这个周末，不少新西兰人的花园很热闹，原因竟然是……

请关注👉 MITRE 10 NZ 2022-07-13

这周五开始，为期四天的复活节长周末就要来了！对于不少华人朋友来说，这个节日就是一个小长假，可以宅家休息、吃喝玩乐，或是外出游玩。但你知道吗？对于西方国家来说，复活节的意义远不止如此。

在西方，复活节（Easter）是仅次于圣诞节的重要传统节日。最初这个节日带有浓重的宗教色彩：复活节前的星期五（Good Friday），又称基督/耶稣受难日，是为了纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子。星期日（Easter Day）耶稣复活，复活节由此得名。

图片来源：stuff

另外，这一天通常是（北半球）春分后第一个星期日。春分开始昼长夜短，通常认为这是耶稣复活、光明战胜黑暗的写照，所以复活节又象征着重生和希望。星期一（Easter Monday）大家则庆祝和聚会，所以新西兰的复活节假期为四天。

不过，随着历史的发展，复活节的庆祝活动已经越来越世俗化。那么，新西兰人是怎么过复活节的呢？花园又为什么会很热闹呢？快来Kiwi们的“复活节记忆”寻找答案！

复活节活动

彩蛋、兔子和彩蛋寻宝游戏

彩蛋、兔子和彩蛋寻宝游戏是复活节的传统活动。鸡蛋寓意为复活和多子多孙。

在早期的纪念活动中，基督徒将蛋染成红色以象征着耶稣所流的血。而现在的彩蛋大多用巧克力代替，甚至是可以重复打开使用的塑料彩蛋，方便家长放入零钱、糖果或小礼物。

图片来源：stuff

兔子因为繁殖能力很强，通常也被认为是新生命的象征，所以兔子和彩蛋都是复活节的标志。家长们会“很认真”地告诉孩子，复活节彩蛋都是毛绒绒的小兔子带来的，并把彩蛋藏在花园里，让孩子们进行“彩蛋寻宝”。

就像去年复活节恰逢封城期间，新西兰总理还郑重宣布复活节兔子和牙仙子都是必要工作人员，不受封城限制令的制约。

EASTER

图片来源：stuff

网友M

我记得小的时候，父母由于担心巧克力对身体不好，严格限制我吃巧克力。那会儿我最期待复活节找彩蛋活动，因为这一天父母就不管我了，我可以痛痛快快吃巧克力。

我女儿小的时候，特别喜欢复活节彩蛋寻宝游戏。每到复活节，孩子的爷爷奶奶都会来我家，我在花园里藏好多彩蛋，然后大家一起去找，她都开心坏了。现在女儿长大了，我们家的彩蛋寻宝规则要复杂一些，大家要按照一定的线索，完成一定的任务才能找到彩蛋，这个是一个很有意思的家庭游戏。

网友E

小M温馨提示

Mitre 10 准备了一系列复活节亲子活动，长按扫码解锁复活节亲子游戏，带娃无忧！

复活节食品

十字面包（Hot Cross Buns）

这是一种有巧克力和葡萄干（或者其他干果）的圆形面包，上面有一个白色的十字形。

在古罗马时期，这种面包是献给月亮女神戴安娜的，圆形面包代表月亮，十字代表四季。后来这种食物与十字架联系起来，十字面包就成了复活节必吃的食品。

图片来源：stuff

在新西兰，十字面包在每年的复活节、圣诞节甚至整年都可以在超市买到，切开抹上黄油，大人孩子都很喜欢吃。

Judge 烤盘长 36厘米宽 28厘米

SKU: 304382

现价：$29.90

Sistema 收纳盒9件套透明

SKU: 294873

现价：$36.38/套

Happy Easter

Mitre 10 复活节数彩蛋游戏

等你来参加

发现了分布在推文内各处的Mitre 10 彩蛋？没错！复活节怎可缺少Mitre 10 数彩蛋游戏？！

示例

即日起至2021年4月13日，数清本篇推文中一共有多少个彩蛋（不包括示例彩蛋），并将正确答案发送至Mitre 10公众号后台，回答正确即有机会赢取总金额$1,000的Mitre 10 礼品卡！

*本活动仅限新西兰地区，条款和条件限制。活动奖品为2张$ 150 Mitre 10礼品卡、10张$ 50 Mitre 10礼品卡和10张$ 20 Mitre 10礼品卡（共计送出22张礼品卡）。每人仅限参与一次，获奖者将于下期Mitre 10 公众号推文中公布。

复活节出游

度假、露营和户外活动

位于南半球的新西兰，从每年四、五月份开始，天气会迅速转凉，接着就是阴雨连绵的漫长冬季。复活节假期是雨季到来之前最后的好天气，因此许多Kiwi都会趁这个假期，拖家带口去度假屋、露营地度假，或者去远一点的地方游玩。

EASTER

图片来源：loyo.co.nz & www.newzealand.com

网友J

我老公和两个儿子都是典型的Kiwi，热爱户外，在家待不住（itchy feet）。2017年复活节，我们全家和几个好友一起去了奥塔哥铁路自行车道（Otago Rail Trail）进行了为期5天的骑行之旅。这一路坡道平缓，我们骑着自行车沿途欣赏美景：自然风光如画卷般徐徐展开、白云触手可及，路过的小镇保留着淘金年代的历史痕迹。这次旅行有好友和家人陪伴，又体会到与自然与历史融为一体的感觉，这次出游让我久久不能忘怀。

Kiwi Camping 便携式单炉灶黑色

SKU: 233494

现价：$39.99

Nouveau 折叠野营桌带四把折叠椅【独家】

SKU: 375394

现价：$99

复活节DIY

房屋维护维修

复活节过后将是好几个月阴冷潮湿的冬季，复活节假期正是检查和维修自家房屋，进行家装DIY的最佳时机。及时检修房屋能避免房屋受损、降低维修成本和提高房屋舒适度，最常见的检修内容包括：

清理雨水槽

雨水槽的堵塞或破损会对房屋造成很大的破坏，定期检查清理雨水槽可大大降低出现问题的风险。

Gutter Boss 可伸缩雨水槽清洁器【独家】