中国"电力一姐“李小琳退休

据国内多家媒体报道，5月18日，中组部同意中国大唐集团党组成员、副总经理李小琳的退休申请，并对她35年来在行业内的工作表示充分的肯定。5月23日，大唐集团全体班子成员召开了扩大会议，欢送李小琳同志告别大唐。会上，大唐集团董事长对李小琳3年来在大唐做出的贡献予以充分肯定。大唐集团其他领导先后发言之后，李小琳同志深情发表了退休感想。

据报，在李小琳申请退休之前，她曾以“丝路规划研究中心常务副理事长”的身份在博鳌亚洲论坛2018年年会上亮相，并在4月10日举行的博鳌亚洲论坛2018年年会 “一带一路”与健康产业发展分论坛上发表了讲话。

据了解，此前，李小琳已多次以“丝路规划研究中心常务副理事长”的身份亮相。

在博鳌亚洲论坛2018年年会 “一带一路”与健康产业发展分论坛上，李小琳表示，为了落实习近平主席新时代发展观，及“一带一路”的倡议，我们丝路规划研究中心全面的践行新的发展理念，围绕着全世界人民共同关心的问题，暨人类健康问题提出了共创“一带一路”大健康产业。因为这是人类命运共同体最直接，最共享、共赢的方向。

据新华社报道，丝路规划研究中心成立于2016年3月，该中心是经民政部批准设立的服务“一带一路”战略的专业化高端智库，由全国政协办公厅作为业务主管单位，由国家开发银行、清华大学、丝路基金、中国开发性金融促进会、中国金融四十人论坛联合发起。

“中心致力于整合‘政、产、学、研、用’等各方面智力资源，加强多部门、跨学科的统筹协调合作、联合攻关，开展带有全局性、前瞻性、长期性的规划研究，提高丝路规划研究水平和合作成效。中心着力发挥战略研究、政策建言、人才培养、舆论引导、公共外交等功能”。

十二届全国政协副主席陈元担任丝路规划研究中心理事长。

4月24日，丝路规划研究中心常务副理事长李小琳一行来中国人民大学交流会谈。双方围绕丝路学院合作开展及智库建设等议题进行了探讨和交流。

在座谈会上，李小琳介绍了丝路规划研究中心的基本情况。

她表示，丝路规划研究中心成立于2016年，是为服务“一带一路”倡议而发起成立的中国特色新型智库，旨在发挥战略研究、政策建言、人才培养、舆论引导、公共外交等功能，推动“一带一路”建设向纵深发展。中国人民大学作为中国共产党亲手创办的第一所新型正规大学，血脉中流淌着深厚的红色基因，在我国人文社会科学领域独树一帜。

李小琳说，近年来人民大学的智库建设更是取得了突出成绩，针对“一带一路”开展的相关研究在社会上产生了广泛影响。迈进新时代，“一带一路”蓝图正在绘就，“五通”愿景也即将成为现实。其中，“民心相通”作为我国与一带一路沿线国家跨文化交流的桥梁和纽带，意义重大。

她希望能在这一领域与人民大学在丝路学院的建设发展方面探索可能的合作空间，集聚专业人才，服务战略需要，务实开展合作，为推动“一带一路”倡议实现提供强大智力支持。

4月28日下午，丝路规划研究中心常务副理事长李小琳一行到上海交通大学访问座谈。校党委书记姜斯宪出席座谈会。

李小琳介绍了丝路规划研究中心的基本概况。她表示，成立于2016年的丝路规划研究中心旨在为推动“一带一路”建设向纵深发展提供战略研究、政策建言、人才培养、舆论引导、公共外交等方面的智力服务。中心聚焦致力于实现“五通”愿景中的“民心相通”，希冀通过一代又一人“丝路人”的努力，开展跨文化交流，架起东西方合作的纽带、和平的桥梁，共建“人类命运共同体”。大力加强人才培育正是实现这一远景目标的关键路径，上海交通大学在立德树人、教书育人方面做出了卓越的成绩，丝路规划研究中心期待双方一道探索人才培养领域的合作空间，为“一带一路”战略的实施提供有力的人才支持和智库保证。

李小琳退休感言

时间过得真快，今年，已是我工作的第35个年头。35年（10年公务员生涯、25年国有企业生涯），见证并亲历了我国电力工业的建设与发展，以毕生之所学所长、毕生之心血情感，都投入、都奉献给了自己深爱的国家，深爱的光明事业，深感欣慰。

（图为李小琳在大唐公司留念）

今天，即将离开之际，百味杂陈。种种情感中，最想表达的，还是自己一路走来的感之情。

首先，感谢组织的培养和信任，感谢时代让我能够有这样的机会和舞台学以致用、有所作为、回报国家，35年尽心竭力，但求不辱使命，没有辜负党和国家的期望和嘱托。

特别感谢我的父母。感谢他们对我的言传身教。我出身在一个红色的革命家庭，我的父亲母亲都有着十分坚定的理想信念，对我们兄弟姐妹要求也很严格。耳濡目染，从小立志为公。为党和国家的事业做贡献，是我的本能选择。良好的家风家教，让我养成了自律自省的生活习惯。这些，都是我一生最宝贵的财富。

