查看原文
其他

苏珊·桑塔格 | 摄影信条

柴柴读书笔记



《论摄影》

作者:[美] 苏珊·桑塔格 

译者:黄灿然


作者简介:苏珊·桑塔格,1933年生于美国纽约,毕业于芝加哥大学。1993年当选为美国文学艺术学院院士。她是美国声名卓著的“新知识分子”,和西蒙娜·波伏瓦、汉娜·阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子,被誉为“美国公众的良心”。2004年12月28日病逝于纽约。 


插播:为了自己及大家更好地系统学习摄影,阅读值得一读的有营养文章,欣赏摄影大师的摄影作品,相互之间交流沟通,柴柴建了一微信群。想入群的伙伴,请点击阅读“为了大家更好学习摄影,建了一微信群,赶快上车了”,按文章要求入群。



我是分割线



第五章:摄影信条


1.对于拍照,有两种截然不同的解释:要么作为一种简易、准确的认知活动,一种有意识的理智行为;要么作为一种前理智的,直觉的邂逅模式。


柴柴:理智与直觉。


2.在被视作“真实地表达”的摄影与被视作(这是较普遍的看法)忠实地记录的摄影之间存在着差别。.......摄影被视作个体化的“我”(那个在势不可挡的世界里迷失方向的无家的、私人的自我)的一种尖锐的宣示——通过快速把现实编纂成视觉选集来掌握现实;或者被视作在这世界(仍然被当作势不可挡的、陌生的世界来体验)寻找一个位置的手段,而要做到这点,就要以超脱的态度对待世界——省掉自我的种种干涉性、傲慢的索求。但是,在替摄影作为一种优越的自我表达手段辩护,与把摄影作为一种使自我服务于现实的优越方法加以赞美之间,差别并不像表面上可能有的那么大。两者都预先假定摄影提供了一个独特的显露系统:预先假设它向我们展示我们以前从未见过的现实。


柴柴:无论是表达自我,还是客观记录,都是展示以前从未见过的现实。


3.摄影的现实主义可以——愈来愈经常地——定义为不是“真正地”存在着什么东西,而是我“真正地”觉察到什么。


柴柴:平庸的摄影只是展示世界存在着这个东西,而伟大的摄影是真正地“觉察”到什么,这二者之间可是天差地别的。


4.摄影的现实主义方案所暗示的,实际上是相信现实是隐蔽的。而既然是隐蔽的,就需要揭开。


柴柴:这好像是一句正确的废话,但有谁去思考过其中的深意。


5.只要摄影仍是(或应该是)表现世界的,摄影师便微不足道,但只要摄影是坚韧不拔地探求主观性的工具,则摄影师就是一切。


柴柴:客观与主观。


6.照片愈来愈受注意,这对厌倦于、或急于回避抽象艺术所要求的精神重负的感受力来说,不啻是大大松了一口气。经典现代主义绘画预先假定要有高度发达的观看技能,以及熟悉其他艺术和熟悉艺术史的某些概念。摄影像波普艺术一样,重新向观众保证艺术不雅;保证艺术似乎更多是关于其表现对象而不是关于艺术的。


柴柴:观看有些当代摄影同样要有高度发达的观看技能,以及熟悉其他艺术和熟悉艺术史。


7.这个一般视为韦斯顿式的立场——基本上是以技术标准(构图的熟练、被拍摄对象的清晰性、焦距的准确、晒印素质的完美)衡量一张好照片——现已破产。(由韦斯顿把伟大的阿特热贬为”不是一位出色的技术家“,可见其标准的局限)是什么立场取代了韦斯顿的立场?一种要包容得多的立场,其标准已把判断的中心从被认为是一个已完成的物件的个别照片,转移到被认为是”摄影式观看“的例子的照片。摄影式观看绝不会排除韦斯顿的作品,却会包括大量以前被斥为缺乏构图技巧的无名、不摆姿势、照明粗糙、布局不对称的照片。这种新立场旨在把摄影像艺术那样从压制性的技术完美标准中解放出来;也把摄影从美中解放出来。


柴柴:早该解放了......


8.要取得艺术的合法性,摄影就必须建立摄影师作为摄影作者的概念,以及同一摄影师的所有照片构成整体作品的概念。


柴柴:这个问题现在好像不存在了。


9.表面上形式主义的、中立的摄影式观看标准,实际上对题材和风格做出强烈的判断。


柴柴:形式主义、中立的摄影观看本身,就是一种选择和判断。


10.(摄影)语言贫乏的理由,并非偶然:也即,丰富的摄影批评传统的缺席。


柴柴:这个问题现在也没有完全有效得到解决。


11.绘画和摄影共享的一个评价标准是创新性:画作和照片常常是因为它们在视觉语言中施加形式上的新方案或新转变而受到重视。绘画和摄影可以共享的另一个标准是在场的质量,而在场的质量被本雅明认为是艺术作品的决定性特点。.......(大多数人所知道的著名照片——在书籍、报纸、杂志和诸如此类中——实际上照片的照片,往往要在博物馆或画廊才能看到的原件所提供的视觉乐趣是不能复制的。)


柴柴:视觉语言上的创新和发展。


12.由于摄影把整个世界作为其表现对象,因此任何一种品味都有其立足之地。.....在摄影上,兼收并蓄是可以无止境的。


柴柴:所以,还说什么呢,兼收并蓄吧。也是提醒自己,多一点包容。


13.摄影把绘画从忠实表现的苦差中解放出来,使绘画可以追求更高的目标:抽象。实际上,摄影史和摄影批评史上最挥之不去的念头,是绘画与摄影之间达成的这个神秘协约,它授权两者去追求各自独立但同等有效的任务,同时在创作上相互影响。


柴柴:摄影与绘画是相爱相杀,但相爱远远多于相杀。


14.虽然摄影产生了可被称为艺术的作品——艺术要求主观性、艺术可以说谎、艺术予人审美乐趣——但摄影首先就根本不是一种艺术形式。摄影像语言一样,是一种创造艺术作品(和其他东西)的媒介。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存