献给您，亲爱的祖国！
——《汉语成语小词典》珍藏本序
《汉语成语小词典》是我们在1958年集体编写的，那时我们还是大学三年级的学生。虽已时隔45年，可是当时我们日夜奋战进行集体编写的情景却至今难忘。1958年是所谓“大跃进”的年代。是年8月1日（给我们传达是8月5日），也就是45年前的今天，学校提出“科研大跃进”，口号是“苦战六星期，作出成绩，向国庆十周年献礼”。“大跃进”，用现在的眼光看，一般把它看作了“刮浮夸风”，“瞎胡闹”的代名词。不过在当时，“大跃进”是一股人们无法抗拒的浪潮。谁也躲不过，而且当时好像谁也没有想着要躲。学校提出要科研大跃进，我们语言班只18个人，搞什么？文学专业有80多人，人多势众，他们要集体编写一部新的大部头的《中国文学史》；我们18个人在短短的六个星期里能搞什么呢？当天全班就七嘴八舌讨论开了。鉴于当时没有一本用白话文来注释的、适合大中小学生使用的成语词典，大家就决定编写一本《汉语成语小词典》。
虽然当时处于不大讲科学、浮夸风四起的“大跃进”年代，但是我们在整个编写过程中，没有丝毫浮夸之气。北京大学严谨的学风深深影响着我们这些年轻学子，而且词典编写的科学性本身也要求我们采取紧张有序、踏实严谨、讲究质量的工作程序。首先，当时虽然处于所谓“拔白旗，插红旗”的年代，把老知识分子几乎都编入了“白旗”的“资产阶级知识分子”的行列，但我们还是聘请了《新华字典》的主编魏建功教授和教我们现代汉语语音、词汇的周祖谟教授作为我们词典编写的指导老师和词典的最后审定人。在整个编写过程中，两位老先生早夕跟同学在一起，热心指导，认真审定；大家对两位老先生非常尊敬，虚心听取他们的意见。师生关系十分融洽。其次，我们用了三个多星期的时间，大家分工合作、分秒必争地做了三件编写前的准备工作：一是从已有的语文工具书和有关教材、论著中摘录成语词条，并连同注释、例句一个个抄成卡片；二是从报章杂志、文学作品以及各种选集、论文集、散文集上收集语料，抄录包含成语的例句，做成卡片；三是在魏建功、周祖谟两位老师的指导下，全班同学反复讨论，确定了编写条目和编写原则。在上述工作的基础上，开始着手词条的编写；而整个编写工作又是有层次、有步骤地进行的——班上设立资料保管员，负责整理和保管未编词条卡片、例句卡片和已编词条卡片。全班按三人一组，组成编写小组，每个人编写的词条，要在编写小组内讨论通过。全班成立了一个三人编审组，负责审核各编写小组送来的已编好的词条。改动小的，就由编审小组集体讨论修改；改动大的，提出修改意见后，退回原编写小组进行修改，修改好以后再送编审小组审核通过。编审小组审核修改定的稿子，送交魏建功、周祖谟二位老先生审定。同样，如果改动小的，就由两位老先生修改定稿；改动大的，得回到编审组反复讨论，最后编审组跟两位老师一起修改定稿。
《汉语成语小词典》收录成语近3000条。从开始着手编写到最后由两位老师定稿并交出版社，前后整整用了20天的时间；从收集资料开始算，前后也只用了六个星期。1958年10月按计划由中华书局正式出版（第二年移交商务印书馆出版）。《汉语成语小词典》序文副标题“献给您，亲爱的祖国！”应该说这说出了我们当时全班同学的心声！《汉语成语小词典》自1958年出版后，一直得到社会的欢迎和好评，发行量高达近亿册，一届又一届的中小学生几乎人手一册，收到了经久不衰的社会效益。为什么能在那么短的时间里编写出这样一本颇受社会欢迎的成语小词典呢？1958年的大跃进，有不讲科学、浮夸的一面，但在当时更有催人奋进、人人不为名利团结协作的一面。想当年，学校图书馆、食堂24小时开放，这为我们词典编写工作提供了很好的图书和各种物质条件。而我们全班同学，大家一心想的只是怎么保质保量地按时把词典编出来。因此，在整个编写过程中，一天工作十七八个小时，有时甚至是通宵，但没有一个人叫累的，都不计较个人的得失。更可喜的是，在讨论中，在审稿中，大家有什么意见就说，从不考虑会不会得罪谁；而听到意见的人也不觉得丢了什么面子。在整个编写过程中，我们没有闹过一点意见，没有闹过一个矛盾。大家生活在彼此理解、信任、融洽的友情之中，形成了一种可贵的在集体科研中所需要的协作精神和直率的学术风格，形成了我们班人人珍视的凝聚力。正是这种无私的协作精神、直率的学术风格和可贵的凝聚力，保证了我们的词典编写任务能按时保质保量地完成，而且使我们这个班集体中的每个成员如今虽都已年近古稀但仍互相深深地思念着，关怀着。北京大学中文系1955级语言班是一个值得怀念的集体。《汉语成语小词典》既是一个可喜的集体科研成果，更是凝聚了我们全班同学的真挚的情谊。我们能同窗数年，又能一起编写词典，这是一种缘分。宇宙有真缘，人间有真情，让我们彼此深深地怀念，永远地珍惜吧！最后我们要衷心感谢商务印书馆对我们的一如既往的真诚支持。正是这种真诚的支持，在《汉语成语小词典》出版45周年的时刻，又专程为我们出版了《汉语成语小词典》珍藏版。
（《汉语成语小词典》发行45周年暨珍藏本出版纪念座谈会）
今附：
1958年参加编写的人员是（按姓氏汉语拼音顺序排列）：
陈启彤、陈庆延、陈玄荣、侯学超、李世凯、李尊美、刘杏宝、鲁国尧、陆俭明、马真、孟琮、史有为、孙维张、杨东、杨建国、余淑珍、锺荣馥等十七位
1959年参加修订的除原有人员外，还有盛九畴、曾景忠二位。
★
★ 往期回顾 ★
点击“阅读原文”可进入商务印书馆官方旗舰店