英国驻朝大使揭秘：朝鲜“外围精英”的隐秘生活

朝鲜官方竭力阻止国民与外国人接触，但在处理上述问题期间，我仍能认识一些朝鲜人——至少，他们愿意跟我讨论自己的生活，以及对世界的看法。许多人(甚至一些专家)认为，朝鲜人是千篇一律的自动化机器，只会无条件接受领导的每一个指令，但我意识到，这完全是错的。

本文转自青年参考，原载于英国《独立报》。

我有幸在2006年2月到2008年7月担任英国驻朝鲜大使。这种机会是难得的。那是一段多事岁月，导弹发射及朝鲜首次核试验就在那时发生。

朝鲜官方竭力阻止国民与外国人接触，但在处理上述问题期间，我仍能认识一些朝鲜人——至少，他们愿意跟我讨论自己的生活，以及对世界的看法。许多人(甚至一些专家)认为，朝鲜人是千篇一律的自动化机器，只会无条件接受领导的每一个指令，但我意识到，这完全是错的。

平壤街头百姓

朝鲜根本不是那样的。这是一个实实在在的国家，有血有肉的人民，他们每天操心的事，跟我们没多大不同。比如，孩子在学校表现如何，工作怎样，如何赚更多钱。最重要的是，朝鲜人具有鲜明特点，很有幽默感，同他们在一起不乏乐趣。

>却说八大金刚使第二阵香风，把他四众，不一日送至东土，渐渐望见长安。原来那太宗自贞观十三年九月望前三日送唐僧出城，至十六年，即差工部官在西安关外起建了望经楼接经，太宗年年亲至其地。恰好那一日出驾复到楼上，忽见正西方满天瑞霭，阵阵香风，金刚停在空中叫道：“圣僧，此间乃长安城了。我们不好下去，这里人伶俐，恐泄漏吾像。孙大圣三位也不消去，汝自去传了经与汝主，即便回来。我在霄汉中等你，与你一同缴旨。”大圣道：“尊者之言虽当，但吾师如何挑得经担？如何牵得这马？须得我等同去一送。烦你在空少等，谅不敢误。”金刚道：“前日观音菩萨启过如来，往来只在八日，方完藏数。今已经四日有余，只怕八戒贪图富贵，误了期限。”八戒笑道：“师父成佛，我也望成佛，岂有贪图之理！泼大粗人！都在此等我，待交了经，就来与你回向也。”呆子挑着担，沙僧牵着马，行者领着圣僧，都按下云头，落于望经楼边。太宗同多官一齐见了，即下楼相迎道：“御弟来也？”唐僧即倒身下拜，太宗搀起，又问：“此三者何人？”唐僧道：“是途中收的徒弟。”太宗大喜，即命侍官：“将朕御车马扣背，请御弟上马，同朕回朝。”唐僧谢了恩，骑上马，大圣轮金箍棒紧随，八戒、沙僧俱扶马挑担，随驾后共入长安。真个是——知

认识的朝鲜人都是来自平壤的“外围精英”。这些人跟朝鲜的内层精英不同，后者过得还比较奢侈，很少跟外国人接触。但他们都不是来自贫困的农村地区。同我接触的朝鲜人没有一个是主要决策人，但许多参与贯彻高层领导的决定。他们是执行者，不是领导人。

这些人基本上吃得不好，但至少有的吃。他们穿得也不好，但毕竟不会衣不蔽体(他们每人都有一套特殊服装，必须在参加游行和其他社会活动时穿)。

他们不像精英那样住别墅，也不像穷人那样住小棚屋，他们所在的地方虽然体面，但并不尊贵，住的虽是楼房，但空间狭小。最主要的是，他们的谈话限于自己人的圈子——朝鲜人好像总有时间谈天说地，分享他们得到的有关他们国家和外部世界的信息片段。

同大多数西方人比起来，他们的日子似乎相当乏味。他们每天的生活按部就班：在拥挤的房子里吃早饭，然后去上班(经常要花很长时间，因为平壤的公共交通老是坏掉)，工作日是单调乏味的。

我印象中他们工作比较悠闲，所有人似乎都有大量时间跟同事聊天——对他们来说，与同事搞好关系很重要——既能营造良好的工作环境，又能保证自己万一遇到麻烦，会有尽可能多的朋友帮忙。