十分感谢，电力行业光明事业，这是我毕生为之奋斗的事业，饱含了我将近半生的时光与情感。这份电力情缘，要追溯到我童年时，到边远山区，看到山区的孩子们点着煤油灯读书，内心非常震动。从那时候，自己就发心要做一名光明的使者，要做光明的事业。后来，读大学我选择了电力系统自动化专业。

毕业以后，先后在北京供电局、华北电管局、能源部、电力部做了10年公务员。尽管这10年间，我国的电力工业有了长足的进步，但是到90年代初期，全国仍然有28个无电县，大约1.2亿人口用不上电。改革开放、电力先行，国家需要引进外资加大电力建设，当时的电力部决定成立一家电力企业，进行境外投融资。1993年，我受命创业，在内地香港两地奔波筹建中电国际。2003年之后接掌企业，领导中电国际、中国电力、中电新能源从无到有、从小到大、从弱到强，将自己的所学所思、所感所悟，运用于企业管理实践。到我15年离开的时候，企业资产1千7百多亿，盈利良好、财务稳健、资产优良、势头迅猛，经过种种严格的审计，企业、个人清白干净，许多领导和同志们都知道，这个企业，在业界内外，享有很高的知名度、美誉度。

来到大唐，与同志们一起共同努力，完成了大唐环境的成功上市，组织了大唐国际的资本重组，策划完成了国际化发展战略与重大项目发展。

2008年起担任两届全国政协委员。10年政协生涯也让我受益匪浅。经过实践反思，积极建言献策，率先提出清洁能源、可再生能源、上大压小、节能减排、分布式电网、现代能源服务体系建立等一系列提案，这些与行业紧密相关的提案，对部分国家相关政策法规的出台起到了积极推动作用。

深深地感谢这个行业。让我始终能够追随初心、勇往直前；不断历练成长、实现价值；35年，遇到很多志同道合的朋友，共同携手、风雨同舟！35年，最美好的青春年华，赤诚坦荡、无怨无悔！35年，情深意重、一言难尽，唯有感谢！

更感谢生命的成长。

人生的道路从来不是一帆风顺。曾经的经营困难、曾经的金融危机、曾经的创业艰难、曾经的无奈无助，曾经的默默承受，一切的一切，都教会我成长。

面对曾经的、人生一次猝不及防的急转弯，纵使对付出青春年华20年，创业治业每一天的企业，情感上有所不舍，因为心中坦荡，我学会了面对与接受，学会了调整和改变。

（图为李小琳和大唐班子成员合影）

最后，感谢大唐。这是我在行业工作的最后一站。感谢大唐这个集体，像宽阔的大海接纳包容了我，给了我安全，给了我温暖，给了我继续的动能，给了我转换的港湾。

站在新的人生节点处，我心依旧，从容坚定。记得瑞士著名心理学家荣格说过：“你的前半辈子或许属于别人，活在别人的认为里，那把后半辈子还给你自己，追逐自己内心的声音”。

我曾经写过一首小诗,描述我的发心：

静修慈海承大爱，

水深无形念素心，

深德智泉不觉处，

流云潺潺看古今。

今天与大家告别，希望更有能力的青年人，能为大唐的发展、为光明事业继续努力。

一首《鹧鸪天·心路》，以自勉：

静水深流大道行，当年香江一袭红。碧水蓝天对心月，知行光明号长空。

从兹后，心转境，觉慈妙航爱与共，美丽健康春不老，丝路心语华莲中。

明天，又是新的一天。愿活出自己生命的精彩。愿今生能为我们的美丽中国，为社会大众健康，为优秀的中华文化传承，付出自己的心力，做出自己的贡献！

祝好人一生平安！

谢谢！

李小琳

2018年5月23日

附：李小琳简历

李小琳 （中国大唐集团公司原副总经理、党组成员）

李小琳，女，1961年6月出生，1983年2月参加工作，1991年7月入党，清华大学电机系电力系统及自动化专业研究生毕业。前国家领导人李鹏之女。

曾任中国大唐集团公司副总经理、党组成员。

1988年获清华大学电力系统及自动化专业工学硕士学位，后曾前往美国麻省理工学院斯隆商学院任访问学者。

历任电力工业部国际合作司经贸处处长，中国电力投资有限公司总经理助理、副总经理，中国电力国际有限公司董事、副总经理、党组成员等职务；

2002年12月，任中国电力投资集团公司副总经理、党组成员

2003年01月，任中国电力投资集团公司副总经理、党组成员兼任中电国际总经理；

2004年03月，任中国电力投资集团公司副总经理、党组成员兼任中电国际党组书记、董事长。 

2008年01月，任中电国际董事长，并当选全国政协委员。

2015年07月，任中国大唐集团公司副总经理、党组成员。

个人生活

家庭关系

李小琳的父亲是曾任国务院总理的李鹏。李小琳的丈夫刘智源生于1958年，刘伯坚之孙，与李小琳育有一女。刘伯坚和李小琳的爷爷李硕勋都是四川人，又都是中共早期牺牲的烈士，还都是"100位为新中国突出贡献的英雄"。

