查看原文
其他

喜讯!《近代官话音韵演变研究》获吕叔湘语言学奖二等奖!

汉语中心 商务印书馆汉语中心 2023-05-17
点击上方蓝字可以订阅哦!

第二十一届中国社会科学院吕叔湘语言学奖评奖工作已结束。今年共评选出一等奖2项、二等奖5项,其中复旦大学中文系副教授董建交所著《近代官话音韵演变研究》荣获二等奖

现将复旦大学中文系教授杨剑桥所作之序刊发,以飨读者。


从20世纪初以来,近代官话音韵逐渐成为汉语音韵学领域一个经久不息的研究热点。这一方面是由于汉语语音史研究的迫切需要——以往的学者对于先秦两汉的上古音和隋唐时期的中古音着力甚多,而近代汉语语音则成为亟待开垦的处女地;另一方面则是因为近代官话拥有数量众多而内容芜杂的韵书韵图语音资料,所覆盖的地域极其宽广而方言分歧严重,于是研究者不免各持己见,众说纷纭。由此看来,近代官话音韵既是研究热点,也是令学者们头痛不已的难点。

俗话说:“快刀斩乱麻。”能够斩断近代官话音韵这一团乱麻的“快刀”就是大局观、整体观,高屋建瓴,势如破竹。董建交君的《近代官话音韵演变研究》采用的就是这样一把快刀。当年孔广森提出“东冬分部”之说,清人颇有怀疑者,但江有诰越出东、冬两部的局限,从更大范围考察,指出“东每与阳通,冬每与蒸、侵合,此东、冬之界限也”,孔说由此成为定论。后来,关于中古音的重纽,有人认为《切韵》本来就韵部众多,再加上重纽,那就分韵太多,成为纸上谈兵了,但是董同龢、周法高等则扩大视野,在《韵镜》《七音略》《经典释文》《玄应一切经音义》,以及汉越语、高丽译音、汉语方言中发现了相同的音韵现象,中古音存在重纽终于成为大家的共识。

董建交《近代官话音韵演变研究》一书采用了《古今韵会举要》《中原音韵》《洪武正韵》《韵略易通》《五方元音》《蒙古字韵》《四声通解》《翻译老乞大》《翻译朴通事》《西儒耳目资》等十数种近代文献资料,加上江淮官话、中原官话、冀鲁官话等一大批现代方言材料,论述所涵盖的地域包括长江流域和整个华北地区,所涉及的时间起自唐宋迄至现代达数百年,又以近代官话乃现代官话方言的前身,正可采用历史比较法,用现代官话方言来校验近代文献,构拟原始官话,然后又根据近代文献所透露的信息探寻官话语音演变的脉络,这样从大局、从整体来考察研究,终于把近代官话音韵的发展变化轨迹清晰地呈现在大家面前。且以书中所论近代官话的疑母为例。在《中原音韵》中,中古疑母字多与影母喻母字或泥母字合流,但也有少数对立,于是近代官话中究竟有无疑母就成为难题了。董书指出,中古疑母和喻母《蒙古字韵》分别用八思巴字的“喻”“鱼”“疑”表示,而“喻”“鱼”“疑”三者的出现是互补的,所以可以认为早期官话就已经不存在疑母了;同时在现代官话方言中,疑母细音或与泥娘母合并,或与云以母合流,无法为原始官话构拟独立的软腭鼻音疑母,由此可以确认近代官话中并没有疑母。这样的求证、论述,是令人信服的。

董建交关注近代汉语语音已有多年,2007年他从复旦大学毕业时,博士论文就是《明代官话语音演变研究》,近年来他又多次实地调查北方官话方言,掌握了大量第一手资料,他是用“十年磨一剑”的精神来做近代官话的研究。清儒戴震《与是仲明论学书》曾云:治学有三难,“淹博难,识断难,精审难”。我觉得,于此三难,董建交此书皆有可称道者;有史以来三千多年的汉语语音史的建立,这样的研究难道能够或缺吗?今闻此书即将梓行,姑且写下以上感言,勉为序之。


杨剑桥

2021年1月13日


图书信息

《近代官话音韵演变研究》

董建交  著

识别二维码,即可购买

本书利用元明时期的音韵材料,特别是近代拼音文字记录的官话音材料,结合现代方言,对近代汉语官话语音的音韵格局及其演变规律做了细致而深入的归纳和分析。作者简单回顾了20世纪初以来近代汉语音韵研究的概况,对近代音韵研究最近的新进展做了综述,并对近代官话音韵研究中涉及的若干理论和研究方法问题进行了探讨。继而结合方言比较和文献考证的结果,提出了近代早期官话音系的构拟系统,即官话方言的最早形态——大致代表晚唐五代至北宋初期官话的形态。又结合近代音韵文献和现代官话方言比较,分别从声母、韵母和声调方面系统阐述了近代官话的音韵格局和特征,对不同类型官话方言的演变做了梳理和总结,从发生学上探索了导致不同官话分群的创新音变。最后,针对学界争论已久的近代官话性质问题做了分析,提出一套检测官话性质的音韵标准。从语言内部提出证据,论证了近代官话是以中原官话和江淮官话为基础形成的,究其本源,近代官话应是从中原书音发展而来的。 


目    录

<上下滑动查看目录>

<上下滑动查看目录>


作者简介

董建交,复旦大学中文系副教授、硕士生导师。2007年毕业于复旦大学中文系,获文学博士学位,博士论文《明代官话音韵演变研究》。2007年至2009年,在上海师范大学语言研究所从事博士后研究。2009年至今,任教于复旦大学中文系。主要研究兴趣涉及汉语历史音韵学、汉语方言学、汉语词汇语法史等领域。在国内外刊物发表专业论文十余篇,出版译著一部(合译)。

延伸阅读


往期回顾

喜讯!《湘西乡话语音层次及演变研究》荣获吕叔湘语言学奖一等奖!

屈哨兵:昙华林上初学起,桂子山中复问来丨纪念邢福义先生

萧国政丨南山与秋色,气势两相高:邢福义评传

黄忠廉丨邢福义:语言之思

研究印第安人图画文字的奠基之作 丨《美洲印第安人的图画文字》(全两卷)面世

罗进军:最好的纪念是传承与发展丨纪念邢福义先生

商务印书馆汉语中心视频号开通啦!

欢迎扫描上方二维码关注我们,

了解更多精彩视频!

点击“阅读原文”可购买此书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存