【解读】日本的寺庙民宿
京都
伽藍記
今年,日本《住宅宿泊事业法》正式执行,在6月14日前未取得合法经营审批的民宿一律被视为“黑民宿”。而日本Airbnb上6.2万间民宿目前已下架近8成。就在游客们纷纷苦恼“无家可归”的时候,日本宣布将在7月18日推出首个寺庙民宿订房平台“寺泊テラハクTerahaku”,为游客提供寺庙体验服务。目前已有超过100间寺庙在网站上线,未来3年预计突破3000间。
事实上,“寺泊”在霓虹国早已不是一件新鲜事。日本的朝圣之路有着1000多年的悠久历史,虔诚的人们在朝圣的途中摆脱世俗的纷扰,与内心对话。其中位于大阪南部纪伊半岛上的田边熊野古道和长达1200公里的四国遍路是最为著名的朝圣路线,沿途点缀着青翠的森林、瀑布、山脉和神殿。朝圣途中,除了传统的客栈,朝圣者们常常居于寺庙“宿坊”。“宿坊”(Shuku-bo)又称“僧坊”,是寺庙专为云游僧侣和教众提供休息暂住的地方,如今,这些沿途的寺庙和客栈正在为更多重走朝圣之路的游人敞开大门。
🏯
高野总持院 Souji-in
厚厚的榻榻米,蒲团床垫,烧着暖炉的矮桌和古雅的拉阖门,高野总持院的宿坊满足了人们对传统日式住宿的所有想象。高野总持院坐落在由千米高的群山包围之地——高野山上。这一佛教真言宗的发源地被联合国教科文组织列入世界遗产,也是日本最活跃的寺院之一,诸多条朝圣者路线在这里交汇。而高野还是奥之院公墓的所在地。这片古老的墓地是日本规模最大的墓地,有超过20万座墓碑和纪念碑。德川家康与其子德川秀忠的合葬墓也隐蔽在群山之间。
走进院中,如同走进了物语文学的字里行间,静谧深邃,一步一景。山石,白沙,孤木构成精妙的枯山水,在四季变迁中流转着禅意。宿泊的区域从暖气、Wi-Fi,到西式的卧室和浴室,现代化设施一应俱全。寺院精心为客人们准备了多道素食晚餐,你可以盘坐在垫子上,听着晚风吹过空谷,细细品尝精进料理。清晨醒来,可以亲眼目睹僧侣晨祷,这里也成为了寻求内心宁静的旅行者们抄经、冥想的避世之地。
🏯
高野山惠光院
Eko-in Temple
看过《妖猫传》的人一定记得染谷将太饰演的空海法师。空海在日本历史上确有其人,西行中国学习佛法,回到日本创立了真言宗教派,又被称为弘法大师,高野山正是空海开宗立派之地。同样位于高野山的惠光院是日本“寺泊”界的“人气担当”,在各大平台上收获好评无数。
这座寺庙已有超过1000年的历史,举步间便可到达金刚峰寺等古老的佛教建筑中,距离古老的奥之院一之桥入口仅有3分钟步行路程。若你愿“宅”在寺里,倚窗凭栏,随眼间精致而富有层次感的自然色彩便漫了进来。房内的纸屏风开合间都是古雅的韵味。客房内配有笔墨,客人们可以在纸卷上抄写佛经,感受灵魂深处的宁静。
🏯
仁和寺 Ninna-ji Temple
花9100美元在京都千年古寺过一夜是怎样的体验?仁和寺满足了土豪们的这一需求。这座建于公元888年的古寺已被联合国教科文组织列入世界遗产名录,在日本历史和宗教中占有重要地位。仁和寺由宇多天皇建造,见证了许多皇子皇女落发出家于此,因此仁又称为“御室御所”。寺院中的樱花因花期最晚而成为京都一大胜景。
仁和寺的“寺泊”服务于今年5月开放,旨在希望通过利用东京蓬勃发展的旅游业来支撑其日益减少的收入。为了吸引富有的客人,寺庙翻新了一处传统的日式木屋。此次翻修工程耗资1.57亿日元,包括抗震、室内设计和园林绿化。每个晚上只有一组人可入住寺庙,而这一“天价”并不包含餐食。然而入住于此的宾客可以独享历史上大祭司办公的场所,更可以在宫廷雅乐和插花表演中沉浸式体验古典日式文化的韵律。
🏯
立江寺 Tatsue-ji Temple
被称作“崛起之湾神庙”的立江寺是四国遍路88座庙宇之中的第19座,也是朝圣途中的4个“精神关卡”之一。朝圣者道德的纯洁将在这里接受判定。相传这座寺庙是圣武天皇为保佑光明皇后顺产而修建的,供奉一尊5.5cm的金地蔵菩薩。弘法大师来此巡教时担心金像本尊被盗,另刻了一尊等身大的地蔵菩薩,把原来的小金象藏在了新刻的本尊胎内。
