Kyary Pamyu Pamyu：新时代电气童谣

在以“Kyary Pamyu Pamyu”为中轴的幻想世界里，Kyary的“恶趣味”成为其中暗藏的一剂辛味调料，让她的“个人世界”又多了一层别样滋味。

后台休息室，正当所有人为接下来的拍摄忙成一团的时候，不经意间Kyary Pamyu Pamyu已经站在了我们身后。眼前这名手持权杖、一袭舞台红衣的日本姑娘，自出道即用其富有视觉感染力的夸张造型和“电气童谣”般的音乐席卷了世界。在这个以“Kyary Pamyu Pamyu”为中轴的幻想世界里，制作人中田康贵和艺人团队以原宿文化和少女心思为基准，为这个“粉红空间”布满了缎带、布偶、零食等一切符合女孩心意的流行元素，而Kyary的“恶趣味”也成了其中暗藏的一剂辛味调料，让她的“个人世界”又多了一层别样滋味。

N = NYLON

KPP = Kyary Pamyu Pamyu

N “THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~” 全球巡演终于在上海圆满结束，感觉如何？

KPP 这是我在中国大陆的首演，第一次在上海演出同时又是我的巡演最后一站，真的让我很兴奋，一切都很圆满。演出的前一天我去了上海迪士尼乐园和外滩，还品尝了地道的上海美食，那几天状态都很棒。

N 上海迪士尼乐园怎么样？

KPP 上海迪士尼比东京的大好多啊，感觉一天也转不完，不少设施都是东京没有的，很多我都想试试，但无奈排队的人太多了。

N 最近Kyary都在关注些什么呢？

KPP 最近很喜欢电影《王牌特工：特工学院》，还迷上了墨西哥文化，收集了很多圣母香薰蜡烛，在东京的一家店铺可以买到它们；对中国风的东西也很喜欢（开始摆弄手边带有中式刺绣图案的手包），我家里有很多这样的包包。对了，最近在日本的娱乐新闻看到很多中国女孩用手机把自己的自拍修到非常夸张的程度，我也感到很有趣（一旁的经纪人用手机翻出照片展示）。

N 我们称之为“蛇精脸”。

KPP 我理解女孩想要变瘦变漂亮的心理，不过这种太夸张的修图实在让人觉得有趣到发笑。

N 同样的现象在日本也存在，就像日本流行的大头贴，也非常夸张。

KPP 想想看真的是这样（大大的惊叹声）！

N 和我们讲讲日常生活中的你。

KPP 舞台之外的我，大概过着“和朋友吃饭逛街、看电影、唱KTV、回家洗澡睡觉”的生活（笑）。

N 原来造型夸张的Kyary生活中和大部分女孩一样啊。

KPP 嗯，只有需要工作和演出的时候，我会提前去锻炼身体，顺便做做头发和美甲。

N 不过今年4月份发行的单曲《きみのみかた》（在你身旁），不少网友对发行封套上的造型都表示“太普通了”。

KPP 这一次的发行我做了Rap的尝试，这是之前从未有过的，歌词内容也比较成熟，所以就想着这次的造型走成熟点的路线，或许正是这种“成熟”让人感到“普通”。单曲MV的概念则是浴室场景，我会思考“浴室应该穿什么样的衣服呢”这样的问题，我想还是居家的“普通”服装比较适合。

N “可爱感”和“恶趣味”的元素在你的视觉中总是并行出现，是什么塑造了你这般的审美情趣？

KPP 原宿“KAWAii”文化对我的影响深远，平日生活里我又是一个很喜欢看Cult Film（邪典电影）的人。在2011年我刚刚出道的时候，我就尝试把“可爱感”和“恶趣味”结合，显然这也成为了我之后的个人特色。不过，随着名气的增加，以及受到不少低龄粉丝的关注，我会有意识地减少“恶趣味”的部分。

N 哪些事物让你觉得“可爱感”爆棚？又有哪些让你觉得“恶趣味”十足？

KPP “可爱”有很多的表现形式，很多事物都可以称之为“可爱”。比如漂亮、美丽的东西可以说可爱，粉嫩嫩的颜色是可爱的，洛可可风格的华丽服装是可爱的，小朋友也很可爱；恶趣味的话，比如《PONPONPON》MV里我把脸涂成了粉红色，演唱会舞台上还有我中弹流出粉红色液体的桥段，包括这次巡演还有三个日本妖怪形象陪同我一起演出，这些都是我“恶趣味”的体现。对我而言“可爱感”和“恶趣味”是没有差异的，它们都能让人发出惊叹。

N 它们都能让人大呼一声：“哇”。

KPP 是这样的。我性格还蛮奇怪的，不希望自己被别人“预料”。我有意反抗大家对我既有的认知，就像大家都觉得我应该很可爱，那下次我就要表现出不一样、奇怪的一面。这感觉就像“他人的认知”和“我的表现”在彼此追赶一般。

N 你对时尚的概念最初源于何处？

KPP 16岁的时候，还是高中生的我和朋友经常混迹于原宿周边地区，那里有很多古着店，很适合没有多少钱的学生。我和朋友经常在那买便宜的二手衣物，自己搭配日常着装的感觉非常好，正是从这时起让我对时尚有了最初的概念。

N 我想这段早期经历对于你之后繁复夸张的造型和审美取向造成了很大的影响。

KPP 没错，高中毕业的时候还计划过去服装类学校学习，我真的很喜欢时尚。计划泡汤的原因是同期已经开始以“Kyary Pamyu Pamyu”的身份出道了。不过，现在我还坚持与造型师、服装设计师交流，提出我的想法和建议。

N 和你的制作人中田康贵合作、相处得如何？

KPP 我在出道前就知道中田先生，他的另一个音乐计划CAPSULE我一直都很喜欢。现在“Kyary Pamyu Pamyu”身份下发行的音乐都是由中田先生制作的。我们时常聚餐见面交流，聊天的时候我会讲一些近况和新想法。不经意自己的心情就会被中田先生写进歌词，我不得不发出“这不就是上次我们聊天谈到的内容”的惊叹。总之，我们之间的合作非常轻松愉快。

N 听起来真棒！

KPP 像《もんだいガール》（问题少女）就是这样的模式创作出来的。

N 自2011年的Hit Song《PONPONPON》至今，你已经发行了三张专辑一张精选辑，对未来有什么规划吗？有没有想过“老年版 Kyary Pamyu Pamyu”会在做什么？唱什么？穿什么？

KPP 我没有想到会有这么多人听过我的歌并熟知我，真的是惊讶又开心！我会继续努力让大家发出“哇”的惊叹声。对于未来，我想随着年龄增长，我会做出最符合“那个时期的我”的音乐。希望自己不忘学习和接触新事物，对自己喜欢的事情继续抱有热情，因为是它们塑造了我。我想，我会变成一个非常可爱的老婆婆。

采访、编辑 INKY NO

翻译 汤樱

摄影 Roy Zhang

插图 大魔王 DemonMiki

妆发 Shunichi Kawada

如果你也有特别的故事和有趣的特长

如果你也想在NYLON上讲述自己的故事

欢迎Email至 [e-mail]