>却说八大金刚使第二阵香风，把他四众，不一日送至东土，渐渐望见长安。原来那太宗自贞观十三年九月望前三日送唐僧出城，至十六年，即差工部官在西安关外起建了望经楼接经，太宗年年亲至其地。恰好那一日出驾复到楼上，忽见正西方满天瑞霭，阵阵香风，金刚停在空中叫道：“圣僧，此间乃长安城了。我们不好下去，这里人伶俐，恐泄漏吾像。孙大圣三位也不消去，汝自去传了经与汝主，即便回来。我在霄汉中等你，与你一同缴旨。”大圣道：“尊者之言虽当，但吾师如何挑得经担？如何牵得这马？须得我等同去一送。烦你在空少等，谅不敢误。”金刚道：“前日观音菩萨启过如来，往来只在八日，方完藏数。今已经四日有余，只怕八戒贪图富贵，误了期限。”八戒笑道：“师父成佛，我也望成佛，岂有贪图之理！泼大粗人！都在此等我，待交了经，就来与你回向也。”呆子挑着担，沙僧牵着马，行者领着圣僧，都按下云头，落于望经楼边。太宗同多官一齐见了，即下楼相迎道：“御弟来也？”唐僧即倒身下拜，太宗搀起，又问：“此三者何人？”唐僧道：“是途中收的徒弟。”太宗大喜，即命侍官：“将朕御车马扣背，请御弟上马，同朕回朝。”唐僧谢了恩，骑上马，大圣轮金箍棒紧随，八戒、沙僧俱扶马挑担，随驾后共入长安。真个是——知

作之余，他们可能必须参加政治会议。我问自己认识的朝鲜人，这些会议是什么内容，他们说不记得了。起初，我想，这是委婉地告诉我，他们不想说。但有一次我偶遇朝鲜人室外政治集会，发现听众一个个眼神发呆，即使演讲者使出浑身解数。

可能我的那些朋友讲的是事实——在这种会议上，他们其实进入了某种昏迷状态，心不在焉，真的不记得什么了。

朝鲜会议会场秩序

回家以后的夜生活只有跟家人聊天和看电视两项内容，有时候会放电影。在我到朝鲜之前，这个国家几年都难得拍一部新电影，所以我的朝鲜朋友把几乎所有老电影都看过几遍了，他们仍然还会看重播。但最好的时光是周日晚间的半小时国际新闻(删改多，倾向性强)，这个节目人人都看，看过之后他们还向我提问。

虽然他们不会挨饿，但饮食肯定单调。他们吃的米饭比多数朝鲜人多，但很少能吃到肉。几乎顿顿都是米饭、煮蔬菜，还有缺不了的泡菜。跟这比起来，外交使馆的日常饮食，有他们没见过的食品，甚至像葡萄酒这样的外国饮品，真可以算得上是大餐了。

>却说八大金刚使第二阵香风，把他四众，不一日送至东土，渐渐望见长安。原来那太宗自贞观十三年九月望前三日送唐僧出城，至十六年，即差工部官在西安关外起建了望经楼接经，太宗年年亲至其地。恰好那一日出驾复到楼上，忽见正西方满天瑞霭，阵阵香风，金刚停在空中叫道：“圣僧，此间乃长安城了。我们不好下去，这里人伶俐，恐泄漏吾像。孙大圣三位也不消去，汝自去传了经与汝主，即便回来。我在霄汉中等你，与你一同缴旨。”大圣道：“尊者之言虽当，但吾师如何挑得经担？如何牵得这马？须得我等同去一送。烦你在空少等，谅不敢误。”金刚道：“前日观音菩萨启过如来，往来只在八日，方完藏数。今已经四日有余，只怕八戒贪图富贵，误了期限。”八戒笑道：“师父成佛，我也望成佛，岂有贪图之理！泼大粗人！都在此等我，待交了经，就来与你回向也。”呆子挑着担，沙僧牵着马，行者领着圣僧，都按下云头，落于望经楼边。太宗同多官一齐见了，即下楼相迎道：“御弟来也？”唐僧即倒身下拜，太宗搀起，又问：“此三者何人？”唐僧道：“是途中收的徒弟。”太宗大喜，即命侍官：“将朕御车马扣背，请御弟上马，同朕回朝。”唐僧谢了恩，骑上马，大圣轮金箍棒紧随，八戒、沙僧俱扶马挑担，随驾后共入长安。真个是——知

鲜的经济问题对我的熟人影响很大。虽然他们都能洗澡，但没有热水。在温度可降到零下20度的平壤，洗冷水澡可不是好玩的事。药品短缺，买药也不容易。在朝鲜，大家族显得很重要，有家族成员在都市里，乡下亲戚就免不了要请他们帮忙，比如买药。首都以外的亲戚经常会提出借钱之类的请求，这类请求很难拒绝，我的熟人就很怕这个。

《绝望主妇》

经常有人请我弄药，但没有问我要电视剧DVD的人多。这些电视剧描绘了一个朝鲜人只能梦想的世界——他们吃得好，有自己的汽车，住在有暖气的房子里，我的熟人对这类电视剧如饥似渴。我曾经给人一套《绝望主妇》DVD，第二天遇见这些人，发现个个都出现了黑眼圈。原来他们坐下来一看就是一通宵。

图文来源网络，版权属于原作者。若转载涉及版权问题，请联系我们删除。

推荐阅读：

▼推广（点击图片查看详情）