怀念John Ohala教授｜语音学和音系学的总合

编者按

国际著名语音学家和音系学家、美国加州大学伯克莱分校语言学系教授John Ohala, 于当地时间8月23日辞世，享年79岁。

《理论语言学五道口站》（2020年第42期，总第106期）特发专栏，向读者们介绍欧哈拉教授于1991年在第十二届国际语音科学大会上的主题报告“语音学和音系学的总合”（石锋教授 译）以纪念欧哈拉教授为语言学事业所做出的重要贡献。

人物简介

John Ohala, 国际著名语音学家和音系学家、国际语音学会主席（1995-1999）、美国加州大学伯克莱分校语言学系教授。于1941年7月19日生于芝加哥。1969年毕业于加州大学洛杉矶分校，师从Peter Ladefoged，取得博士学位。1970年始，从教于加州伯克利。

Ohala教授从上世纪八十年代便提倡用实验方法来研究音系学。Ohala和Jaeger于 1986年编著的“实验音系学”（Experimental Phonology）是第一本关于这一领域的研究方法及成果的专著。从八十年代末起，两年一度的国际性学术会议“实验室音系学”（Laboratory phonology）对这一领域的发展更是起了深远的影响。有异于传统音系学，实验音系学特意模糊了语言“内部”与“外部”的语料的差异,强调来自于语言游戏（如反切语）、语误、借词及语音学与心理语言学实验的外部语料对 音系结构的研究有着与内部语料（如语言本身的语音分布及配列规则）一样重要，甚至更重要的作用，用客观与科学的研究方法弥补了传统音系学在数据采集上的不足（Kenstowicz和Kisseberth 1979，Ohala 1986）。其优点不仅在于它的科学性及可测试性，更在于它能更直接地去探索说话人的潜在音系知识，从而为生成音系理论提供更可靠的数据基础。

译者 - 石锋教授：

这是Ohala在1991年法国普罗旺斯大学召开的第12届国际语音科学大会上的主题报告。当年我参加大会聆听报告，非常赞同欧哈拉的语音学和音系学结合的观念。回来之后马上把它翻译出来。发表在《国外语言学》1992年第2期。

永远怀念Ohala教授，实验音系学的倡导者。🙏🙏🙏

语音学和音系学的总合

（石锋 译）

  往期推荐

---

本文转载权归“理论语言学五道口站”所有，转载请联系本平台。

文章来源：石锋

编辑：安镜儒

排版：安镜儒