外国语学院优秀学生专访（2） | 法语专业

王馨梅

循梦而行，行必能至

我叫王馨梅，2019级法语专业，在大学四年学习期间曾获多项奖项——2019-2022深圳大学”学习之星“奖学金，2019-2020深圳大学校十佳学生会工作积极分子，2020-2021深圳大学“荔园之星“，2020-2021深圳大学优秀学生干部，2020-2021深圳大学”公益之星“奖学金，2020-2021深圳大学优秀共青团干部，现已保研至北京语言大学法语口译专业。

我来自辽宁沈阳，从很小的时候起便梦想探索不一样的世界，让自己的人生更加丰富多彩，因此在高考时我选择了深圳，并最终以深大辽宁省招生第一名的成绩考入深圳大学法语专业，开启了自己的四年大学生活。来到这里，我很快感受到了深圳这座改革开放之城的自由开放与活力，以及深圳大学这所年轻高等院校的多元与包容。在深大外院四年的学习是十分快乐且充实的，我的每一分收获与成长离不开每位老师、师兄师姐以及同学朋友的关心与帮助；外国语学院以及深圳大学也为每位同学创造广阔的发展平台，在专业学习、实习实践、交流交换等多方面为我们提供了许多机会与宝贵资源，注重学生的全方面发展。

在大一大二阶段，我在夯实语言学习基础的同时，积极参与学生工作，旨在提升自己的综合能力，学会合理规划时间，努力平衡好学习与生活。在这段时期我担任了校团委综合服务与调研中心副总干事、外院团学主席助理、班级团支书、班导等。不同岗位工作内容都不太相同，与优秀的学长学姐及老师们一同组织工作筹备活动对我来说既是挑战也是锻炼，我不仅对学生工作有了更多的了解，提升了自身的组织管理能力，也为日后的实习实践积攒了宝贵的经验。2021年暑假，我担任外院薜荔暑期支教队的领队，与外院同学们一起到江西上堡乡开展了为期半个月的支教与调研活动。15天的乡村生活让我感受到当地孩子们的淳朴与美好，也体会了初为人师的艰辛，教学相长、携手前进，这次活动是对我的一次打磨和成长。

大三上学期我去法国艾克斯政治学院进行了为期半年的交换，疫情下的国外生活更加艰辛，但也让我收获非凡。文化课上国际生们的辩论、政治课上对法国党派与政体的全面梳理…我的语言水平有了很大提升，对问题的思考与观点也开始变得更加全面，为我日后的专业实习和科研助理实习打下了良好基础。

大四上学期，我开启了为期半年的科研实习助理工作，主要负责《深圳大学区域国别热点透视》月报综述撰写，探究法语国家和地区的新闻及热点问题；参与了著作《新时代中非合作》、思政教材《法语人文导读》编写工作；根据老师安排查找文献资料，撰写特定主题的文献综述，内容包括法非关系、中非教育合作、法国生态转型与教育等。从开始的迷茫、困惑、不知从何下手，逐渐学习如何查找文献资料、归纳分析总结、文献引用等，我也逐渐对中、法、非等国际关系有了更深刻的认识。

这一年以来，我一直在深圳法语联盟实习，担任法方校长助理，负责文案翻译、数据整理、公众号运营等工作，参与组织多项文化活动，曾担任公开课助教、法方校长会议陪同翻译、法盟各项活动主持人等。可以说这份实习极大锻炼了我的语言能力和专业水平，很荣幸见证了深圳法语联盟从无到有创建的过程，公众号推送制作、学员沟通、活动安排…通过不断学习，我也在不断成长。

在这一路的学习与成长中，我逐渐明确了自己的未来学业规划，并通过努力向着自己的梦想不断靠近。在大四上学期我参加了“永旺杯“全国多语种口译大赛，十分感谢赛前赵燕老师对我进行的详细指导和定期的口译训练，在几个月的口译准备过程中，我逐渐对口译有了更加深入的了解，也感受到了口译的挑战与魅力。因此在日后的保研中，我最终选择了北京语言大学口译专业，希望在未来研究生学习阶段专注法语学习，继续精进口译水平。

总之，我非常感谢在外院学习中遇到的每一位老师，在我的学业、实习、交换等各方面都为我提供了莫大的鼓励与帮助，让我在本科阶段拥有无数的收获与成长。感谢每一位朋友同学，我们互帮互助，共同进步；在深圳大学外国语学院学习的四年让我留下了无尽的美好回忆，让我坚定梦想，并为我指明未来的方向。