通往立江寺的乡间小路风景如歌,风吹稻香,水映山峦。在这里,旅行者们可以和身着白色长袍、手持拐杖旧地巡礼的人们共居寺庙之中。庄严的祈祷仪式每天都在这里举行,你可以在寺庙清幽的环境中漫步冥想,或祷颂经文,洗涤都市的尘嚣,追寻内心的平静。
🏯
春光院 Shunkoin
如果你耐不住朝圣之旅的孤寂,在日本一些大都市的周边也坐落着许多寺庙民宿,让久居都市的人们随时能够体验僧侣们清净的禁欲生活。位于京都西北部妙心寺建筑群内的春光院便是这样一处居所。这座始建于1590年的古刹是丰臣秀吉的股肱重臣崛尾吉晴为祭奠早夭的长子而建造的。正殿隔扇上精美的金箔画则是江户时代著名画家狩野永岳的真迹。
寺院内配备了私人浴室和Wi-Fi等现代化设施,共用厨房内供应免费的咖啡和茶,还提供免费的自行车租赁服务。只要支付一定的费用,住客们就可以跟随一位会讲英语的副住持体验禅修课和寺庙之旅。值得一提的是,在日本同性婚姻尚未合法化的今天,春光院是全日本唯一一座可以按照佛教仪轨举行同志婚礼的寺院。这一传统已从2011年延续至今。
🏯
善光寺 Zenkoji Fuchinobo
“九曲回澜幽径长,碧松迎客绿凤蔷”。位于长野的善光寺拥有超过1300年的历史,被认为是日本佛教的主要中心之一。这座寺院不属于任何宗派,因而被当地百姓广泛参拜。
古刹被16座3000米高的群山环绕,19世纪英国旅行家威廉·高兰将这里称作“日本的阿尔卑斯山”。寺院的正殿是日本东部最大的木结构建筑,由丝柏树皮葺成的屋顶散发着历史的气息。日出时分,僧侣们的诵经声伴着熹微的晨光从不远处传来,神圣祥和。宿泊于此的人们亦可以同僧侣们一起冥想吟唱。寺庙的餐厅提供素食的精进料理,住客们还可以在装满电气石晶体的池子里来一场恢复元气的疗愈浸泡。
🏯
信贵山玉蔵院 Shigisan Fuchinobo
这座拥有1000年历史的寺院坐落在奈良城外的信贵山上,相传这里是毘沙门天王第一次在日本出现的灵地。作为七福神之一的毘沙门天王是保佑生意兴隆、家庭平安的神明,被许多人供奉、拥戴。
玉蔵院周围的山林公园由步道、温泉、宝塔、寺庙和被五颜六色的老虎雕像所守护的神龛组成。秋日宿于玉蔵院,满山绚丽的秋叶层层叠叠,红叶如云霞般漫过鸟居;冬日里,撑着伞的僧侣在飞舞的幡旗间踏雪而过,禅意无穷。诵经、冥想和茶道是入住寺院不可错过的独特体验。
⛩️
龟屋旅馆 Kameya Ryokan
位于日本和歌山县田边市的神社熊野本宫大社是朝圣者们在田边熊野古道沿途的必经之地。而位于河畔的龟屋旅馆便成为了朝圣者和徒步旅行者的宿泊之地。旅店紧邻露天温泉,步履蹒跚的虔诚的旅行者,可以在这一刻卸下行囊,将疲惫的身心包裹在大自然的温度中,感知另一种精神上的沉浸。
这家拥有150年历史的旅店拥有10间简单的日式客房,更是被指定为日本的民族文化资产。旅店提供的料理是混合了当地新鲜食材的药膳。食客可以选择素食、鱼肉和牛肉菜单。更为人性化的是,旅店还会供徒步旅行者和朝圣者免费提供早班车服务。
♨️
阿度玛雅旅馆 Ryokan Adumaya
位于本宫町久保野的阿度玛雅旅馆距离日本最古老的温泉之一Yonomine Onsen仅有几步之遥。朝圣者们在出发前都会在这里洗涤身心,举行净化仪式。
这家旅馆也拥有自己的室内温泉,包括8个木制的室内浴室和一个私人露天温泉。传统风格的榻榻米房间以温暖的木材为主要装饰元素,置身其中,细嗅木质散发出来的朴拙的清香,沉浸在宁静清幽的氛围中,身心都会得到极大的放松。
⛩️
神林旅馆 Kanbayashi Katsukane
矗立于山形县中央的出羽三山是日本山岳信仰中历史最为悠久的圣地,山间隐逸诸多神社,笼罩着神秘的色彩。紧邻八坂神社的神林旅馆是距离出羽三山之一羽黑山最近的宿泊之地。2446个台阶拾级而上,穿过高大古老的雪松树,便能通向山顶的神龛。
除却传统的住宿与共用的浴室,神林旅馆还会提供卫星电视、Wi-Fi等现代化设施。“一泊二食”所提供的早餐和晚餐包括时令蔬菜、味噌汤和米饭。每逢6月和9月,客人还可以在这里参与神道教的仪式。
延伸閱讀: