个人防疫有三大义务，违者可获刑三至七年 | 疫情防控，与法同行⑥
疫情防控工作中，
单位和个人有哪些法定义务？
1.如实报告义务。
《中华人民共和国传染病防治法》第三十一条规定：“任何单位和个人发现传染病病人或者疑似传染病病人时，应当及时向附近的疾病预防控制机构或者医疗机构报告。”
2.紧急自救义务。
《中华人民共和国突发事件应对法》第五十六条规定：“受到自然灾害危害或者发生事故灾难、公共卫生事件的单位，应当立即组织本单位应急救援队伍和工作人员营救受害人员，疏散、撤离、安置受到威胁的人员，控制危险源，标明危险区域，封锁危险场所，并采取其他防止危害扩大的必要措施，同时向所在地县级人民政府报告；……”
3.服从指挥、积极防疫义务。
《中华人民共和国突发事件应对法》第五十七条规定：“突发事件发生地的公民应当服从人民政府、居民委员会、村民委员会或者所属单位的指挥和安排，配合人民政府采取的应急处置措施，积极参加应急救援工作，协助维护社会秩序。”
1.罚款、拘留。
《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条规定：“有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款：（一）散布谣言，谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的；……”
2.有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第二百九十一条第二款规定：“编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，在信息网络或者其他媒体上传播，或者明知是上述虚假信息，故意在信息网络或者其他媒体上传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。”
不服从政府防疫措施，
要承担什么法律责任？
1.罚款、拘留。
《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（一）拒不执行人民政府在紧急状态情况下依法发布的决定、命令的；（二）阻碍国家机关工作人员依法执行职务的；……”
2.有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款规定：“以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。”第三百三十条第一款规定：“违反传染病防治法的规定，有下列情形之一，引起甲类传染病传播或者有传播严重危险的，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑；……（四）拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。”
引起疫情传播，
要承担法律责任吗？
要。
可处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。（详见《中华人民共和国国境卫生检疫法》第二十二条、《中华人民共和国刑法》第三百三十二条）
●Bilingual | 迎难而上 为国担当 奋力开启中国特色大国外交新征程
●1+1＞2 以党建引领业务 以支部共建促外事资源“两个转化” ——省外办机关第四党支部与中国丝绸博物馆办公室党支部开展结对共建
●翻译小课堂 | 国家主席习近平历年新年贺词（中英文）学习笔记②