查看原文
其他

日本男大学生扮女装找“干爹”,“干爹”用情太深终酿悲剧...

日语学习 2023-03-07
      

最近,有个去年5月的案子,因为太过离奇被大众关注。一句话可以总结为:男大学生扮女装在网上找“パパ活”的活儿,却被对方爱上,最终被对方杀害。连网友都说:现实总比同人文还离谱...

关键词:

爸爸活→指在日本,中年男人通过金钱方式和年轻女孩约会、陪聊、陪吃饭陪饭等,有的年轻女孩将这视为一种快速赚钱方法。


以下为新闻原文
▽▽
市川市内で“パパ活”の男子大学生を刺殺した上、放火しようとしたとして、殺人と放火予備の罪に問われた埼玉県三郷市、無職、斉藤陽一郎被告(37)の裁判員裁判初公判が4日、千葉地裁(安藤範樹裁判長)であり、被告は起訴内容を認めた。弁護側は責任能力を争う方針を示した。 
4日,在千叶地区法院(安藤范树法官),因在市川市刺杀并放火一名做"爸爸活"的男大学生,被指控犯有谋杀和纵火罪的琦玉县美里市一名无业男子 · 斋藤阳一郎(37岁)一案进行了初审。辩方打算对责任划分进行申辩。

検察側の冒頭陳述などによると、男子大学生は女装して被告相手にデートなどの見返りに金銭を受け取る“パパ活”をしていたとされる。検察側は「一方的に男子大学生に恋愛感情を抱いていた被告は、絶縁を告げられて絶望した。殺害して焼身自殺をしようとした」と経緯を説明。「動機は身勝手」と述べた。 
根据检方的开场陈述,这名男大学生假扮成女性从事“爸爸活”,即以约会方式换取金钱。检方陈述事情经过:“被告对这名大学生产生了单向迷恋,当这名大学生要与他断绝关系时,他陷入绝望,试图杀死这名大学生并放火自杀”,并表示“他的动机很自私”。

弁護側によると、被告は貯金を崩して100万円ほどを援助するほど男子大学生に入れ揚げていた。弁護側は「被告は当時、運転手の仕事などでストレスを感じ、適応障害だった。男子大学生と話すことが唯一の精神安定剤だった」などと主張。被告が心神耗弱状態だった可能性を指摘した。 
据辩方称,被告对这名男大学生一往情深,取出存款给了这名大学生大约100万日元。辩方称:“被告当时是名司机,工作压力很大,有适应障碍。与这名大学生的相处是他唯一的精神良药”,并指出被告可能处于精神障碍的状态。

起訴状などによると、被告は昨年5月10日ごろ、市川市の男子大学生(21)宅で、背中などを複数回、ペティナイフ(刃体約12・5センチ)で刺すなどして殺害。さらに、男子大学生宅にガソリンと灯油をまぜた油をまいて放火しようとしたとされる。被告は放火を思いとどまり、翌11日、市川署に自首した。
根据起诉状,去年5月10日左右,在市川市一名大学生(21岁)的家里,被告用一把小刀(刀刃约12.5cm)多次刺中受害者的背部,将其杀害。他还点燃混有汽油和煤油的混合油,试图放火。被告停止了放火的想法,并在第二天(11日)向市川警局自首。

爱而不得结果把对方杀害...还是要在感情中做个真诚的人,也不要偏激呀...


-END-

来纳豆题库刷题啦!真题+课程+急救内容全部有!备考必不可少!扫码即可~



>>热门文章推荐:


“闺蜜”用日语怎么说?日本娱乐圈“地震了”?!知名社长直播大爆料,涉及多位明星!“杀猪盘”用日语怎么说?日本“梨园妻”有多卑微?不仅要当助理+保姆+司机,还要替出轨丈夫道歉...

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存