查看原文
其他

第1章·从是与非探求宇宙的意义 | 1.4天理与人理

2018-01-09 C.S.路易斯 仆语仆心

1章 从是与非探求宇宙的意义



1.4天理与人理

 

我们有时候会犯错误,就像有的人做数学会出错一样。对或不对不能由他的意见或者经验来决定,就像你不能凭意见来定九九乘数表正确与否一样。


要是我们对以上所说的都能同意,我要说下去。我要说的是:我们谁都不能真心遵守人性的常理;要是你说你能够,我向你道歉。你最好去看别的书,因为我要说下去的话与你没有关系。我现在说话的对象,是你之外的普通人。


我要说下去的话,希望你别误解,我不是在讲道。上天知道,我决不看自己比他人强。我只是提醒大家注意一个事实。这个事实是:今年、这个月,更可能就是今天,我们自己没有做到我们希望别人能做到的事。我们可以找一万个理由替自己辩护。比方说,你对子女不公道的时候,你会说那时你太疲劳;你在金钱上犯的小错误——你几乎已经忘记了的那个污点——你会说是因为当时的确穷。你答应过某人做的事,到现在完全没有履行,你又会说,要是我当时知道今天会忙成这个样子,我根本不会许下那个诺言。至於我对自己的妻子(或者丈夫)、姐妹(或者兄弟)的那番举动,要是知道会那样叫他们生气,我不会做的。说真的,找籍口当然改变不了这事实:我没有好好遵守这个人理,而当别人说我没有遵守时,我就会找一大堆藉口,一大串理由,来为自己辩护。我们找藉口只证明我们心底里的确相信(不管喜不喜欢)人性有一个应守的理。


要是我们不相信有所谓正当举止和行为,那我们为什么急於找理由来为不正当的行为、举止辩解?事实上是,我们深深相信的确有“正当”这回事,以致感到有条律,有条理,在逼迫我,使我不能正视自己破坏了这条律的事实,因而想方设法来推卸责任。你当然已留意到,我们找理由、找藉口来辩解的,都是我们坏的举止或行为。本来是我们的脾气坏,却归咎於身体疲劳,心里有事或者肚子饿。若是脾气好,心情好,我们便把功劳往自己身上堆。

  

这是我在这里要说明白的两点。第一,人之为人,不问你在地球上何处,都有一个奇怪的想法,就是人人都照某种常理来行动,不能没有他。第二,人之为人,事实上不能真照这常理来行动。他们都知道有这个人理,却又破坏他。

  

这两点是我们用清明的头脑来思考自己和所居住的宇宙的基础。




 · 往期经典阅读 ·

《返璞归真》| 译序·童年时期

《返璞归真》| 译序·启蒙阶段

《返璞归真》| 译序·信仰转变

第1章·从是与非探求宇宙的意义 | 1.1天理与人理

第1章·从是与非探求宇宙的意义 | 1.2天理与人理

第1章·从是与非探求宇宙的意义 | 1.3天理与人理



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存