【泰语学堂】他总说我给不了他想要的，但他遇不到比我更好的人

泰语口语

        
   













他说他一点都不幸福



泰语句子（1）

káo-pùt-wà-káo-mài-mī-kuām-sŭk

zīng-lâeo-káo-gò-grīn-băeb-hài-nāi-sĭng

tì-káo-dòng-gān-mài-dài

他说他一点都不幸福因为我不能给他到想要的

เขาพูดว่าเขาไม่มีความสุขจริงจริงแล้วเขาก็

กรีนแบบให้ในสิ่งที่เขาต้องการไม่ได้

（2）

lái-lái-yăng-gò-zīng-năk-glăb-mā-mōng

-wà-cài

但其实很多事情回头看

หลายหลายอย่างก็จริงหันกลับมามองว่าใช่

（3）

grīn-hài-mài-dài-zīng-zīng-ă

是我真的不能给到他想要的吗

กรีนให้ไม่ได้จริงจริงอะ

（4）

pō-káo-yāng-kôb-găb-rāo-yŭ-káo-gò-

mài-mī-ō-găt-dài-bāi-zē-găb-kōn-tì-nà

ză-hài-kuām-sŭk-káo-dài-màk-guă-rāo

พอเขายังคบกับเราอยู่เขาก็ไม่มีโอกาสได้ไปเจอกับคนที่น่าจะให้ความสุขเขาได้มากกว่าเรา

为什么他还和我们在一起因为他没有

机会遇到比我们还能给他带来幸福的人

（5）

kōn-tì-nà-ză-dī-guă-rāo-kōn-tì-

nà-ză-băeb

那个比我们更优秀的人

คนที่น่าจะดีกว่าเราคนที่น่าจะแบบ

（6）

kào-găb-káo-dài

合他口味的人

เข้ากับเขาได้

（7）

lâi-să-dāi-ă-rāi-lái-lái-yăng-kào-găb-káo

dài-sèng-mān-mī-nàe-nàe

一定很多生活习惯爱好都合他口味

ไลฟ์สไตล์อะไรหลายๆอย่างเข้ากับเขาได้ซึ่งมันมีแน่ๆ

（8）

dăe-káo-dĭt-yŭ-tì-rāo

但他仍选择了我们

แต่เขาติดอยู่ที่เรา

（9）

káo-gām-lāng-kôb-găb-rāo-

yŭ-mī-cè-lāo-yŭ

并与我们交往

เขากำลังคบกับเราอยู่มีชื่อเราอยู่

（10）

hòi-yŭ-ă-rāi-yăng-nî-kà

到底是图什么

ห้อยอยู่อะไรอย่างนี้ค่ะ

（11）

kē-pō-káo-pùt-wà-mài-mī-kuām-sŭk

grīn-gò-bāi-dŏ-mài-dài-meán-gān

所以当他说他不幸福的时我也不再想继续和他交往了

คือพอเขาพูดว่าไม่มีความสุขกรีนก็ไปต่อไม่ได้เหมือนกัน

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容