抗疫通报：推进工资补贴CEWS保就业，帮助青年学生
总理4月8日电视讲话：
支持工商业和青年学生
Prime Minister provides an update on COVID-19
2020年4月8日
安大略渥太华
大家好，
国际粉红日快乐！
今天，我们穿着粉红色，以挺身抵制欺凌，支持面临歧视的人们。如果您感到孤独、焦虑或恐惧，请知道我们今天和每天都会与您站在一起。
现在，我想首先向加拿大的犹太社区说几句话。
特别的节日庆祝
今晚日落，标志着逾越节的开始。
通常，这是亲友共同在Seder家宴餐桌旁聚会的时候，但是今晚的确与以往截然不同。我知道今晚待在家里、并且不召集整个大家庭共聚会是件不容易的事情，但这是确保自己和亲人安全的最佳方法。
希望您依然可以找到一种与亲友联系的方式，无论是通过电话还是视频聊天。
对于所有庆祝逾越节的人– Chag Pesach Sameach。
在过去的几周中，由于这种疾病大流行，我们所有人都必须改变生活。
尽可能多地呆在家里、不与朋友和家人见面，这对每个人来说都是一个很大的调整，但对某些人来说尤其困难。
紧急工资补贴保护就业
如果您失去了工作，如果您工作在受这种病毒冲击的行业–您会为您的家庭和未来而担忧。
而让整个状况更为困难的，是所有事情发生得如此之快。
您自己没有做错任何事情，但整个世界在短短几周内就被颠倒，而这可能还会有更大的不确定性、更多的焦虑。
因此，我们采取了一系列新措施来帮助民众家庭和工作人士、老年人和企业主，帮助他们渡过难关。
我们制定了三点经济计划。它为企业主提供支持，包括新的贷款，同时通过CERB帮助那些失去工资收入的人，并通过加拿大紧急工资补贴保护就业。
我知道你们中的许多人都盼望看到这项补贴的落实。我们呼吁反对党与我们站在一起，召回众议院重新开会通过立法，以便您尽快获得所需的支持。
内阁将于今天下午开会。像往常一样，大多数内阁成员都会通过电话，我将当面出席会议，讨论下一步行动。
自我们宣布加拿大紧急工资补贴以来，我们已经与利益相关者、工会和工人进行了多次对话，他们为我们提供了宝贵的反馈意见，并帮助我们完善了我们提出的建议。
我要感谢他们的建议。我们希望让这些紧急措施尽可能有效和具有包容性，因此我们一直在倾听并进行调整。
我们之前曾宣布，要获得补贴，企业必须将今年的月份与上一年同月相比，收入下降30％。
我们认识到，这对于非营利组织、新兴企业（如初创企业）和新企业等快速发展的公司来说可能是个问题，因此我们将制定更灵活的规则。
申请的公司现在可以选择使用今年一月和二月作为参考时间段来显示30％的亏损。
而且企业只需要将3月份的收入减少15％即可，而不是30％，因为我们大多数人只在当月中旬才感受到了COVID-19的影响。
我们了解到，在筹资方面，慈善机构和非营利组织正面临着不同类型的压力。因此，他们在计算收入损失时可以选择是否包括政府拨款。
如果您的公司或组织受到COVID-19的影响，政府将给您每名员工每周最多847元。
正如我们之前所说，这项补贴将追溯至3月15日。我们政府了解到，并非所有工商业都以相同的方式运作，正因如此，我们进行了调整，以允许尽量多的人参与其中。
我们将继续倾听，但我们真的希望你们能利用你们的国家和同胞所提供的帮助，把你们的工人重新聘请回来，并给你们的员工开工资。
如果我们的经济要渡过难关，我们就需要工商业生存下来，而工人的工资发出来。
3月的就业数据将于明天公布，对国家来说将是艰难的一天。
我们正面临着一个独特的挑战，但是我知道，如果我们团结一致，我们的经济将在这场危机之后强势回归。
在过去的几周中，我们采取了前所未有的措施，包括加拿大紧急工资补贴Canada Emergency Wage Subsidy和加拿大紧急救援补助金Canada Emergency Response Benefit，以帮助工人、民众家庭和企业。
即便如此，有些人还是没有资格获得我们实施的补贴。
还有人需要更多支持。
例如，我在考虑的是自由职业者、家庭护理专业人员以及每周工作量减少到10个小时或以下的人。我们正在努力寻找解决方案，我们将为您提供帮助。
帮助老人、青年及学生
这些天来我们的老人们也在经历困难时期，因为他们在COVID-19疾病面前特别脆弱。与此同时，他们还在担心经济下行将如何影响他们的储蓄，以及由于这次危机而产生的额外支出。
因此，我们将很快采取其他措施来帮助最脆弱的老年人。
对于即将进入劳动力市场的学生和年轻人，我们将采取多种措施为您提供帮助，但是今天早上，我们正在迈出第一步。
为了帮助受COVID-19影响的年轻人和小型企业，我们今年将对加拿大暑期工作Canada Summer Jobs计划进行更改。
现在，我们将为加拿大暑期工作的雇主提供最高100％的补贴，以支付雇佣学生的费用。我们还将工作安排的时间延长到冬季，因为我们知道有些工作将比平时晚些开始。
并且由于许多企业不得不缩减其营业规模，因此他们将有可能会聘用学生做兼职。我们政府还鼓励受到COVID-19影响的所有雇主做出调整，以便工作能够继续进行。
例如，如果您经营一家本地食品银行，则可能要做送货上门，而不是在现场为人们服务，因此您可以雇用学生来帮助您。我们还将要求全国各地的国会议员联系所在社区中提供关键服务的企业和组织，看一看在这一关键时期里学生如何可以提供帮助。
在这样的经济环境下，各个年龄段的人都很难找到工作，但是年轻人尤其容易受到伤害。他们是新加入职场的人，因此他们没有很多钱可用于这种情况。
同时，他们需要工作经验来确保自己的下一份工作，并需要钱来支付生活费用以及余下一年的学费。
今天，我们朝着正确的方向迈出了一步，帮助年轻人在这个困难的时期找到工作，但我想明确地说，我们将做更多的事情。就像我们将会做更多的事情，帮助那些需要帮助、但尚未获得资格领取我们迄今为止宣布之补贴的人们。
我们也在夜以继日地工作，以确保我们的一线员工拥有他们所需的一切，以挽救生命和保持安全。
今晚，我们将从3M那里收到了500万个N95口罩，它们将在全国最需要的地区分发。
我知道过去的几周并不容易，但是如果每个人都遵循公共卫生专家的指引，我们将共同渡过难关。
所以，请尽一切可能待在家里。
只有在需要购买生活物资和药品等必不可少的物品时才外出，请尝试每周一次或更少的出行。
当您外出时，请记住与周围的人保持两米远。
这是保持健康并保护我们一线工作人员的最佳方法，他们为我们所有人付出了巨大努力。
再次感谢您今天的参与。