佳作赏析：《父亲的荣耀》和《母亲的城堡》
在法国文坛不断产生帕格森、纪德、加缪、萨特这类先锋派文学家并连续获得诺贝尔文学奖的时候，有一位大文豪也如日中天，他就是马塞尔·帕尼奥尔（又翻译成马瑟·巴纽。这里顺便吐槽一下，关于国外人名翻译，貌似有些混乱，大家都不怎么遵守自民国以来约定俗成的翻译格式，随手乱翻，导致很多名人多个汉语名字，不知道的还以为是两个人呢）。马塞尔一直致力于传统文学的写作，同时他还是成功的剧作家、电影编剧，甚至还做过导演。他当选了法国法兰西院士，在法国文坛地位很高。
马塞尔是法国普罗旺斯地区的人，出生在小镇奥巴涅。这里是法国南部的农业区，山石裸露，阳光充足，夏季干旱，冬季多雨，典型的地中海式气候。他小时候在此生长，对普罗旺斯地区非常熟悉，很热爱这里。他生于1895年，卒于1974年，写作的辉煌时代，恰好是一战、二战和战后的时期，几乎就是法国的20世纪。他最著名的作品是《山泉》长篇小说系列，共有两部，分别描绘了普罗旺斯地区的一个小村里两个家族的爱恨情仇；后来，他又写作了回忆录性质的自传体小说四部，分别是《父亲的荣耀》、《母亲的城堡》、《秘密时光》和《爱恋时光》。这些作品，在马塞尔去世后，都被改编成电影，而且部部成功，在法国上座率惊人，也获得了很多国家观众的认同和喜爱。
今天要给大家推荐的，是根据他的自传体小说改编的两部电影《父亲的荣耀》和《母亲的城堡》。电影沿用了小说的原名，改编过程中，里面也增加了一些《秘密时光》和《爱恋时光》中的分内容。这两部电影拍摄得非常真诚而轻松，用少年时代的马塞尔视角来讲述故事，看上去很过瘾。因为这两部电影的故事环境一致、演员一致，内容上也有所重合，因此，合做一块，来给各位做推荐，并共赏。
法国电影《父亲的荣耀》，导演伊夫·罗贝尔，1990年上映。
法国电影《母亲的城堡》，导演伊夫·罗贝尔，1990年上映。
《父亲的荣耀》讲述了作家少年时，他的父亲和姨夫合伙租了乡间的一座小别墅，夏季放假的时候，两家人就一块到这个乡间别墅渡假。马塞尔的父亲是位小学教师，干了一辈子教师工作，认真努力，也不断获得提升，从最初的乡村小学，一路升到马赛的著名小学当老师或学监。母亲是位自营裁缝，主要是家庭主妇。母亲有位姐姐跟他们家一块生活。这位姨妈后来找了一位小公务员丈夫。这位姨夫是快乐的性格，很爱幼年的马塞尔。两家人和和乐乐，相处融洽，乡间渡假的日子很是悠闲惬意。
但马塞尔的父亲自尊心很强，又是位自由主义者，对其实很有本事的姨夫有些小抵触，处处想高出姨夫一头。爱吹牛的姨夫理解他的自尊，平时努力忍让。在乡间的日子里，马塞尔的父亲无论是打门球还是做啥，都表现出了过人的本事，乡民很钦佩。
普罗旺斯的农村，盛行打猎。于是姨夫要跟父亲一块去。这下，难住了其实从未打过猎的父亲。但父亲不肯认输，强装内行，两人上路后，马塞尔内心焦急，他知道父亲肯定赢不过姨夫，万一等到两人打猎归来父亲手中空空，马塞尔是无法忍受的。于是，他就偷偷跟着两人，想办法帮助父亲高出一筹。
电影的核心围绕着打猎来结构故事，浓笔重彩地展现了普罗旺斯的风光和父亲姨夫两人的有趣事情。电影呈现出散文化的结构，娓娓道来各种趣事，不疾不徐，很有韵味，值得一看。
《母亲的城堡》则是《父亲的荣耀》姊妹篇，较之于《父亲的荣耀》，《母亲的城堡》节奏更紧张一些，故事性也更强。除去前半段增加的马塞尔少年时代的爱恋时光跟后面的情节有些脱节外，重点讲述的后面部分，堪称精彩绝伦的大手笔描绘，简练而生动，具有很强的戏剧性。
《母亲的城堡》讲述了父母和姨夫姨妈两家合租乡间别墅之后，每个周末和假期都要去别墅渡假。姨夫有钱，他一家租车（那种年代的马车）前去，马塞尔一家，则需要步行9公里才能走到。这样，每次去别墅，9公里的步行，就成了一家人很大的辛劳，往往到了别墅之后，已经给累得半死不活了。当年，马塞尔已经有了十岁的弟弟和尚在襁褓之中的妹妹，一家人拖家带小，还要拿着行李啥的，渡假一次，负担不轻。
然而有一次父亲突然遇到了他以前的一名学生改变了命运。父亲这名学生如今做了小镇负责水务检查的小公务员，天天要巡回在这个布满豪宅大院的贵族别墅区里检查。他见到了父亲，很是高兴，原来父亲当年曾经帮了他很大的忙，为他作了一些假象，他才顺利毕业，正因为顺利毕业，才有了今天的好工作。他看到马塞尔一家步行去乡间别墅，于是告知他们，自己有可以穿越这些豪宅别墅的钥匙，如果要直接穿过这些豪华别墅走过去，其实马塞尔家租赁的那个小别墅，并没有多远。
马塞尔一家很激动，跟着这位学生走了一趟，结果发现，原来要用四小时走到的地方，结果只用了24分钟。只是，因为是私下穿越别人的领地，这位学生就要求要悄悄地过去这些别墅，只要不被主人发现，那就没啥问题。为了马塞尔一家今后可以自己顺利穿越，他给了马塞尔父亲一把钥匙，可以开任何遇到的门。
于是，每次的长途跋涉，就变成了充满惊险刺激的豪宅区穿越，只要不被发现，那就是巨大的体力和时间的节约。似乎每次都很顺利，但总不能次次顺利，结果，有一次，终于被一位恶人发现了……
两部电影建议连起来看，会更有趣味。浓浓的家庭亲情，加上阳光灿烂的普罗旺斯环境，电影仿佛是首轻松的小调曲，没有明显的高潮，也没有威武雄壮的宏大叙事，仿佛都是日常琐事，但一口气看下来，会感觉非常美好。
本文来自凯迪原创作者：阿赛尔，经授权转载。文中观点仅供参考，不代表本平台意见。配图来源于网络，如涉侵权请联系后台处理。
ReadMore