解决规范字、繁体字和异体字对照问题的推荐工具书——《规范字与繁体字、异体字辨析字典》
由广西大学文学院教授林仲湘主编的《规范字与繁体字、异体字辨析字典》在商务印书馆出版。本书刚刚入选商务印书馆2022年1月十大好书。以下我们从四个方面对本书做一详细介绍，使读者有一个基本了解。
一、字典编写的缘起
2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订通过了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，2001年1月1日起施行。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了规范汉字的法律地位，要求在各行各业“推行规范汉字”。2013年6月，国务院公布了《通用规范汉字表》。
《通用规范汉字表》是《中华人民共和国国家通用语言文字法》的配套规范，是现代记录汉语的通用规范字集，体现着现代通用汉字在字量、字级和字形等方面的规范。字表共收录汉字8105个，其中字表有一个附表，叫“规范字与繁体字、异体字对照表”。
这就意味着现代汉字具有两个文字系统：规范汉字系统和繁体字、异体字系统。前者通用，后者用于特殊情况。
规范汉字系统，也称为简化字系统，但不限于简化字，其实包括简化字、传承字（指由古代流传沿用到现代的汉字，如“人”“日”“火”等）。其通用的是《通用规范汉字表》规定的8105个汉字。
繁体字、异体字系统，也称为繁体字系统（因为繁体字和异体字处在同一系列），包括繁体字、异体字、传承字。繁体字、异体字跟规范字有对应关系，所以《通用规范汉字表》附有对照表“规范字与繁体字、异体字对照表”。
《规范字与繁体字、异体字辨析字典》就是一部配合“对照表”编写的字典。主要任务是对8105个规范汉字中涉及的简繁字、正异字进行辨析，以便给简繁字的转换、正异字的对应提供解释和一些资料。
二、编写者简介
字典主编广西大学文学院林仲湘教授，曾任中国索引学会学术顾问、中国语文现代化学会理事、广西语言学会名誉会长、广西儒学学会顾问等，曾获广西优秀专家、全国模范教师、全国教育战线劳动模范、全国师德先进个人、全国、全区语言文字工作先进个人等多项荣誉。主要从事古籍索引、训诂学、电脑字形、古代诗词格律等方面的研究，发表论文50多篇，参与修订《辞源》（第三版）（为广西审稿组成员），担任《中华人民共和国地名辞典•广西分卷》编委，主编电子版《多功能现代汉语辞典》和《现代汉语详解字典》。
林仲湘教授在2015年第十届全国语文辞书学术研讨会上做报告
三、字典的特色
《规范字与繁体字、异体字辨析字典》是一部配合《通用规范汉字表》附表“规范字与繁体字、异体字对照表”的字典，全面辨析《通用规范汉字表》中规范字与繁体字、异体字的对照关系；收录义项以现代汉语常用义为主，释义简洁明了，力避用字头组词解释字义；设置【简繁词语举要】【正异词语举要】，对一对多的规范字与繁体字、异体字列举丰富的实例；设置【辨析】，辨明一对多的规范字与繁体字、异体字的关系；设置【特例】，提醒读者注意某些一对多的规范字与繁体字、异体字的对应关系的特殊情况。
四、字典中简繁字、正异字对照举例
《规范字与繁体字、异体字辨析字典》内容丰富，简明实用。字典收录2546组规范字和繁体字（2571个）、792组规范字和异体字（1019个）。规范字字头按照汉语拼音顺序排列，多音的字头集中放在常用音上，并在非常用音的字头处注明“见XX音（XX页）”。
正文前附有“部首检字表”，正文后附有“附录”，收录了字典中所有一对多的简繁字和一对多的正异字。
我们来看看字典中简繁字的例子。
“前后”的“后”字，它对应的繁体字是“後”。“前后”的“后”引申出来的好几个意义：“时间较晚的；未来的”，比如“后天”“日后”，“跟前进方向相反”的，比如“后退”“向后转”，“次序靠近末尾的”，比如“后排”“后十名”，“子孙”，比如“后人”“绝后”，“某种事物产生之后的”，比如“后工业社会”“后现代主义”，这些意义的“后”，对应的繁体字都是“後”。“后”还有几个意义，“上古指君主；帝王”，比如“后羿”，“古代指君主、帝王的妻子”，比如“皇后”“后妃”，还有作为姓氏的意义，这几个意义都只能写作“后”，不能写作“後”。比如“皇後”“帝後”，这都是错误的。
此外，字典还列举了数量极大的、丰富的“简繁词语举要”，如：
为了帮助读者区分“后”和“後”，字典还做了简洁清楚的辨析，并给出了简繁转换的特例：
我们再来看看字典中正异字的例子。
“吃”，表示“吃东西”以及其他相关义项时，对应的异体字是“喫”；表示“结巴，说话不流利”的意义时，对应传承字“吃”。也就是“口吃”不能写成“口喫”。
可以说，有了《规范字与繁体字、异体字辨析字典》，“一书在手，简繁转换不再愁”。
（因引例中有特殊符号，为避免微信页面出现乱码，文中引例均以原文截图显示）
图书信息
《规范字与繁体字、异体字辨析字典》
林仲湘 主编
选题新颖
内容全面
功能实用
识别二维码，即可购买此书
一部配合《通用规范汉字表》附表“规范字与繁体字、异体字对照表”的字典。
全面辨析《通用规范汉字表》中规范字与繁体字、异体字的对应关系。
收录义项以现代汉语常用义为主，释义简洁明了，力避用字头组词解释字义。
设置【简繁词语举要】【正异词语举要】，对一对多的规范字与繁体字、异体字列举丰富的实例。
设置【辨析】，辨明一对多的规范字与繁体字、异体字的关系。
设置【特例】，提醒读者注意某些一对多的规范字与繁体字、异体字的对应关系的特殊情况。
目 录
凡例
汉语拼音音节索引
部首检字表
部首目录
检字表
字典正文
附录
往期回顾
点击“阅读原文”可购买此书