千秋荡妇荡秋千！鸡兔同笼9月派对+DJ工作坊

朋友们，9月鸡兔同笼派对来了！

“鸡兔同笼” 是为女孩们+女性化人群+和酷儿们打造的社群派对，由非男性 DJ 团体 Equaliser|亼亼 联合 北京同志中心 和 BIE别的女孩 共同策划。

Chick(女孩)/基/姬/妓/兔爷，来了就是姐妹。

本期主题：#荡秋千#

时间：9月17日，9pm-late

地点：北京 Zhaodai（新源里西街19号格纳斯大厦地下）

门票：免费

dresscode：slutty

当晚 DJ：

Jiruin1l

2019年开始，Jiruin1l活跃在上海DADA和All，是SHCR电台成员之一，和Tygapaw、lotic、Dis fig、Laura Halo、011668 & S280F、Ylva + KhngKhan、Catnapp等国际艺人同台演出，并在NTS电台、Cosign、Shadseol、Asian Dope Boys等派对演出。作为新人时常活跃在多元化跨性别的派对上，参合不一样的元素，用自己对声音独特的见解把它们混合在一起。可爱的r&b瞬间可以变成暗黑的deconstruct club，当你觉得可以休息了，随之而来的footwork又让你无法不扭！四五六维空间来回切换完全不是问题，如同Jiruin1l的性格，两句话解释不清！ta的音乐可以让你从128bpm开始热身，再到160bpm让你感觉炸开锅！保证你能扭个不停，纠结不停。觉得该走的时候，还是留下来继续听歌吧！

OOPS2

来自北京的跨性别女性DJ，Equaliser 厂牌成员，派对品牌鸡兔同笼发起者之一，派对品牌东宫西宫驻场DJ。拥有漫长的听觉史与独特的音乐审美，可以说是一位真正的“音乐宅”。童年时随父亲在菲律宾生活，受当地热辣的风土人情与音乐所耳濡目染，着迷跳舞音乐。美妙的律动，复古的节拍，经典的旋律，都可以采样成为她现场混音的独特元素。同时她也练就了良好的盘面技术，无论是黑胶，数码方式都能运筹帷幄，她的舞池永远是鲜活动人，韵律盎然。

Slow B

Slowcook不为人知的另一形态，只在鸡兔同笼的时候显形。

当天还有新一期的 Equaliser|亼亼 DJ 工作坊！ 

在派对开始前，Equaliser 将在招待所举办面向女性、非二元性别及跨性别群体的 DJ 初级工作坊，主要介绍 DJ 的原理和基本技巧，并提供适当练习时间。为保证每个参与者都有实操机会，本次工作坊仅提供6个名额，先到先得，速速报名。

时间：19:00 – 21:00

费用：100/人

报名方式：关注 Equaliser 公众号并发送 “报名0917” 获得进群邀请，成功缴费后视为预定名额成功 

关于Equaliser：

Equaliser 是一个 DJ 集体，由不同性别认同，不同音乐偏好的个体组成。初衷是为了在音乐领域内培养并推广女性，跨性别人和非二元性别人群中的人才，通过互相帮助与扶持来改善音乐行业内性别不平等的现状。Equaliser 定期举办面向女性、跨性别和非二元性别人士的免费 DJ 工作坊，不定期的讨论会，和由这个群体组织、呈现的跳舞派对，为那些缺乏机会但对电子音乐充满热情的人提供培训、设备和上台表演的机会，也给志同道合的伙伴们提供一个相互认识与交流的空间。

微信：equaliserchina

Instagram：equaliserleeds

关于 BIE别的女孩：

别的女孩是一个为中国更具独立思考和开创精神的女性打造的性别频道，通过文字、播客、视频的内容形式输出先锋的态度和独到的性别观点，呈现多元而独特的女性生活方式。别的女孩关注的焦点不限于传统的 “女性话题”，而是以女性视角探索世界的一切，从自我成长到科技/艺术创造。我们强调智识和思辨的力量，通过对性别话题的深度探讨为别的女孩们带来灵感、智慧，以及勇气。

微信：biedegirls

微博：@BIE别的女孩

关于北京同志中心：

成立于2008年，是一家综合性的、致力于改变中国 LGBT+ 人群生存环境的非营利机构。我们在在全国范围内开展针对 LGBT+ 群体的专业的心理咨询、社工、热线等一系列社区服务，开展针对心理咨询师和心理咨询行业、跨性别医疗提供者、律师的相关培训和会议，开展职场反歧视和企业多元工作，以及在媒体上开展各类反歧视和倡导工作。

微信：北同文化

微博：@北京同志中心 

最后来看8月派对照片！（并没有）—— “鸡兔同笼” 和 Zhaodai 派对期间都不可以拍照，但我们有一些派对开始前的场地布置照片，来看看上个月 #罩得住# 主题的现场是什么样子，然后期待一下这个月的 #荡秋千#。

再次感谢志愿者们，以及 Zhaodai 提供场地。

以上照片摄影：雅筑

以上照片摄影：商量

9月17日，招待一起荡。