内有同时塑造的本尊不空羂索观音立像等9体干漆像,还有执金刚神像在内的5尊塑像,都是奈良时代的作品。
东大寺法华堂不空羂索观音与金刚力士
8世纪中期
图源:《奈良六大寺大观》
左右滑动查看更多
——兴福寺(国宝馆)
兴福寺是法相宗的大本山之一,被列入世界文化遗产,现存有四座国宝建筑,分别为五重塔、三重塔、北圆堂和东金堂。
兴福寺五重塔 图源:奈良县厅官网
兴福寺五重塔,是日本第二高塔,也是奈良的地标。东金堂为兴福寺伽蓝群中最重要的建筑之一,堂内供奉着药师如来像、日光菩萨像、月光菩萨像、文殊菩萨像、维摩居士像、四天王像和十二神将像。
阿修罗像 奈良时代 图源:网络
1959年,兴福寺建造了国宝馆,馆内典藏包含了佛教造像、绘画、工艺品、历史资料等珍贵文物。其中,以奈良时代的阿修罗像最为著名,呈三头六臂状,是干漆八部众立像之一,被誉为日本“天平雕刻的杰作”。
——唐招提寺&宝物馆
唐招提寺于公元770年建成,由鉴真督造。宏伟的建筑布局、精巧的佛教造像、富丽的壁画彩绘,都是承自盛唐气象。
奈良时代 国宝 干漆 鉴真和尚坐像 奈良唐招提寺御影堂藏
梁思成曾说:“对于中国唐代建筑的研究来说,没有比唐招提寺金堂更好的借鉴了。”
金堂 图源:唐招提寺官网
诚然,唐招提寺金堂是借助日本异域视角回望大唐遗风的绝佳首选:单层庑殿顶,醒目的鸱吻,七开间的外立面,粗壮有力的木色圆柱,疏朗的斗栱,出檐深远,整座金堂处处都是古朴大气的唐风再现。
——法隆寺
法隆寺拥有现存最早的木结构建筑,1993年成为日本第一处列入世界文化遗产名录的寺庙。寺中保留着日本最古老的佛像和工艺品,包括建筑在内共有日本国宝38件,是日本拥有国宝最多的寺院。
法隆寺西院回廊 图源:刘江岭
在法隆寺的所有建筑中,五重塔是世界上年代最久远的木塔之一。由一棵据说于594 年砍伐的柏树雕刻而成。连接塔柱两端的榫卯是灵活的,可以有效地帮助整座塔吸收日本略为频繁的地震活动带来的震动。
金堂是世界上现存最古老的木制建筑,供奉着该寺一些最重要的文化财产。
法隆寺五重塔和金堂 图源:维基百科
在东院,令人瞩目的八角堂梦殿建于圣德太子的行宫遗址之上,梦殿为供奉圣德太子而建,旨在纪念他在位期间为在日本推广佛教所做的贡献。
图源:日本官方旅游局
法隆寺总共拥有约2500件重要的历史文化遗产和建筑,描述了1400年间日本历史的方方面面,其中有近190件被指定为国宝或重要文化财产。
法隆寺绘殿、舍利殿 图源:维基百科
——宇治上神社
宇治川东岸的宇治上神社是小众爱好者的宝藏地。它是日本现存最古老的神社建筑,直到明治时期,与邻近的宇治神社合称为“离宫上社”。
主殿屋顶的弧度非常特别,是一种被称作流造的建筑样式,其最古老的建筑结构源自 1060 年。
图源:日本国家旅游局
3.古典 VS 现代
随着时代的发展,日本庭园的建造艺术并没有停止。事实上,自明治维新以来,来自中国乃至西方的艺术形式不断的影响着这个善于吸纳他国文化优点的国家。
美秀美术馆 图源:美秀美术馆官网
在这些文化的影响下,日本的庭园艺术迈向了一个全新的时代。行走在大街小巷,不同时代的建筑模式与庭院构造相映成趣。
——龙安寺(方丈石庭)
龙安寺,京都最杰出的世界文化遗产之一。本身最初是为贵族德大寺家族的主人建造的别墅。
龙安寺方丈石庭是京都最知名的庭园之一,这座庭园据说是在室町时代末期建造的,由备受尊崇的禅师特芳禅杰设计。事实上,由于此处非常有名,在全球已经成为了日式庭园的代名词。
方丈石庭 图源:日本官方旅游局
在约250平方米的空间里,15块大小各异的石头镶嵌在白色的沙子上,经过巧妙地配置,让游客无论站在哪一个位置都会看不到其中一块岩石。
——银阁寺
银阁寺,为室町幕府时期足利家族建造,有着极美的建筑与庭院:独特的枯山水、白沙做成的“银沙滩”和“向月台”、茶亭池泉……幽玄宁静,方寸之间尽是禅宗意味浓厚的侘寂美学。
银阁寺 图源:乔
银阁寺庭园面积约为2.2公顷,是处池泉回游式庭园,由银沙滩和锦镜池组成上下两段式的枯山水,水流潺潺,砂石交映,仿若一方神仙净土世界。
——南禅寺(三门楼)
南禅寺,是日本京都名刹之一,为临济宗南禅寺派的大本山,正式名称为“瑞龙山 太平兴国南禅禅寺”,始于镰仓后期的正应四年(1291),是开山祖师无关普门将位于东山的开基人龟山上皇的离宫改建的禅寺。
南禅寺 图源:日本官方旅游局
作为天皇中首位皈依禅宗的法皇亲撰愿文“禅林禅寺起愿事”,规定“日本最优秀的禅僧”为南禅寺住持,故“南禅寺住持”成为超越法系、流派的最高禅僧的代名词,所以梦窗疏石、虎关师炼、春屋妙葩等高僧大德前后被委以历代住持。
两种视角下的三门楼 图源:rurubu.jp
如今,南禅寺因与德川幕关系密切得以重建和兴隆,仍可从巍峨耸立的三门楼上俯瞰京都。从楼上可以望见御所的结构,似乎蕴涵着某种意图。
水路阁 图源:日本官方旅游局
南禅寺内,有明治时代的优秀建筑——“水路阁”。当时西方建筑技术刚传入不多久,水路阁由日本人之手设计、施工,被认为在日本土木技术史上有着重要意义。
—— 美秀美术馆
贝聿铭设计的美秀美术馆是超现代建筑与自然完美结合的杰作,曾被美国《时代周刊》选为全球十大建筑。
美秀美术馆透过吊桥与隧道进入馆区图源:美秀美术馆官网、维基百科
美秀美术馆约80%的建筑建在地下,以保护周围的自然环境。大部分建筑都隐藏在山腰看不见的地方。但整个屋顶由三角形几何组合的空间框架构成,光线从玻璃屋顶倾泻而下,远远望去,建筑屋顶与连绵起伏的山脉交织,一起绵延至远方。从日本到古代东方艺术,美秀美术馆约有3000件藏品,其中250件至500件为常设展品公开展示。