他们是青梅竹马的恋人，两家有几代人的交情。

登山悟道

李小琳每次登山，头顶蓝天，情意悠然；脚踏大地，心志更坚。她写过这样的诗句：“肯将热血化碧海，直上青山散浮云。”诗言志。这诗中的大气和洒脱与她清丽的微笑、柔美的形象似乎不相协调，但正是这种刚与柔的统一，感染启迪着许多同行人。

修禅减压

李小琳早已养成静坐禅修的习惯，在没有打扰的情况下，可以静坐上一个小时，甚至更长时间。睡前静坐已成她的习惯。

爱美丽

在镜头前，一套高贵的蓝宝钻石项链、耳环，配上衬蓝白色绢质衬衫和同质外套，典型的‘小琳风格’，已为金融圈的专业人士所津津乐道。

2008年全国两会上，李小琳的粉红色LV围巾，不过是惊鸿一瞬。从这一年开始直到2013年，几乎每次在全国两会、博鳌论坛等场合出现时，李小琳的穿着打扮都会成为时尚频道的研究主题。

主要荣誉

李小琳在中电国际内部一直有很高的声望和影响力。她曾被美国《财富》杂志评为2007年全球商界女强人。

李小琳在中国电力市场被称为“一姐”，统领市值近百亿的中国电力，也是香港H股、红筹股上市公司中唯一女性CEO。2011年4月21日，《财富》杂志正式发布了“亚洲最具影响力的25位商界领袖”榜单，中国电力国际发展有限公司首席执行官李小琳排名第21位，而李小琳作为亚洲地区仅有的3位上榜女企业家之一，也是唯一上榜的中国女企业家。

社会活动

出席峰会

2009年12月底，哥本哈根会议，哈姆雷特城堡里的全球CEO峰会。作为来自中国的哥本哈根气候委员会理事，李小琳第三个发言。前面是联合国秘书长潘基文和美国前副总统戈尔。李说：“站在这个舞台上，我感到骄傲。”

两会提案

2008年3月3日，第一次以全国政协委员身份走入全国两会现场的李小琳，提案是《加强循环经济立法大力发展新能源》。

2012年3月，全国政协委员、中国电力国际有限公司董事长李小琳接受采访时称，她建议给每个公民建立道德档案。

据报道，作为本届全国政协委员，李小琳5年来共提交21份提案，其中大部分都得到了相关部委的答复。李小琳的提案多是关于新能源、节能减排、道德建设等内容。

2016年3月，李小琳全国政协十二届四次会议提交四份提案及建议，内容涉及产业园区能源系统整合升级、电力“十三五”规划、新能源可持续发展、加快发展电转气技术等方面。

争议事件

涉保险业

2013年10月，据外媒此前报道，中电国际董事长李小琳涉嫌在苏黎世保险入股新华人寿的过程中牵线搭桥，让苏黎世保险收购了东方集团董事长张宏伟所持有的新华人寿的股份，协助对方进入中国市场。

中国电力国际有限公司官方微博受其公司董事长李小琳委托发表声明称，李小琳未与任何保险公司有个人往来，也不认识什么保险公司的人；网上关于其涉及什么保险交易的谣言，纯属恶意卑劣的中伤。

奢侈皮草

2013年10月28日，李小琳出现在中国妇女第十一次全国代表大会会场，她一身“皮草”，依然高调，引发网友“保护动物，抵制皮草”的热议。随后有时尚频道证实，这身衣服既不是“皮”也不是“草”，而是ROBERTO CAVALLI2013秋冬系列纯棉印花外套，价格为34650元人民币。

社会评价

李小琳在中国电力市场被称为“一姐”，还曾荣登美国《财富》杂志全球商界女强人榜，被媒体称为“女电王”、“站在国际资本肩上的美女CEO”。

李小琳人称政治界的蔡依林、土豪中的滨崎步。从Gucci到Pucci，她的行头件件名牌，从粉嫩少女到干练女性，各种风格她都信手拈来。（南方网曾如此评价）

李小琳个宽容的人，很讲究团队的和谐，其实是刚柔相济，尤其是遇到困难时，更能感觉到她的刚强和执着。（中电国际的一位员工）

李小琳同志政治素质较好，熟悉电力行业情况，具有较丰富的上市公司管理经验和较强的组织领导能力。在原中电投集团和中电国际任职期间，勤奋敬业，积极推进中电国际产业结构调整，加快转变发展方式，不断优化战略布局，推动创新发展，取得了良好的工作业绩。事业心和责任感强，团结同志，注意严格要求自己。李小琳同志为原中电投集团和中电国际的改革发展作出了积极贡献。（国资委）